Postmodern dünyada geleneğin yeniden inşası ya da ticari bir meta olarak keşfi ve çağdaş Türk romanında gelenek sorunu

Bu çalışmada modern dönemdenpostmodern döneme geçiş sürecinde geleneğin edebiyat dünyasında itibar kazanmasının sebepleri irdelenmeye ve bu değişimpostmodernizmin felsefi ve sosyolojiktemelleriyle ilişkilendirilmeye çalışılmıştır.Bu bağlamda modern ve postmoderndönemdeki gelenek algısı karşılaştırılarakfarklılıklar ortaya konulmuş bu değişimingeleneğin yeniden inşası mı yoksa ticari birmeta olarak keşfi olarak mı değerlendirilmesi gerektiği sorusuna cevap aranmıştır.Çalışmanın sonunda ise çağdaş Türk romanından seçilen örnekler aracılığıylageleneğin edebiyat metnine yansıtılış biçimi ve bu bağlamda yazarın özgürlük alanının sınırları sorgulanmıştır.

Reconstruction or invention of tradition as a commercial meta in postmodern world and tradition problem in modern turkish novel

This study aims to examine the reasons of tradition’s gaining repetition in the worldof literature during the period of transition from modernism to postmodernism and this change, on the other hand, is tried to be associated to the philosophical and sociolog- ical basis of postmodernism. Concordantly, the differences are put forward by compar- ing the sense of tradition in modern and postmodern period and an answer is sought whether this change should be evaluated as reconstruction or invention of tradition as a commercial meta. In the end of the study, through the examples selected from Turkish novels, the way of tradition’s reflection to aliterary text and the limitations of author’srealm of freedom are questioned.

PDF

___

ANDREAS Huyssen, Postmodernin Haritasını Yapmak, (Çev. Mehmet Küçük), Modernite Versus Postmodernite İçinde (Haz. Mehmet Küçük), Vadi Yayınları, Ankara, 1994 ARMAĞAN, Mustafa; Hilmi Yavuz ile Doğu’ya ve Batı’ya Yolculuk, Ufuk Kitapları, İstanbul, 2003 BOYM, Svetlana; Nostaljinin Geleceği, Metis Yayınları, İstanbul, 2009 CÜNDİOĞLU, Dücane; Mevlana, Şems ve Aşk, Yeni Şafak Gazetesi, 29.08. 2009, http://yenisafak.com.tr/yazarlar/?t=29.08.2009&y=DucaneCundioglu EKİZ, Tevfik, “Alımlama Estetiği mi Metinlerarasılık mı”, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih- Coğrafya Fakültesi Dergisi 47, 2Ankara, 2007 FEATHERSTONE, Mike, Postmodernizm ve Tüketim Kültürü, (Çev: Mehmet Küçük), Ayrıntı Yayınları, İstanbul, 2005 GİDDENS, Anthony; Modernliğin Sonuçları, Çev.: Ersin Kuşdil, Ayrıntı Yayınları, İstanbul, 2004 HOBSBAWM, Eric; Kısa 20. Yüzyıl “1914-1991 Aşırılıklar Çağı”, Everest Yayınları, Çev.: Yavuz Alagon, İstanbul, 2006 HUTCHEON, Linda (1988). A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction, London, Rout- ledge; (Alıntı Yapılan Kaynak: Öğretir, İsmail; (2009), “Dünyazatname: John Barth’ın Anlatı Irmaklarında Bir Gezinti”, Çankaya Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Journal of Arts and Sciences Sayı: 11 / Mayıs 2009, Ankara) KAHRAMAN, Hasan Bülent; Postmodernite İle Modernite Arasında Türkiye, Everest Yayınları, İstanbul, 2007 KAHRAMAN, Hasan Bülent; “Beyazlar Kirli”, Agora Kitaplığı, İstanbul, 2008 KIZILER, Funda; Moderniteden Postmoderniteye Kavramsal Bir Yolculuk, Salkım Söğüt Yayınları, Erzurum, 2006 OPPERMANN, Serpil; Postmodern Tarih Kuramı Tarihyazımı, Yeni Tarihselcilik ve Roman, Phoe- nix Yayınevi, Ankara, 2006 PAPPENHEİM, Fritz; Modern İnsanın Yabancılaşması, Çev.: Salih Ak, Phoenix Yayınevi, Ankara, 2002 STAUTH, Georg; Turner, Bryan S., “Nostalji, Postmodernizm ve Kitle Kültürü Eleştirisi, Çev.: Mehmet Küçük, Theory, Culture and Society, cilt: 5, No: 2/3, 1998 ŞAYLAN, Gencay; Postmodernizm, İmge Kitabevi, Ankara, 2009 WEST; David, Kıta Avrupası Felsefesine Giriş, (Çev. Ahmet Cevizci), Paradigma Yayınları, İstan- bul, 2005 YAVUZ, Hilmi; Pamuk ve Nobel, Zaman Gazetesi, 29.06.2006, http:// www. zaman.c om.tr/ ya- zar.do?yazino=444653&keyfield=6F7279616E74616C697A6D YAVUZ, Hilmi, Anti Emperyalist Bir Soykütüğü, Zaman Gazetesi, 01. 07. 2012 http:/ /arsiv. zaman. com.tr//2001.06.01/yazarlar/HilmiYAVUZ.htm YAVUZ, Hilmi; “Haşim, İntihal ve Metinlerarasılık (2)”, http:// arsiv. zaman. com.tr /2002. 05.01/ yazarlar/hilmiyavuz.htm