12052

İngiliz Dili Eğitimi Öğrencilerinin Öğretim Duygularına Yönelik Bir Araştırma

Bu çalışmanın amacı, Amasya Üniversitesinde öğrenim görmekte olan İngilizce Öğretmenliği Bölümü öğrencilerinin öğretim duygularını incelemektir. Bu bağlamda araştırmanın örneklemini 2018-2019 eğitim-öğretim yılında öğrenim gören 3. ve 4. sınıf öğrencileri oluşturmaktadır. Veri toplama ve analizi sürecinde nicel araştırma yöntemleri kullanılmıştır ‘‘Kaygı Duygusu, Gurur Duygusu, Zevk Duygusu, Öfke Duygusu, Umut Duygusu, Hayal kırıklığı duygusu’’ olmak üzere toplamda 6 boyut ve 27 maddeden oluşan “Duygu Durumları Ölçeği-Öğretmenler / AEQ-T” bu çalışmada veri toplama aracı olarak kullanılmıştır. Araştırmadan elde edilen sonuçlar, İngilizce Öğretmen adaylarının, İngilizce öğretmeni yetiştirmeye yönelik gelecek çalışmalarda uygulanması ve temel oluşturması gereken duygusal durumları ile ilgili görüşleri arasında farklılıklar olduğunu göstermiştir.

An Investigation on Instructional Emotions of English Language Teaching Students

The aim of this study is to examine the instructional emotions of English Language Teaching Department students studying at Amasya University in Turkey. In this context, the sample of the study was composed of the 3rd and 4th year students who were studying in the 2018-2019 academic year. Quantitative research methods were used during the data collection and data analysis processes. “Achievement Emotions Questionnaire-Teachers/AEQ-T” Scale and consisting of 27 items and 6 dimensions named as Sense of Anxiety, Sense of Pride, Sense of Pleasure, Sense of Anger, Sense of Hope, Sense of Frustration was used as data collection instrument. The results obtained from the study presented that there were differences among the prospective English Language Teachers' opinions regarding their emotional states which should be implemented and provided basis for the further studies of English Language Teacher Education.

Keywords:

