Hukukun ve Ahlakın Sınırlarında: Yapışık İkizler

Yapışık ikizlerin ameliyatla birbirlerinden ayrılmaları önemli hukuki ve ahlaki sorunları gündeme getiriyor. Genel bir düzeyde, yaşam hakkı, velayet hakları, çocukların hukuki menfaatleri gibi temel kavramlarla ilgili hukuki konuların, insan onuru ve hayatın değeri gibi ahlaki hususlarla yakından ilgili olduğu söylenebilir. Fakat yapışık ikizlerin durumu bu tabloya birini kurtarmak için diğerini öldürmenin hukukiliğini ve ahlakiliğini de ekliyor. Bu ikilemi hem hukuki kategorilere hem de, hak-temelli veya faydacı olsun, ahlak teorilerinin öncüllerine referansla çözmek zordur. Bu durumda sorgulanmamış yerleşik kanaatler ön plana çıkar ve sonucu belirler.

At the Limits of Law and Morality: The Conjoined Twins

Surgical seperation of conjoined twins poses substantial legal and moral problems. At a general level, it may be said that legal issues concerning the basic conceptions such as the right to life, parental rights, legal interests of children, are closely related with the moral issues, such as human dignity and the value of life. But the case of conjoined twins adds this schema the legality and morality of killing one to save the other. It is difficult to solve this dilemma with reference both to the legal categories and to the premises of moral theories, right-based or utilitarian. Then the unquestioned common-sensual opinions prevail and determine the outcome.