Haçlı Seferleri Döneminde Din Değiştirme Vakaları

Haçlı Seferleri, II. Urbanus'un 1095'de Clenrmont'ta yaptığı Hıristiyanlığın merkezi Kudüs'ün kurtarılması ve doğulu Hıristiyan kardeşlere yardım parolasıyla başlamıştı. Ancak bu dini temele karşın seferlerin başlangıcı Avrupa'da cereyan eden iktidar savaşları, buna bağlı olarak bozulan sosyal-ekonomik düzen ve papalığın dünyevi iktidar hırsı ile alakalıdır. Çalışmamızın konusunu teşkil eden seferler sırasında gerçekleşen din değiştirme vakaları da tamamıyla bu nedenlerin dışa vurumudur.

Cases of Religious Conversion during the Era of the Crusades

Crusades began with the speech of Pope II. Urbanus at Clermont in 1095, in which he advocated reclaiming Jerusalem, the center of the Christianity, and assisting the eastern Christians. But in spite of this religious basis, the crusades were actually closely connected with the struggle for political power, as well as the collapse of the social-economical regime it was associated with, and the desire of papacy for profane power. Ali these reasons were the reflections of the events of conversion during the Crusades which are the subject matter of this article.

Keywords:

Embracing Islam, Crusades, Renegade Middle East,

PDF

___

Abu'l-Farac, Gregory (Bar Hebraeus), Abu'l-Farac Tarihi, II, trk. trc., Ömer Rıza Doğrul, Ankara 1999.
Albertus Aquensis, Liber Christiarıae Expeditionis pro Ereptione Emundatione et Restitutione Sanctae Hierosolymitanae Ecclesiae, ing. trc. Susan B. Edging-ton, Historia Ierosolimitana, History of the Journey to Jerusalem, Oxford 2007.
Ambroise, The Crusade of Richard Lion-Heart, ing. trc. Merton Jerome, notlandırma; John L. La Monte, New York 1941.
Anna Komnena, Alexiad, Malazgirt'in Sonrası, trk. trc. Bilge Umar, İstanbul 1996.
el-Bundarî, Sena'l-Bark el-Şami, ed. Ramazan Şeşen, İstanbul 2004, s. 213.
Gesta Francorum et Aliorum Hierosolimitanorum, The Deeds of the Franks and the Other Pilgrims to Jerusalem, ed. Rosalind Hill, Oxford 2002.
Guibertus Novigenti (Guibert de Nogent), Historia Hierosolymitana, Gesta dei per Francos, ing. trc., Robert Levine, The Deeds of God Through the Franks, Rochester 1997.
İbn el-Adim, Zübdetü'l-Haleb fi tarihi Haleb, II, nşr. Sami Dehhan, Dımaşk 1954.
İbn Cübeyr, Endelüs'ten Kutsal Topraklara, Seyahatname, trk. trc., İsmail Güler, İstanbul 2003.
İbn el-Esir, el-Kamil fi'l-Tarih, XI, nşr. C.J. Tornberg, Beyrut 1979; trk. trc., islam Tarihi, el-Kamil fi't-Tarih Tercümesi, XI, trk. trc. Abdülkerim Özaydm, İstanbul 1986.
İbn Kalanisî, Tarih-i Dımaşk, thk.Süheyl Zekkar, Dımaşk 1983.
İbn Şeddad, el-Nevadır el-Sultaniyye el-Mehasini'l-Yusufıyye, thk. Cemaleddin Şeyyal, Kahire 1994.
İbn Vasıl, Müferric el-Kurub fi ahbari beni Eyyub, II, thk. Cemaleddin Şeyyal, Kahire 1972-1977.
Jean de Joinville, Bir Haçlının Hatıratı, trk. trc., Cüneyt Kanat, Ankara 2002.
John de İbelin, Le Livre des Assies, ed. Peter W. Edbury, Brill 2003.
Imadeddin el-Katib el-İsfahanî, el-Feth el-Kussi fi]l-feth el-Kudsi, thk., M. Mahmud Subh, Kahire t.y.
Odo of Deuil, De Profectione Ludovici VII in Orientem, ing. trc. Virginia Gin-gerrick Bery, New York 1948.
Ordericus Vitalis, Historiae ecclesiasticae, III, ing. trc. ve notlar, Thomas M.A. Forester, Londra 1853
Petrus Tudebodus (Petrus Tudebodus), Historia de Hierosolymitano itinere, ing. trc. J. H. Hill-L.L. Hill, Philadelphia 1974.
Radulphus Cadomensis (Ralph of Caen), Gesta Tankredi Siciliae Regis in Expeditione Hierosolymitana, ing. trc. B.S. Bachrach-D.S. Bachrach, Gesta Tankredi of Ralph of Caen, Hampshire 2005.
Raymondus Aguliers, Historia Francorum Qui Ceperunt Jerusalem, ing. trc. J. H. Hill - L. L. Hill, Philedelphia 1968.
Robertus Monochus (Robert the Monk), Historia Iherosolimitana, ing. trc. Carol Sweetenham, Robert the Monk's History of the First Crusade, Burlington 2005.
Süryani Mikhael, Süryani Patrik Mikhael Vekayinamesi, trk. trc. H.D. Andres-yan, TTK. Kütüphanesi.
Urfalı Mateos, Urfali Mateos Vekayinamesi (952-1136) ve Papaz Grigor Zeyli (1136-1162), trk. trc. H.D. Andresyan, Ankara 2000.
