Borçalılı Âşık Ferhad Eziz'in Hayatı ve Şiirleri Üzerine Bir İnceleme *)

Gürcistanın siyasi sınırları içinde bulunan Borçalı Âşık Muhiti nin yaşayan onlarca âşığından biri de Ferhad Ezizdir. O, çocuk denilecek yaşta saza söze ilgi duymuştur. Saz çalmayı Âşık Gulam Hüseyin ve Âşık Hüseyin Saraçlıdan, âşıklığın usullerini ise Gulam Hüseyinden öğrenmiştir. Yazdığı şiirler âşık tarzı şiir geleneğinin kurallarına uygundur. Aşk, sevgi, tabiat, millî ve manevî değerler, sosyal meseleler vb. şiirlerinin konusunu oluşturur. Ferhad Eziz, Türk âşıklık geleneğini Borçalı bölgesinde devam ettiren önemli bir âşıktır.

An Investigation on the Life and Poems of the Minstrel Ferhat Aziz from Borçalı

One of tens of minstrels of the Borçalı Minstrel Neighborhood located within the political territories of Georgia is Ferhad Eziz. He was interested in musical instrument and voice at an early age. He learned to play musical instrument (saz) from the minstrel Gulam Hüseyin and the minstrel Hüseyin Saraçlı and the rules for minstrelsy from Gulam Hüseyin. His poems suit the rules for poetical tradition of the style of minstrels. Love, liking, nature, national and spiritual values, social issues, etc, form the subject matter of his poems. Ferhaz Eziz is an outstanding minstrel to maintain the Turkish tradition of minstrelsy in the district of Borçalı.

PDF

___

Abbas, Eli (2006). Yolun Açık Olsun, Âşıġ Ferhad, Ferhad Eziz-Sözlü Dünyam, Bakı: Grifli Neşriyat, s. 3-6.
Altaylı, Seyfettin (1994). Azerbaycan Türkçesi Sözlüğü II, İstanbul: MEB Yayınları.
Artun, Erman (2005). Âşıklık Geleneği ve Âşık Edebiyatı, İstanbul: Kitabevi.
Batur, Suat (1998). Açıklamalı - Örnekli Türk Halk Edebiyatı, İstanbul: Altın Kitaplar Yayınevi.
Erşahin, İbrahim (2011). Halk Kültürü ve Edebiyatı Sözlüğü, İstanbul: Ötüken Yayınları.
Eziz, Ferhad (2006). Sözlü Dünyam, Bakı: Grifli Neşriyat.
Hacıyev, Valeh (1991). Folklorumuzun Üfüġleri, Bakı: Yazıçı Neşriyat.
Kafkasyalı, Ali (1998). Âşık Murat Çobanoğlu Hayatı-Sanatı-Eserleri, Ankara.
Kafkasyalı, Ali (2013). Sürgündeki Âşıklık Geleneği, Almatı.
Kasımlı, Muharrem (2007). Ozan-Âşık Seneti, Bakı: Uğur Neşriyyatı.
Kemaloğlu, M., O. Derviş, Ş. Karapapak (2005). Borçalı Âşıkları, Bakı: Nurlan Neşriyyatı.
Memmedli, Şureddin (2003). Azerbaycan Edebiyyatının Borçalı Ġolu, Tbilisi: Kolori Neşriyatı.
Türk Dil Kurumu (2005). Türkçe Sözlük, Ankara: TDK Yayınları.
Uygur, Erdoğan (2004). Azerbaycan Âşık Edebiyatında Bir Şiir Türüne Adını Veren Geraylı/Keraylı Kelimesinin Kökeni Üzerine Bir Araştırma, Kastamonu Eğitim Dergisi, Cilt:12 No:1, 129-132.
Yusifli, Yusif (2011). Gürcüstan Azerbaycanlılarının Edebiyyat Tariḫi I, Tbilisi: Universal Neşriyyatı.