English language teaching, Emotions Instructional emotions,

PDF

___

Akçay, C., & Çoruk, A. (2012). Çalışma yaşamında duygular ve yönetimi: Kavramsal bir inceleme. Eğitimde Politika Analizi, 1 (1), 3-25.
Arnold, J., & Brown, D. H. (1999). A map of the terrain. In J. Arnold (Ed.), Affect in language learning (pp. 1- 24). Cambridge: Cambridge University Press.
Balçıkanlı, C. (2010). Learner autonomy in language learning: Student teachers’ beliefs. Australian Journal of Teacher Education, 35(1), 90-103. http://dx.doi.org/10.14221/ajte.2010v35n1.8
Burić, I., Slišković, A., & Macuka, I. (2017). A mixed-method approach to the assessment of teachers’ emotions: Development and validation of the teacher emotion questionnaire. Educational Psychology, 38 (3), 1-25. http://dx.doi.org/10.1080/01443410.2017.1382682.
Becker, E. S., Goetz, T., Morger, V., & Ranellucci, J. (2014). The importance of teachers’ emotions and instructional behavior for their students’ emotions - An experience sampling analysis. Teaching and Teacher Education, 43, 15-26. http://dx.doi.org/10.1016/j. tate.2014.05.002.
Brackett, M. A., Palomera, R., Mojsa-Kaja, J., Reyes, M., & Salovey, P. (2010). Emotion-regulation ability, burnout, and job satisfaction among British secondary school teachers. Psychology in the Schools, 47(4), 406- 417. https://doi.org/10.1002/pits.20478
Bown, J., & White, C. J. (2010). Affect in a self-regulatory framework for language learning. System, 38(3), 432- 443. https://doi.org/10.1016/j.system.2010.03.016
Chan, D. W. (2006). Emotional intelligence and components of burnout among Chinese secondary school teachers in Hong Kong. Teaching and Teacher Education, 22, 1042-1054. https://doi.org/10.1016/j.tate.2006.04.005
Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative and mixed methods approaches. Sage, Los Angeles.
Cross, D. I., & Hong, J. Y. (2009). Beliefs and professional identity: Critical constructs in examining the impact of reform on the emotional experiences of teachers. In P. A. Schutz, & M. Zembylas (Eds.), Advances in teacher emotion research: The impact on teachers’ lives (273-296).
Demetriou, H., Wilson E., & Winterbottom, M. (2009). The role of emotion in teaching: are there differences between male and female newly qualified teachers’ approaches to teaching?, Educational Studies, 35(4), 449- 473. https://doi.org/10.1080/03055690902876552
Dewaele, J. M. (2005). Investigating the psychological and emotional dimensions in instructed language learning: Obstacles and possibilities. Modern Language Journal, 89(3), 367-380. https://doi.org/10.1111/j.1540- 4781.2005.00311.x
Dewaele, J. M. (2010). Emotions in multiple languages. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
Dewaele, J. M., & MacIntyre, P. D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(2), 237-274. https://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.2.5
Dewaele, J. M., & MacIntyre, P. D. (2016). Foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety: The right and left feet of FL learning? In P. MacIntyre, T. Gregersen, & S. Mercer (Eds.), Positive psychology in SLA (pp. 215-236). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Dewaele, J. M., Witney, J., Saito, K., & Dewaele, L. (2017). Foreign language enjoyment and anxiety in the FL classroom: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research, 22(6), 676- 697.https://doi.org/10.1177/1362168817692161
Dilekçi, Ü. (2018). Instructional emotions of teachers and their perceived adaptive performances [Doctoral dissertation, Bolu Abant İzzet Baysal University]. The Institute of Educational Sciences, Bolu, Turkey
Dilekçi, Ü., & Sezgin-Nartgün, Ş. (2019). Adaptation of teachers’ instructional emotions scale to Turkish culture and revision and descriptive analysis of the scale. Kuram ve Uygulamada Eğitim Yönetimi, 25(1), 51-118. https://doi.org/10.14527/kuey.2019.002.
Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Etikan, I., Musa S. A., & Alkassim, R. S. (2016). Comparison of convenience sampling and purposive sampling. American Journal of Theoretical and Applied Statistics, (5)1, 1-4. https://doi.org/ 10.11648/j.ajtas.20160501.11
Forgas, J. P. (2001). Handbook of affect and social cognition. London: Erlbaum.
Fredrickson, B. L. (2003). The value of positive emotions. American Scientist, 91(4), 330-335.
Frenzel, A. C., Goetz, T., Lüdtke, O., Pekrun, R., & Sutton, R. E. (2009a). Emotional transmission in the classroom: Exploring the relationship between teacher and student enjoyment. Journal of Educational Psychology, 101, 705-716. http://dx.doi.org/10.1037/a0014695.
Frenzel, A. C., Goetz, T., Stephens, E. J., & Jacob, B. (2009b). Antecedents and effects of teachers’ emotional experiences: An integrated perspective and empirical test. In P. A. Schutz & M. Zembylas (Eds.), Advances in teacher emotion research: The impact on teachers’ lives. New York, NY: Springer. http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4419-0564-2_7.
Frenzel, A. C., Pekrun, R., & Goetz, T. (2010). Achievement emotions questionnaire for teachers (AEQ-teacher) -User’s manual. University of Munich: Department of Psychology.
Frenzel, A. C., Pekrun, R., Goetz, T., Daniels, L. M., Durksen, T. L., Becker-Kurz, B., & Klassen, R. M. (2016). Measuring teachers’ enjoyment, anger, and anxiety: The teacher emotions scales (TES). Contemporary Educational Psychology, 46, 148-163. https://doi.org/ 10.1016/j.cedpsych.2016.05.003
Frijda, N. H. (1993). Moods, emotion episodes and emotions. In J. M. Haviland & M. Lewis (Eds.), Handbook of emotions (2nd ed., pp. 381-403). New York, NY: Guilford Press.
Golby, M. (1996). Teachers’ emotions: An illustrated discussion. Cambridge Journal of Education, 26(3), 423- 434.
Hargreaves, A. (1998). The emotional practice of teaching. Teaching and Teacher Education, 14(8), 835-854.
Hargreaves, A. (2000). Mixed emotions: Teachers’ perceptions of their interactions with students. Teaching and Teacher Education, 16(8), 811-826.
Hargreaves, A. (2001). Emotional geographies of teaching. Teachers College Record, 103(6), 1056-1080.
