SIĞINMACI VE MÜLTECİ KADINLARIN YAŞADIĞI SORUNLAR VE SUNULAN SAĞLIK HİZMETLERİ

Göç, bireylerin ya da grupların bir yerden başka bir yere gitmeleri ve gidilen yerde yaşamlarını belli birsüre sürdürmeleridir. Son yıllarda insanlar savaş, sosyal, siyasi ve ekonomik problemlerden dolayı ülkelerini terketmek zorunda kalmıştır. Bu nedenlerle göç eden kişiler mülteci ya da sığınmacı olarak adlandırılmaktadır.Mülteci, başka bir ülkeye sığınma talebinde bulunan ve talebi o ülke tarafından kabul edilen kişidir. Sığınmacıise; mülteci statüsü almaya yönelik başvurusu henüz karara bağlanmamış kişi olarak tanımlanmaktadır. Kadınlargöç sürecinden en fazla etkilenen gruptur. Kadınların yeni bir bölgeye uyum sağlama süreci çeşitli zorluklaryaşamalarına neden olabilmektedir. Karşılaştıkları en önemli zorluklar iletişim, maddi olanaksızlıklar,psikososyal problemler ve sağlık hizmetleri ile ilgili sorunlardır. Mülteci/Sığınmacı kadınların sorunlarına yönelikçalışmaların yapılması, sağlık hizmetleri ile ilgili yasa ve yönetmeliklerin düzenlenmesi ile birçok sorununoluşması engellenebilir veya çözüm sağlanabilir. Bu derlemede sığınmacı ve mülteci kadınların yaşadıklarısorunlar ve sunulan sağlık hizmetleri hakkında bilgi vermek hedeflenmiştir.

The Problems of Asylum Seeker and Refugee Women and Health Services Offered

Migration means that individuals go out from one place to another and continue their lives for a certain period of time. In recent years, people have had to leave their countries due to war, social, political and economic problems. For these reasons, people who migrate are called refugees or asylum seekers. The refugee is the person who has requested asylum in another country and whose request is accepted by that country. The asylum seeker is defined as the person whose application for refugee status has not yet been decided. Women are the group most affected by the migration process. The process of adapting to a new region of women can lead to various difficulties. The most important difficulties they face are communication, material inefficiencies, psychosocial problems and problems related to health care. Studies on the problems of women refugee/asylum-seekers, the regulation of laws and regulations related to health services can prevent the occurrence of many problems or provide solutions. In this review, it was aimed to give information about the problems experienced by asylum seekers and refugee women and the health services offered.

