Bu çalışmada Hatay ili, Yayladağı ilçesi, Güzelyurt köyü sınırları içerisinden Kureyşi Deresinin üzerine kurulmuş olan Yayladağı Sulama Gölet’inin Nisan 2003- Mart 2004 tarihleri arasında bir yıl boyunca aylık olarak göletin bütününü temsil eden iki istasyondan alınan su örneklerinin analizi sonucunda Yayladağı Sulama Gölet’inin bazı fiziksel ve kimyasal değişimlerinin belirlenerek kaydedilmesi ile içme suyu, kullanım suyu ve balık yetiştirici açısından değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Yayladağı Sulama Gölet’inde bir yıl boyunca her ay iki istasyondan alınan örneklerin analizi sonucunda göletin yıl boyunca ılık su balık yetiştiriciliğine, ilkbahar, sonbahar ve kış aylarında ise soğuk su balıkları yetiştiriciliğine uygun olduğunu belirlenerek bundan sonra bu bölgede yapılacak olan balık yetiştirme faaliyetleri başta olmak üzere, diğer su kalitesi çalışmalarında kullanmak üzere bir veri tabanı oluşturulması sağlanmıştır.

In this study, it was aimed to evaluate the Yayladağı Irrigation Pond constructed on Brook Kureyşi within the borders of Güzelyurt village of Yayladağı district of Hatay city from the aspects of table water, domestic water, and aquaculture by determining physical and chemical changes in water as a result of analysis of water samples taken from 2 stations representing the whole of pond during a year between April 2003 and March 2004. As a result of analysis of water samples taken from 2 stations representing the whole of pond during a year in Yayladağı Irrigation Pond, it has been determined that the pond is suitable for warm-water aquaculture it is also suitable for cold-water aquaculture in spring, autumn and winter seasons, and a database has been constructed to be used in other water quality studies, especially the future aquaculture activities in this region