Üsâme b. Münkîz, Kitab el-İtibar, İbretler Kitabı, trk. trc., Yusuf Ziya Cömert, İstanbul 1992.
Willermus Tyrensis, Historia rerum in partibus transmarinis gestarum, ing. trc. A.C. Krey - E.A. Babcock, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, New York 1943.
Araştırma Eserleri
Abulafıa, David, Frederick II, A Medieval Emperor, New York 1988. Alptekin, Çoşkun, The Reign of Zangi, 521-541/1127-1146, Erzurum 1978.
Altan, Ebru, "Templier ve Hospitalier Şövalye Tarikatlarının Kuruluşu", Belleten, LXVI/245, Ankara 2002, s. 87-94.
Ayönü, Yusuf, Bizans Ordusunda Ücretli Türk Askerler", S.Ü. Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Konya 2009, Bahar, s. 53-69.
Elisseeff, Nikita, Nur ad-din, un Grand Prince Musulman de Syrie au Temps des Croisades, Dımaşk 1967.
Ersan, Mehmet, Selçuklular Zamanında Anadolu'da Ermeniler, Ankara 2007.
Forey, Alan, "Emergence of the Military Orders in the Twelfth Century", Military Orders and Crusades, Norfolk 1994, s. 175-195.
Hodgson, Natasha R., Women Crusading and the Holy Land in Historical Narrative, Suffolk 2007.
Kafesoğlu, İbrahim, Sultan Melikşah Devrinde Büyük Selçuklu İmparatorluğu, İstanbul 1953.
Khoduri, Majid, İslam'da Savaş ve Barış, trk. trc. Necdet Özbek, İstanbul 1998.
Kirman, Mehmet Ali, "Din Değiştirme: Dini Özgürlük Modelleri Açısından Sosyolojik Bir Analiz", BİDDER, Sosyal Bilimler Dergisi, cilt.l, sayı 1, Ankara, Ocak-Nisan 2010.
Lewis, Bernard, Haşişiler, İslam'da Radikal bir Tarikat, trk. trc.. Kemal Sarısö-zen, Nisan 2005.
Loud, G.A., "Norman Sicily in the Twelfth Century", New Cambridge Medieval History c,1024-c.ll98, IV/2 ed. David Luscombe-Jonathan Riley-Smith, Cambridge 2008, s.442-474.
Mayer, Hans Eberhard, The Crusades, ing. trc., John Gillingham, Suffolk 1972.
Mcguire, Brian Patrick, "Monastic and Religious Orders, c.lll0-c.l350", The Cambridge History of Christianity, Christianity in Western Europe, s. 1110-C.1500, ed. Mira Rubin-Walter Simons, Cambridge 2009, s.54-72.
Nicholson, Helen, The Knight Templar, A New History, Sparkford, 2002.
Özel, Ahmet, İslam Devletler Hukukunda Savaş Esirleri, Ankara 1996.
Perron, Anthony, "The Bishops of Rome 1100-1300", The Cambridge History of Christianity, Christianity in Western Europe c.ll00-c.l500, ed. Miri Ru-bin-Walter Simons, Cambridge 2009, s.22-38.
Peters, Edward, Christian Society and the Crusades 1198-1229, Sources in Translation including the Capture of Damietta by Oliver of Paderborn, Philadelphia 1948.
Powell, James, Anatomy of A Crusades 1213-1221, Philadelphia 1990.
Prawer, Joshua, The History of Jews in the Latin Kingdom of Jerusalem, Camb-rigde 1988.
Riley-Smith, Jonathan, The Crusades, A History, Londra 2005
Runciman, Steven, Haçlı Seferleri Tarihi, I, trk. trc. Fikret Işıltan, Ankara 1986.
es-Samarrai, Numan A., Mürted'e Ait Hükümler, trk. trc., Osman Z. Soyyiğit-Ahmet Tekin, Istanbul 1970.
Sevim, Ali, "Artukoğlu Sökmen'in Siyasî Faaliyetleri", Belleten, XXXVI/103, Ankara 1962, s.501-520.
_, "Artukoğlu İlgazi", XXXVI/104, Ankara 1962, s. 649-691.
Şeşen, Ramazan, Selahaddin Eyyubi ve Devri, İstanbul 2000.
_, Selahaddin*den Baybaria Eyyubiler-Memluklar (1193-1260), İstanbul 2007.
Turan, Osman, Selçuklular Zamanında Türkiye, İstanbul 1993.
Usta, Aydın, Çıkarların Gölgesinde Haçlı Seferleri, Müslüman Haçlı Siyasî İttifakları, İstanbul 2008.
_, "Artuklular ve Haçlılar, Haçlıların Bölgeye Gelişlerinden Be-
lek'in Ölümüne Kadar (1098-1124)", İÜ Edebiyat Fakültesi Tarih Dergisi, Prof. Dr. İsmet Miroğlu Hatıra Sayısı, sayı: 37, İstanbul 2002, s. 358-374.
_, "Müslüman-Haçlı Mücadelelerinde Haşişiler" İÜ Edebiyat Fakültesi Tarih Dergisi, sayı: 44, İstanbul 2007, s. 1-23.
_, "Latin (Haçlı) Kronikleri ve Yerli Hristiyan Kaynaklarında
Artuklular", I. Uluslararası Artuklu Sempozyumu Bildirileri, I, 57-71, ed. İbrahim Özcoşar, 25-26-27 Ekim 2007, Mardin 2008, s. 57-71.
Yaman, Ahmet, İslam Devletler Hukukunda Sava§, İstanbul 1998.
Zuhayli, Vehbe, İslam Hukukunda Sava§, trk. trc., İsmail Bayer, İstanbul 1996.
_, İslam Fıkhı Ansiklopedisi, VII, trk. trc. Hamdi Arslan-Beşir Er- yarsoy, istanbul 1991, s. 465-567.