Hong, J., Nie, Y., Benjamin, H., Monobe, G., Ruan, J., You, S. ve Kambara, H. (2016). Revising and validating achievement emotions questionnaire – teachers (AEQT). International Journal of Educational Psychology, 5(1), 80-107. https://doi.org/ 10.17583/ijep.2016.1395
Hong, J., Heddy, B., Ruan, J., You, S., Kambara, H., Nie, Y., & Monobe, G. (2016). Revising and validating achievement emotions questionnaire – teachers (AEQ-T). International Journal of Educational Psychology, 5 (1), 80-107. https://doi.org/10.17583/ijep.2016.1395.
Hayes, D. (2003). Emotional preparation for teaching: A case study about trainee teachers in England. Teacher Development, 7(2), 153-172. https://doi.org/10.1080/13664530300200196
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. A. (1991). Foreign language classroom anxiety. In E. K. Horwitz & D. J. Young (Eds.), Language anxiety: From theory and research to classroom implications (pp. 27-36). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Intrator, S. M. (2006). Beginning Teachers and the Emotional Drama of the Classroom. Journal of Teacher Education, 57(3), 232–239. https://doi.org/10.1177/0022487105285890
Izard, C. E. (2007). Basic emotions, natural kinds, emotion schemas, and a new paradigm. Perspectives on Psychological Science, 2(3), 260-280. https://doi.org/10.1111/j.1745-6916.2007.00044.x
Izard, C. E. (2010). The many meanings/aspects of emotion: Definitions, functions, activation, and regulation. Emotion Review, 2(4), 363-370. https://doi.org/10.1177/1754073910374661
Karasar, N. (2006). Bilimsel araştırma yöntemi. Ankara: Nobel yayın Dağıtım.
Keller, M. M., Frenzel, A. C., Goetz, T., Pekrun, R., & Hensley, L. (2014). Exploring teacher emotions. In P. W. Richardson, S. A. Karabenick, and H. M. G. Watt (Eds.), Teacher motivation: Theory and practice. 69-82. NewYork: Routledge.
Keltner, D., Oatley, K., & Jenkins, J. M. (2014). Understanding emotions (3rd ed.). Hoboken, NJ: John Wiley and Sons.
Larsen, R., & Fredrickson, B. (1999). Measurement issues in emotion research. In D. Kahneman, E. Diener, & N. Schwarz (Eds.), Well-being: Foundations of hedonic psychology (pp. 40-60). New York, NY: Russell Sage Foundation.
Little, D. (1995). Learning as dialogue: The dependence of learner autonomy on teacher autonomy. System, 23(2). 175-182. https://doi.org/10.1016/0346-251X(95)00006-6
MacIntyre, P. D. (2002). Motivation, anxiety and emotion in second language acquisition. In P. Robinson (Ed.), Individual differences and instructed language learning (pp. 45-68). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
Meyer, D. K., & Turner, J. C. (2006). Re-conceptualizing emotion and motivation to learn in classroom contexts. Educational Psychology Review, 18 (4), 377-390. http://dx.doi.org/10.1007/ s10648-006-9032-1.
Nartgün, Ş. S., & Dilekçi, Ü. (2016). Eğitimi destekleme ve yetiştirme kurslarına ilişkin öğrenci ve öğretmen görüşleri. Kuram ve Uygulamada Eğitim Yönetimi, 22(4), 537-564. http://dx.doi.org/ 10.14527/kuey.2016.021.
Ng, S.C., Bull, R. (2018). Facilitating Social Emotional Learning in Kindergarten Classrooms: Situational Factors and Teachers’ Strategies. IJEC, 50, 335–352. https://doi.org/10.1007/s13158-018-0225-9
Ni, H. (2012). The effects of affective factors in SLA and pedagogical implications. Theory and Practice in Language Studies, 2(7), 1508-1513. https://doi.org/ 10.4304/tpls.2.7.1508-1513
Oxford, R. L. (2015). Emotion as the amplifier and the primary motive: Some theories of emotion with relevance to language learning. Studies in Second Language Learning and Teaching, 5(3), 371-393. https://doi.org/ 10.14746/ssllt.2015.5.3.2
Pekrun, R., Götz, T., Titz, W., & Perry, R. P. (2002a). Positive emotions in education. In E. Frydenberg (Ed.), Beyond coping: Meeting goals, visions, and challenges (pp. 149-173). New York, NY: Oxford University Press.
Pekrun, R., Götz, T., Titz, W., & Perry, R. P. (2002b). Academic emotions in students’ self- regulated learning and achievement: A program of quantitative and qualitative research. Educational Psychologist, 37, 91-106. https://doi.org/10.1207/S15326985EP3702_4
Pekrun, R., Goetz, T., & Perry, R. P. (2005). Achievement emotions questionnaire (AEQ): User’s manual (Unpublished manuscript). University of Munich, Munich.
Pekrun, R. (2006). The control-value theory of achievement emotions: Assumptions, corollaries, and implications for educational research and practice. Educ Psychol Rev, 18, 315–341. https://doi.org/10.1007/s10648-006- 9029-9
Pekrun, R., & Linnenbrink-Garcia, L. (Eds.). (2014). International handbook of emotions in education. New York, NY: Francis & Taylor/Routledge.
Pekrun, R. (2014). Emotions and learning (Educational Practices Series, Vol. 24). International Academy of Education (IAE) and International Bureau of Education (IBE) of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Geneva, Switzerland.
Pishghadam, R., Zabetipour, M., & Aminzadeh, A. (2016). Examining emotions in English language learning classes: A case of EFL emotions. Issues in Educational Research, 26(3), 508-527.
Prosen, S., Smrtnık Vitulić, H., & Poljšak Škraban, O. (2014). Teachers’ emotional expression in the classroom. Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 29(1), 226-237.
Šarić, M. (2015). Teachers’ emotions: A research review from a psychological perspective. Journal of Contemporary Educational Studies, 4, 10-26.
Shirvan, M. E., & Talebzadeh, N. (2018). Foreign language anxiety and enjoyment in an imagined community. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 4(2), 109-133. https://doi.org/10.32601/ejal.464043
Sutton, R. E., & Wheatley, K. F. (2003). Teachers’ emotions and teaching: A review of the literature and directions for future research. Educational Psychology Review, 15 (4), 327-358.
Yin, H. (2012). Adaptation and validation of the teacher emotional labour strategy scale in China. Educational Psychology: An International Journal of Experimental Educational Psychology, 32(4), 451-465. https://doi.org/10.1080/01443410.2012.674488
Yüce, E. (2019). Self-regulated learning perceptions of foreign language learners: A cross-sectional study. Novitas-ROYAL (Research on Youth and Language), 13(1), 36-46.