SÜSKİND’İN, POSTMODERN ANLATI EVRENİNDE BİR PARADİGMA OLARAK KÜLTLEŞEN ve SİNEMAYA UYARLANAN METNİ: DAS PARFUM

Öz Bu çalışma, 7.sanata da uyarlanan, “bestseller” / ”longseller” olarak nitelendirilen Parfüm adlı romanın postmodern anlatı evreninde niçin bir paradigma olduğunu açımlamak ereğiyle kaleme alınmıştır.

___

Bakhtin, Mikhail,(2001); Karnavaldan Romana, çev. C. Soydemir, Ayrıntı Yay., İstanbul.

Baudrillard, Jean, (1998); Kötülüğün Şeffaflığı, çev. : I. Ergüden, Ayrıntı Yay., İstanbul.

Bauman,Z.,(1987);Legislators and Interpreters: Modernity, Postmodernity and Intellectuals, Ithaca, N. Y., Cornell Uni. Yay.(İçinde: Rosenau, P. M., (1998);Post-Modernizm ve Toplum Bilimleri, çev. T. Birkan, Ark Yay., Ankara, s. 58).

Deluze, G. –Guattari, F.,(1983); Anti-Oedipus, Minneapolis: Uni. of Minnesota Press. (İçinde: Best, S. –Kellner, D., Postmodern Teori, (1998); çev. M. Küçük, Ayrıntı Yay., İstanbul,s. 120).

Dietl, H-Süskind P., (1997);Rossini oder diemörderische Frage, wer mit wem schlief, Diogenes Yay., Zürich.

Diogenes Autoren Album, (1996); Dioegenes Yay., Zürih.

Ecevit, Yıldız, (Mart1999); ” Benim Adım Kırmızı’da Çoğulcu Estetik”, Varlık Dergisi, sayı 1098,

-----------, (2001);Türk Romanında Postmodernist Açılımlar, İletişim Yay.,İstanbul.

Eco, Umberto, (1999); Gülün Adı, çev. Ş. Karadeniz, Can Yay., İstanbul.

Reich-Ranicki’nin de yaptığı bu politik mesel okumasını, yazar kendisiyle yapılan bir

röportajda doğrulamıştır. Bkz: Markham James M.,”Unsweet Smeel of Success” ,

International Herald Tribune, 16.10.1986.

Fiedler, Leslie, (1994); ”Überquert die Grenze, Schliesst den Graben”, Roman oder Leben, Yay.haz. Uwe Wittstock, Reclam Yay., Leipzig.

Fischer, Michael,. (1985); ”Ein Staenkerer gegen die Deo-Zeit”, Der Spiegel, Nr. 10.

Franke, Eckhard,”PatrickSüskind”,Kritisches Lexikon zur deutsprachigen Gegenwartsliteratur, 42. Nlg.

Frizen, W.-Spancken, M., (1998); Patrick Süskind. Das Parfum, Oldenbourg Yay., München.

Frizen, Werner,( 1994);”Das gute Buch für jedermann oder Versus Prometheus P. Süskinds Das Parfum”, Deutsche Vierteljahresschrift, Nr.68.

Gutschke, Dr. Irmtraud, (05/06.09.1987); ”Leichen auf dem Wege zum Liebesparfüm”, Neues Deutschland.

Haage, Volker, (1986);”Zur deutschen Literatur 1985”, Deutsche Literatur 1985. Jahresüberblick, Stuttgart.

Heller, Markus, (11.11.1994);”Kopfnote Rosmarin”, Die Zeit, Nr. 46.

Hocke, Thomas, (23.03.1985);””Duftige-Mordraetsel aus dem Paris Watteaus”, Rheinischer Merkur/Christ und Welt.

Hofmann, Frank, (1994); “Postmodernes” Erzaehlen?-Postmodernes Erzaehlen , Frank Hoffmann Yay., (Band 5), Rüsselsheim.

Jameson, F., (1994); Postmodernizm, çev. N.Plümer, YKY, İstanbul.

Knorr, Wolfram,(21.03.1985);””Aus Zwerg Nase wird ein Frankenstein der Düfte”, Die Weltwoche, Nr. 12.

Kraemer,B. Rudolf, (16.02.1985);””Neuer Vampir Für den Film?”, Die Welt.

Langenbacher,Andreas, (27.04.1985);””Olfaktorischer Schlemihl im Reich der Gerüche”,Der kleine Bund.

Markham, James M., (16.10.1986);””Unsweet Smeel of Success”, International Herald Tribune.

Matzkowski, Bernd, (1998); Patrick Süskind. Das Parfum, cilt 386, C. BangeYay., Hollfeld

Modick, Klaus, “Steine’ und Bau: Überlegungen zum Roman der Postmoderne”, Roman oder Leben.

Morris Edwin T., (1993); Düfte: Kulturgeschichte des Parfums, çev., M. J. Züllig, Walter Yay.,Düsseldorf.

Raab, A. –Oswald, Dr. E., (2002); Patrick Süskind. Das Parfum, cilt 323, Mentor Yay., München

Reich-Ranicki, Marcel, (02.03.1985);””Des Mörders betörender Duft”, Frankfurter Allg, Zeitung, Nr. 52.

Reisner, H.Peter, (1998); Patrick Süskind. Das Parfum, Klett Yay., Stuttgart.

Süskind, Patrick, (1985); Das Parfum. Die Geschichte Eines Mörders., Diogenes Yay., Zürich.

-----------, (1981); ”Der Autor stellt sich vor”, Theater heute, Heft Nr. 11.

-----------, (1998); Koku, çev. Tevfik Turan, Can Yay., İstanbul.

Vannahme, Joachim F.,(22.05.1986);””Auch den Franzosen schmeckt er” Basler Zeitung, Nr. 116. www.parfum-fan.de.

Wallman,JürgenP., (14.04.1985);””Der Duft des grossen kleinen Genies”, Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, Nr. 15. (17.04.1985);””Der Mörder mit der feinen Nase”, Mannheimer Morgen, Nr. 89 ve (26.06.1985);””Ein ruchloses Riech-Genie als Duftschöpfer”, Schwaebische Zeitung, Nr. 144.

Willems,Gottfried,(1993);”Die postmoderne Rekonstruktion des Erzaehlens und der Kriminalroman. Über den Darstellungsstil von P. Süskinds Das Parfum”, Experimente mit dem Kriminalroman, Yay.haz.W.Düsing, Frankfurt am Main.

Wittstock, Uwe, Roman oder Leben.

Ziemssen, Joachim,(10.06.1985);””Die Geschichte eines Mörders”, Badische Neueste Nachrichten, Nr. 131.