Merdan GÜVEN

TÜRKÜLERİN VARYANTLAŞMASI

Her folklor ürünü gibi türküler de zaman içinde varyantlaşırlar. Bu varyantlaşma, türkülerin yenilenerek çoğalmasına sebep olur. Türküler söz, ezgi ve usul yönünden varyantlaşırlar. Bu varyantlaşmaların birçok sebebi bulunmaktadır. Her varyantlaşma türküler için bir kazançtır. Bugüne kadar yapılan uygulamalardan vazgeçip varyant türküleri de derleyip kayıt altına almak gerekir.

Variations of Turkish Folk Songs

Like every folkloric product, the Turkishfolk songs become also variable over time.This diıq'erentiation brings about theincreasing of folk songs by refreshing. TurkishFolk songs become differented as regardssound, melody and style. There are lot ofreasons for this variation. Every variation is anacquisition for folk song. All the applicationscarried out up till now should be given upand all the folk songs should be composedand taken to the recording.

PDF

___

ARSUNAR, Ferruh. Elâziz Bakırmadeni Kazası Halk Türküleri. İstanbul: Elazığ Halkevi Neşriyatı, Ay Matbaası, 1937.
BAŞGÖZ, İlhan. Folklor Yazıları. İstanbul: Adam Yayınları, 1986.
BORATAV, Pertev Naili. Folklor ve Edebiyat. 2. Cilt, İstanbul: Adam Yayınları, 1991.
BORATAV, Pertev Naili. 100 Soruda Türk Halk Edebiyatı. İstanbul: Gerçek Yayınları, 1995.
BORATAV, Petev Naili. Halk Hikâyeleri ve Halk Hikâyeciliği. İstanbul: Adam Yayınları, 1988.
DÜZGÜN, Dilaver. "Erzurum Çarşı Pazar", Millî Folklor, s. 58, 8. 76—85, 2003.
EKİCİ, Metin. Halk Bilimi Çalışmalarında Metin (text), Doku (texture), ve Sosyal Çevre ve Şartlar (kontekst) ilişkisinin Önemi. Milli Folklor, s. 39, 5. 25—34, 1998.
ESEN, Ahmet Şükrü. Anadolu Türküleri. (haz. P. N. Boratav Fuat Özdemir). Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1999.
GÜVEN, Merdan. Türküler Dile Geldi. İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2009.
İnternet Güncel Türkçe Sözlüğü (Türk Dil Kurumu/tdkterim.gov.tr; 10.03.2013).
KARATAŞ, Turan. Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü. Ankara: Akçağ Yayınları, 2004.
KEMAL, Yaşar. Ağıtlar. İstanbul: Toros Yayınları, 1993 (1943).
KÖPRÜLÜ, M. Fuat. Edebiyat Araştırmaları. 2. cilt, İstanbul: Ötüken Neşriyat, 1989.
MİRZAOĞLU, Fatma Gülay. Zeybek Türküleri ve Dansları. Ankara: Hacettepe Üniversitesi (Yayımlanmamış Doktora Tezi), 2000.
Misalli Büyük Türkçe Sözlük. İstanbul: MAS Matbaacılık, 2006.
NAKİP, Mahir. "Anadolu ile Müşterek Olarak Söylenen Kerkük Türküleri". Milletlerarası Türk Folklor Kongresi Bildirileri, Kültür Bakanlığı Yayınları, 1983.
OĞUZ, Öcal. Türk Dünyası Halk Biliminde Yöntem Sorunları. Ankara: Akçağ Yayınları, 2000. Ötüken Türkçe Sözlük. İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2007.
TRT Türk Halk Müziği Repertuarı. Ankara: Müzik Dairesi Yayınları, 2000.
TURHAN, Salih. "Sivas Türküleri Oyun ve Saz Havalarının Etkileşim Sahası". Kültürümüzde Türkü Sempozyumu, Sivas: (Basılmamış bildiri), 2011.
TURHAN, Salilı Şemsettin Taşbilek. Elazığ Harput Havaları. Ankara: Elazığ Belediyesi Kültür Yayını, 2009.
Türkçe Sözlük. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayını, 2005.