PDF

___

Ali M, Briskman L, Fiske L. Asylum Seekers and Refugees in Indonesia: Problems and Potentials, Cosmopolitan Civil Societies Journal 2016;8(2):22-43.
Aloğlu N, Taşlıyan M, Hırlak B, Kalaycı M. Hemşirelerin Sığınmacılara/Göçmenlere Ve Türklere Verdiği Sağlık Hizmeti Algıları ve Yaşanan Sorunlar: Kahramanmaraş'ta Bir Alan Çalışması, Social Sciences Studies Journal 2017;3(6):940-54.
Anthias F, Davis N. Racialized Boundaries: Race, Nation, Gender, Colour, and Class and the Anti-Racist Struggle, London; New York: Routledge 1992.
Aygün O, Gökdemir Ö, Bulut Ü, Yaprak S, Güldal D. Bir Toplum Sağlığı Merkezi Örneğinde Sığınmacı ve Mültecilere Verilen Birinci Basamak Sağlık Hizmetlerinin Değerlendirilmesi. Turkısh Journal of Family Medicine and Primary Care 2016;10(1):6-12.
Barın H. Türkiye’deki Suriyeli Kadınların Toplumsal Bağlamda Yaşadıkları Sorunlar ve Çözüm Önerileri. Göç Araştırmaları Dergisi 2015;1(2):10-56.
Bischoff A, Bovier PA, Isah R, Françoise G, Ariel E, Louis L. Language Barriers Between Nurses And Asylum Seekers: Their İmpact On Symptom Reporting and Referral, Social Science & Medicine 2003;57(3): 503-12.
BMMYK. “Mültecilerin Korunması”, Uluslararası Mülteci Hukuku Rehberi. Parlamenterler İçin El Kitabı, BM Mülteciler Yüksek Komiserliği Ofisi, 2001, Sayı: 2.
Burnett A, Peel M. Asylum Seekers And Refugees İn Britain: Health Needs Of Asylum Seekers and Refugees, BMJ 2001;322(7285):544–7.
Can Yaşar M, İnal Kızıltepe G, Uyanık Ö, Özsüer S, Kandır A, Aslan V. Afyonkarahisar İlinde Zorunlu İkamet Eden Sığınmacı Kadınların Sosyal Destek Algılarının İncelenmesi. Sosyal Politika Çalışmaları Dergisi 2014;33:9-27.
Geçici Koruma Yönetmeliği. Resmi Gazete. 22.10.2014 http://www.goc.gov.tr/files/files/03052014_6883.pdf Erişim:13.09.2017.
Gerritsen AA, Bramsen I, Devillé W, van Willigen LH, Hovens JE, van der Ploeg HM. Use of Health Care Services By Afghan, Iranian, and Somali Refugees and Asylum Seekers Living in The Netherlands, Eur J Public Health 2006;16(4):394-9.
Gkouti A. Krizde Kadın Olmak: Türkiye’deki Suriyeli Kadın Mültecilere Yönelik Sağlık Hizmetleri 2015: 29-49.
Gümüş G, Kaya A, Yılmaz SŞ, Özdemir S, Başıbüyük M, Coşkun AM. Suriyeli Mülteci Kadınların Üreme Sağlığı Sorunları, KASHED 2017;3(1):1-17.
Kartal B, Başçı E. Türkiye’ye Yönelik Mülteci Ve Sığınmacı Hareketleri. CBÜ Sosyal Bilimler Dergisi 2014;12(2):275-99.
Kaypak Ş, Bimay M. Suriye Savaşı Nedeniyle Yaşanan Göçün Ekonomik ve Sosyo-Kültürel Etkileri: Batman Örneği. Batman Üniversitesi Batman Üniversitesi Yaşam Bilimleri Dergisi 2016;6(1):84- 110.
Korkmaz AÇ. Sığınmacıların Sağlık ve Hemşirelik Hizmetlerine Yarattığı Sorunlar, Sağlık ve Hemşirelik Yönetimi Dergisi 2014;1(1):37-42.
Korkmaz AÇ. Mültecilerin ve Sığınmacıların Sağlık Sorunlarına Hemşirelik Yaklaşımı, Middle East Journal of Refugee Studies 2016;1(2):75-89.
Mamuk R, Hotun Şahin N. İstanbul’da Düzensiz Göçmen Olarak Yaşayan Kadınların Sosyodemografik Özellikleri ve Yaşadıkları Sorunlar. Journal of Human Sciences 2016;13(3):5174-88.
MAZLUMDER (2014). Kamp Dışında Yaşayan Suriyeli Kadın Sığınmacılar Raporu. http://mazlumder.org/webimage/MAZLUMDER%20 KAMP%20DI%C5%9EINDA%20YA%C5%9EAYA N%20KADIN%20SI%C4%9EINMACILAR%20RA PORU(9).pdf Erişim:13.09.2017.
Önal A, Keklik B. Mülteci Ve Sığınmacıların Sağlık Hizmetlerine Erişimde Yaşadığı Sorunlar: Isparta İlinde Bir Uygulama. Süleyman Demirel Üniversitesi Vizyoner Dergisi 2016;7(15):132-48.
T.C. Başbakanlık Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı (AFAD). Suriyeli Misafirlerin Sağlık Ve Diğer Hizmetleri Hakkındaki Genelge 2013/8. 09/09/2013. https://www.afad.gov.tr/upload/Node/2311/files/sagli k_genelgesi.tif Erişim: 13.09.2017.
T.C. Başbakanlık Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı (AFAD). Türkiye’deki Suriyeli Kadınlar; 2014. https://www.afad.gov.tr/upload/Node/3932/xfiles/turk iye_deki-suriyeli-kadinlar_-2014.pdf Erişim:13.09.2017
T.C. İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü. (2018). http://www.goc.gov.tr/icerik6/gecicikoruma_363_378_4713_icerik Erişim:12.11.2018.
T.C. Sağlık Bakanlığı 2017 Yılı Bütçe Sunumu (2016). http://dosyasb.saglik.gov.tr/Eklenti/1337,sb2017-yili-butce-sunumu-plan-butcepdf-1pdf.pdf?0 Erişim:13.09.2017.
Tessitore F, Margherita G. A Review Of Asylum Seekers and Refugees in Italy: Where İs The Psychological Research Going?, Mediterranean Journal of Clinical Psychology 2017;5(2):1-33.
Topçu S, Beşer A. Göç ve Sağlık, C.Ü. Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi 2006;10(3):37-42.
Tunç AŞ. Mülteci Davranışı Ve Toplumsal Etkileri: Türkiye’deki Suriyelilere İlişkin Bir Değerlendirme. Tesam Akademi Dergisi 2015;2(2):29-63.
Tuzcu A, Ilgaz A. Göçün Kadın Ruh Sağlığı Üzerine Etkileri. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar 2015;7(1):56-67.
Türk Tabipleri Birliği Yayınları. Savaş, Göç ve Sağlık Raporu. Türk Tabipleri Birliği Yayınları, Ankara (2016). https://www.ttb.org.tr/kutuphane/siginmacilar_rpr.pdf Erişim:13.09.2017.
Türk Tabipleri Birliği Yayınları. Suriyeli Sığınmacılar Ve Sağlık Hizmetleri Raporu. Birinci Baskı. Türk Tabipleri Birliği Yayınları, Ankara 2014. https://www.ttb.org.tr/kutuphane/siginmacirpr.pdf Erişim:13.09.2017.
Yağmur Y, Aytekin S. Mülteci Kadınların Üreme Sağlığı Sorunları ve Çözüm Önerileri, DEUHFED 2018;11(1):56-60.
Yavuz Ö. Türkiye Deki Suriyeli Mültecilere Yapılan Sağlık Yardımlarının Yasal ve Etik Temelleri, MKÜ Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 2015;12(30):265-80.
The Regional Refugee and Resilience Plan- 3RP. http://www.3rpsyriacrisis.org/wpcontent/uploads/2016/02/Turkey-2016-Regional Refugee-Resilience-Plan_Turkish.pdf