Amaç: Bu çalışmada otomatik para makinelerinin bakteriyel ve fungal bulaşta alabilecekleri rol araştırılmış ve bu makinelerin hastane içi ya da dışında olması ve sakin ya da yoğun zamanlarda kullanılmasının kontaminasyon açısından fark yaratıp yaratmadığının incelenmesi amaçlanmıştır. Gereç ve Yöntem: Araştırma Kasım 2008 - Mart 2009 süresinde Ankara’nın merkezi semtleri olan Sıhhiye ve Kızılay’daki otomatik para makineleri üzerinde yapılmıştır. Hastane yerleşkesi içi ve dışında 20’şer otomatik para makinesinden yoğunluğun etkisini incelemek için hafta içi ve sonu birer örnek alınmış, toplam 80 örnekle çalışılmıştır. Örnekler aynı gün kanlı agar, Sabouraud Dekstrose Agar (SDA) ve Eozin Methilene Blue (EMB) agara ekilip bakteri ve mantar üremeleri gözlenmiştir. Oluşan koloniler izole ve identifiye edilmiştir. İstatistiksel test olarak Ki-kare, Wilcoxon, Mann-Whitney U testleri kullanılmış, Bonferroni düzeltmesi yapılmıştır. Bulgular: Alınan 80 örnekten 78’inde üreme gözlenmiştir. Üreyen mikroorganizmalar arasında Micrococcus spp, Koagülaz Negatif Stafilokok (KNS), Metisiline dirençli Staphylococcus aureus (MRSA), Metisiline duyarlı Staphylococcus aureus (MSSA), Streptococcus pneumoniae, diğer Streptococcus spp, Neisseria spp, Gram pozitif basiller, Gram pozitif sporlu basiller, Gram negatif enterik basiller, nonfermenter Gram negatif basiller; maya ve küf mantarları yer almaktadır. Üreyen koloni çeşidi sayısı açısından otomatik para makinesinin hastane içinde ve dışında olması ile, yoğun ve sakin günlerde örnek alınması arasında anlamlı bir fark olmadığı saptanmıştır (p>0,0125). Sonuç: Otomatik para makineleri bakteri ve mantarlarla kontamine olmaktadır ve bu kontaminasyona muhtemel patojen türler de katılmaktadır. Bu nedenle otomatik para makineleri mikrobiyal bulaşta rol alabilirler ve halk sağlığı açısından önem arz ederler. Otomatik para makinelerinin düzenli olarak temizlenmesi ve kişisel el hijyeni olası bulaşlardan korunmada önemlidir.

Aim: In this study, the role the automated teller machines play in bacterial and fungal contamination is investigated and it was aimed to investigate whether there is a difference between the automated teller machines in the hospital campus and out of the hospital campus and the automated teller machines used more frequently and hardly. Material& Methods: The study was made on the automated teller machines in Sıhhiye and Kızılay, which are the central parts of Ankara, from November 2008 to March 2009. Both inside and outside of the hospital campus, 20 automated teller machines were chosen and swabbed in a weekday and at the weekend to investigate the effect of the frequency of use so totally 80 automated teller machines were swabbed. In the same day, the samples were inoculated on the blood agar, Saboraud’s Dextrose Agar (SDA) and Eosin Methylene Blue (EMB) agar and the colonization of bacteria and fungi was observed. The colonies that had seen on the Petri dishes were isolated and identified. Chi-square, Mann-Whitney U and Wilcoxon tests were used as the statistical tests and Bonferroni correction was made. Results: Seventy-eight out of 80 samples were colonized. Colonized microorganisms are Micrococcus spp, Coagulase Negative Staphylococci, Methicilline-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Methicilline-sensitive Staphylococcus aureus (MSSA), Streptococcus pneumoniae, and other Streptococcus spp, Neisseria spp, Gram positive rods, Gram positive spore forming rods, Gram negative enteric rods, non-fermentative Gram negative rods; yeast and mould species. There was no significantly difference in the number of microorganism types between the automated teller machines in the hospital campus and out of the campus also the ones used more frequently and hardly(p>0,0125). Conclusion: Automated teller machines are contaminated by bacteria and fungi and so are the potentially pathogen species. Therefore the automated teller machines can play a role in spread of microorganisms and are important to public health. For prevention from the possible contagion, cleaning the automated teller machines regularly and personal hand hygiene are important.