KAĞIDIN GİZLİ KİMLİĞİ: FİLİGRAN

İnsanlık tarihinin en önemli icatlarından biri olan kağıt, ilk olarak M.S. 105 yılında Çin’de üretilmiş, 5. Yüzyıldan itibaren yaygınlaşmaya başlamış, kervanlarla Orta Asya ve İran’a, Arapların Kuzey Afrika ve Endülüs’e ulaşmalarıyla İspanya’ya ve buradan da Avrupa’ya ulaşmıştır. Kağıt üretimi İspanya’dan, kıtanın içlerine doğru yayılmasını hızla sürdürdü. Kağıt yapımını Doğu’dan öğrenen Avrupalılar çok geçmeden Doğu’ya kağıt ihraç eder duruma geldiler. M.S. 12. Yüzyılda Endülüs, ürettiği kağıtların Avrupa’ya ulaşmasını ve kağıdın artık gerçek anlamda önemli bir yazı malzemesi halini almasını sağlamıştır. Burası, aynı zamanda günümüzde kağıt tarihlemede önemli bir rol oynayan filigranın oluşmasını sağlaması açısından da önemli bir merkez olmuştur.

Paper, which has been one of the most important inventions throughout the history of humanity, was first produced in China in 105 A.D.,began to become widespread after 5th Century, arrived at Central Asia and Iran through caravans, and then with the Arab invasion to North Africa and Andalusia, arrived at Spain, and finally at Europe. Paper production carried on its process of becoming widespread swiftly, towards the iner parts of the continent. Europeans, who adopted paper production from the East, not before long, began to export paper to the East. In 12th Century A.D., Andalusia ensured the arrival of the paper produced in that region at Europe and the becoming of paper a truly significant writing material. This region had also been an important centre due to the fact that Andalusia ensured the origination of watermark which today plays an important role in paper dating.