Yeni bir ceza muhakemesi kanunu için yapılan çalışmalar sonucunda hazırlanan Öntasarı metni, Adalet Bakanlığı tarafından 2002 yılının başında üniversitelere gönderilmek suretiyle, bu Öntasarıyla ilgili görüş ve düşüncelerin Bakanlığa bildirilmesi istenmişti. Ancak belirtmek gerekir ki, bu talep, sadece bir şekilden ibaretti. Çünkü, Bakanlık yazısında söz konusu Öntasarıya ilişkin görüş ve düşüncelerin en geç iki ay içinde Bakanlığa bildirilmesi istenmişti. Bu tarihten beri de söz konusu Öntasarıyla ilgili olarak kamuoyunda tatmin edici bir tartışma da yapılabilmiş değildir. Buna rağmen, yeni hükümet, bazı küçük değişikliklerle bu Öntasarıyı bir kanun tasarısı olarak 3.12.2002 tarihinde Türkiye Büyük Millet Meclisine sevketmiştir. Yazarlar, bu makalede söz konusu Ceza Muhakemesi Kanun Tasarısının bazı hükümleri hakkındaki eleştirel görüş ve düşüncelerini ortaya koymaktadırlar.

Das Türkische Justizministerium hat in letzten Jahren einen Vorentwurf der Strafprozessordnung vorbereitet. Dieser Vorentwurf ist vervielfältigt und am Anfang 2000 an die Universitäten übermittelt, um ihre Meinungen über diesen Vorentwurf zu erhalten. Das war nur formelhaft, weil die Meinungen und Äußerungen in zwei Monaten an das Ministerium erreichen sollten. Seit dieser Zeit ist keine ausreichende Diskussion über diesen Vorentwurf in der Öffentlichkeit entstanden. Trotzt allem hat die neue Regierung diesen Vorentwurf in einigen Änderungen als Gesetzentwurf am 3.12.2002 an das Parlament übermittelt. In diesem Artikel haben die Verfasser ihre kritische Äußerungen über bestimmten Vorschriften dieses Gesetzentwurfes veröffentlicht.