Vaginal akıntı kaşıntı yakınmalarıyla Ankara'da çeşitli sağlık ocağına başvuran değişik yaş gruplarından 354 hastanın vajinal sürüntü örnekleri fungal enfeksiyon varlığı bakımından incelenmeye alınmıştır. Vaginal numuneler Sabouraud Dextrose Agar (SDA) ve kanlı agara inoküle edilmiş ayrıca boyasız ve Gram ile boyanarak taze preparat incelenmiştir. Direkt preparat ve vajinal kültürler sonucunda numunelerin 78'inde (%22.30) maya varlığı belirlenmiştir. İzole edilen mayalar klasik tiplendirme yöntemleri ve ticari Fungichrom test kiti ile tiplendirilmiştir. Klasik yöntemler ile ticari kit sonuçlarının uyumlu olduğu görülmüştür. İzole edilen Candidaların tiplendirilmesi sonucu aşağıdaki türler saptanmıştır. C.albicans 39 ( % 50 ) , C. glabrata 21 ( % 26.92 ), C.krusei 9 (%11.53 ) , C.kefyr 7 ( %8.97) , C. tropicalis 1 ( %1.28 ) , C. parapsilosis 1( % 1.28 ) . Sonuç olarak vaginal örneklerden izole edilen mayalar arasında ilk sırayı C albicans almıştır. Yine bu çalışma Fungichrom ticari test kiti ile maya türlerinin hızlı ve doğru bir şekilde identifiye edilebileceğini ve bu kitin maya türlerinin identifıkasyonunda başarılı bir şekilde kullanılabileceğini göstermiştir

In our study , a total of 354 vaginal swab specimens taken from patients admitted to the health center in Ankara with the complaints of vaginal discharge and pruritis have been investigated. Vaginal specimens were inoculated to SDA and Blood Agar and unstained and Gram stained fresh preparations were also examined. 78 yeast were determined from vaginal specimens. The isolated yeast were identified by conventional methods and commercial Fungichrom test kit . Conventional methods results were in agreement with the fungichrom test kit. The distribution of isolated Candida were as follows: C albicans 39 ( 50%), C. glabrata 21 ( 26.92 % ), C. krusei 9 (11.53 % ), C kefyr 7 ( 8.97 % ), C tropicalis 1 ( 1.28 % ), C. parapsilosis 1 ( 1.28 % ). As a result the predominant species of yeast isolated from vaginal specimens is C. albicans. This study was demonstrated that Candida species can be rapidly and accurately identified by using Fungichrom test kit. We concluded that fungichrom test kit can be used successfully in identification of Candida species