ÖGRENME VE UYGULAMA DİLLERİ

Öz İhtiyaçlar amaçları dogurur; amaçlara ulaşmak içinse dogru ve uygun araçlar gerekir. Dil, insanın, etkin bir hayat sürdürmesinin en gerekli araçlarından biridir. Bu sebeple, insan, ana dili de dahil, edindigi her dili amaçlarına ulaşabilmekte kullanmak için edinir. Daha evrensel bir hayat sürdürmek ve geniş kitlelerle ilişkilerimizi geliştirmek istiyorsak, imkanlarımız elverdigi ölçüde, önce ufkumuzu en fazla genişletebilecek, ilgi alanımızın gerektirdigi, bir ya da birkaç ‘ögrenme dili’ edinmeli ve bu dil vy dillerle amaçlarımıza uygun iyi bir ögrenim görmeliyiz.

___

AITCHISON, Jean, Linguistics, Teach Yourself Books, London 1978.

AKSAN, Dogan, Her Yönüyle Dil (Ana Çizgileriyle Dilbilim), 1., 2. ve 3. ciltler, TDK, Ankara 1979-1982.

BAŞKAN, Özcan, Lengüistik Metodu, İstanbul 1967.

BAYRAV, Süheyla, Yapısal Dilbilimi, İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İstanbul 1969.

COOPER, William S., Foundations of Logico-Linguistics (A Unified Theory of Information, Language and Logic), D. Rediel Publishing, Boston 1978.

DİLAÇAR, A. [Agop], Dil, Diller ve Dilcilik, TDK, Ankara 1968.

ESCARPIT, Robert, Théorie Générale de I’Information et de la Communication, Hachette, Paris 1976

LYONS, John, Linguistique Générale (Introduction à la Linguistique Théorique), Larousse, Paris 1970

MALMBERG, Bertil, Structural Linguistics and Human Communication (An Introduction into the Mechanism of Language and the Methodology of Linguistics), Springer -Verlag Berlin - Heidelberg 1967

MANTINET, André, Éléments de Linguistique Générale, Armand Colin, Paris 1970

MOREAU, René, Introduction à la Théorie des Langages, Hachette, Paris 1975

PINKER, Steven; How The Mind Works; New York-London 1999

PINKER, Steven, The Language Instinct – How The Mind Creates Language, New York 2000

POTTIER, Bernard ve digerleri, Le Langage, CEPL, Paris 1973

SONGAR, Ayhan, Psikiyatri (Modern Psikobiyoloji ve Ruh Hastalıkları), İstanbul 1977

SONGAR, Ayhan, Sibernetik, İstanbul 1979

STALİN, J.[Josef] V.[Vissaryonoviç Çugaşvili], Marksizm ve Dil, (Çev.: Celal Üster), İst. 1976

WIENER, Norbert, Emek Sibernetik ve Toplum, (Çev.: İbrahim Keskin), İstanbul 1975