Yabancı Seyyahların Gözlemleriyle Roma ve Bizans Dönemi'nde Ankara

Çağlar boyunca stratejik konumu ve ana yol güzergâhı üzerinde yer alması nedeniyle Ankara, özellikle Roma ve Bizans dönemlerindeAnadolunun en önemli şehirlerinden biriydi. Osmanlı Döneminde sof ticaretinin Ankaranın tanınmasında büyük rol oynamasıve 16. yüzyıldan itibaren Avrupalı seyyahların Ankarayı ziyaret ederek kendi bakış açılarından dönemin Ankarasını tanımlamalarıkültürel mirasımıza katkılar sağlamıştır. Bu çalışmada, seyahatnamelerdeki bilgiler çerçevesinde Roma ve Bizans Dönemine ait yapılar,devşirme malzemeler ve yazıtlar dikkate alınarak değerlendirilmeye çalışılmıştır.

Roman and Byzantine Ankara Observed by Foreign Travellers

Due to its strategic location and being crossroads of major roads Ankara was one of the most important cities of Anatolia throughout theages especially during the Roman and Byzantine periods. During the Ottoman period the export of camelot to European countries playedan important role in the recognition of Ankara as a trade center that urged European travellers to visit the city. Tey described Ankara withrespect to their own point of view which contributed to our cultural heritage. In this article buildings, spolia and inscriptions belonging tothe Roman and Byzantine periods are put forward within the framework of the information given by the travellers.

PDF

___

Ainsworth, W. F. (1842). Travels and researches in Asia Minor, Mesopotamia, Chaldea & Armenia . London: J. Parker.
Anderson, S. P. (1989). An English consul in Turkey: Paul Rycaut at Smyrna 1667- 1678. Oxford: Clarendon Press.
Babinger, F. (1986). Hans Dernschwams tagebuch einer reise nach Konstantinopel und KleinAsien (1553/55). Berlin und München: Duncker& Humblot.
Barkley, H. C. (1891). A ride through Asia Minor and Armenia : Giving a sketch of the characters, manners, and customs of both the Mussulman and Christian inhabitants. London: J. Murray.
Cuinet, V. (1890). La Turquie dAsie, geographie administra- tive statistique descriptive et raisonne de chaque province de IAsie-Mineure 1. Paris: Ernest Leroux.
Dernschwam, H. (1992). İstanbul ve Anadoluya seyahat günlüğü. Y. Önen (Çev.) Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.
Eyice, S. (1971). Ankaranın eski bir resmi. Atatürk Konferansları 4 içinde (ss. 61-125). Ankara: Türk Tarih Kurumu.
Faroqhi, S. (1984). Towns and townsmen of Ottoman Anatolia, trade, crafs and food production in an urban setting, 1520- 1650 (Cambridge Studies in Islamic Civilization). Cambridge- New York: Cambridge University Press.
Faroqhi, S. (1987). Men of modest substance: house owners and house property in seventeenth century Ankara and Kayseri. Cambridge-New York: Cambridge University Press.
Forster, E. S. (1927). Te Turkish letters of Ogier Ghiselin de Busbecq, imperial ambassador at Constantinople 1554-1562 Oxford: Clarendon Press.
Foss, C. (1977). Late antique and Byzantine Ankara: history and archaeology of Byzantine Asia Minor. Dumbarton Oaks Papers, 31 , 27-87.
French, D. (1972). A sixteenth century English merchant in Ankara. Anatolian Studies 22, 241-249.
French, D. (1992). Yün ticareti ve Ankarada İngiliz tüccarlar. Ankara Dergisi, 1 (3), 29-38.
French, D. (2003). Roman, late Roman and Byzantine inscripti- ons of Ankara: A selection. Ankara: Te Museum of Anatolian Civilizations.
Hamilton, W. J. (1842a). Researches in Asia Minor, Pontus and Armenia with some account of their antiquities and geology I. London: J. Murray.
Hamilton, W. J. (1842b). Researches in Asia Minor, Pontus and Armenia with some account of their antiquities and geology II. London: J. Murray.
Jerphanion, G. (1928). Melanges dArcheologie Anatolienne: Monuments Prehelleniques, Greco-romains, Byzantines et Musulmans de Pont, de Cappadoce et de Galatea. Beyrouth: Imprimerie Catholique.
Kinneir, J. M. (1818). Journey through Asia Minor, Armenia, and Koordistan in the years 1813 and 1814: With remarks on the marches of Alexander and retreat of the ten thousand. Lon- don: J. Murray.
Krencker, D. M., Schede, M., Heck, O., Gregoire, H., ve Witter, P. (1936). Der Tempel in Ankara. Berlin: W. de Gruyter.
Lucas, P. (1714). Voyage Du Sieur Paul Lucas, Fait Par Ordre Du Roi Dans La Grece, LAsie Mineure, La Macedoine Et LAfrique: T. 1. Amsterdam: La Compagnie.
Mamboury, E. (1933). Ankara guide touristique. Y.y.: Yayl. y.
McGowan, B. (2004). Merchants and crafsmen. H. İnalcık ve D. Quataert (Ed.). An economic and social history of the Otto- man Empire 1600-1914. Vol. 2 içinde (ss. 695-710). Camb- ridge: Cambridge University Press.
Mills, D. (1926) Beyond the Bosphorus. Boston: Little, Brown & Company.
Mitchell, S. (1977). R.E.C.A.M. notes and studies no.1 Inscripti- ons of Ankyra Anatolian Studies 27, 63-103.
Ostrogorsky, G. (1956). History of the Byzantine State. Oxford:Basil Blackwell.
Özdemir, R. (1986). XIX. yüzyılın ilk yarısında Ankara (fiziki, demografik, idari ve sosyo-ekonomik yapısı) 1785-1840. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
Perrot, G. ve Guillaume, E. (1872). Exploration archéologique de la Galatie et de la Bithynie, dune partie de la Mysie, de la Phrygie, de la Cappadoce et du Pont. Paris: Firmin Didot . frères.
Pococke, R. (1745). A description of the East: And some other countries. London: Printed for the author.
Renda, G., Durukan, A., Öztan, Y. Yaman, Z. Y., Akpolat, M. S., Müderrisoğlu, F. ve diğerleri. (2004). Ankara başkentin tarihi, arkeolojisi ve mimarisi. Ankara: Ankara Enstitüsü Vakfı.
Stratos, A. N. (1968). Byzantium in the seventh century. Amster- dam: Adolf M. Hakkert.
Sülüner, H. S. (2005). Te Citadel of Ankara: Aspects of visual documentation and analysis regarding material use . Yayım lanmamış Doktora Tezi, Middle East Technical University, Ankara
Texier, C. (1839). Description de lAsie Mineure: Pt. 1 : Vol. 1. Paris: Firmin-Didot.
Texier, C. ve Pullan, R. P. (1865). Te principal ruins of Asia Minor. London: Day & Son.
Tournefort, M. P. (1717). Relation dun voyage du Levant II. Paris: Imp. Royale.
Van Der Vin, J. P. A. (1980). Travellers to Greece and Constan- tinople: Ancient monuments and old traditions in medieval travellers tales. Leiden: Nederlands Historisch-Archaeolo- gisch Instituut te Istanbul.
Van Lennep, H. J. (1870). Tirty years missionary in Turkey, Volume II. London: John Murray.
Vasilev, A. A. (1935). Byzance et les Arabes: 1. Bruxelles: Ed. de lInst. de Philol. et dHistoire Orientales.