Zaza Dilinde Lehçe Farklılıkları

Bu makalenin temel gayesi Zaza dilinin lehçeleri hakkında genel bilgi vermektir. Zaza dilinin genel bir tanıtımından sonra, kuzey ve güney lehçeleri arasındaki temel farklılıklar işlenerek daha derin araştırmalara temel oluşturulması amaçlanmaktadır. Fonoloji bölümünde bir taraftan her iki lehçedeki ses düşmeleri işlenirken, diğer taraftan genel fonolojik süreçlere de değinilmiştir. Morfoloji (şekilbilim) ve sentaksın (cümle bilimi) temel alanları karşılaştırılarak farklılıklar üzerinde durulmuştur. Ayrıca zamanlar, şahıs zamirleri ve fiil çekimlerinin her iki lehçedeki farkları irdelenmiştir. Son olarak sentaksda cümlenin eksenine kısa değinilirken iki lehçenin özelikle fiil öneklerinin cümle içerisindeki dizimi karşılaştırılmıştır.

___

  • Arslan, Ilyas. 2016. Ergativität und Verbfunktionalität in der Zaza Sprache. Doktora Tezi: https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate- 39270/Arslan_Dissertation_Submit_Bib_A1.pdf.
  • Arslan, Ilyas. 2017. Zaza Dilindeki ergatif sistemin tarihi gelişimi. Munzur Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 4(8): 63-87.
  • Gippert, J. 2008. Zur dialektalen Stellung des Zazaki. Die Sprache 47/1, 2007/2008: 77-107.
  • Keskin, Mesut 2008. Zur dialektalen Gliederung des Zazaki. http://publikationen. ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2009/6284/ (Ocak 2010).
  • Pamukçu, Fahri. 2001. Gramerê Zazaki: zuwanrêznayi. İstanbul: Wejiyaişê Tiji. Paul, Ludwig. 1994. Die Zaza-Sprache und ihre Stellung. In Ware 6 (Zeitschrift für Zaza-Sprache und Kultur), Baiersbronn, 1994, S. 46-49.
  • Paul, Ludwig. 1998. Zazaki. Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Beiträge zur Iranistik 18. Wiesbaden: Ludwig Reichert Verlag.
  • Selcan, Zülfü. 1998. Grammatik der Zaza-Sprache: Nord-Dialekt (Dersim-Dialekt). Berlin: Wissenschaft & Technik.
  • Todd, T.L. 2002. A grammar of Dimili: also known as Zaza. Stockolm: Iremet Förlag. Online Ausgabe (2008): www.zazaki.de/english/T.L.Todd-AGrammarofDimli. pdf.
  • Van Valin, Robert D., Jr. 2005. Exploring the Syntax–Semantics Interface. Cambridge [ua]: Cambridge University Press.