Giriş ve amaç: Bu çalışmanın amacı kronik hepatit B ve C'de cinsel yolla bulaşımın araştırılmasıdır. Gereç ve yöntem: Çalışmamıza kronik hepatit B ve hepatit C nedeniyle takip edilen hastalar ve eşleri alındı. Eşlerde HBsAg ve anti-HCV bakıldı. Bulgular: Kronik hepatit B hastaları nın eşlerinde HBsAg prevalansı %14.4 bulundu. HBsAg (+) ve HBsAg (-) eşler arasında; yaş, cinsiyet, evlilik süresi, transfüzyon ve cerrahi girişim öyküsü yönünden anlamlı farklılık bulunmadı. Kronik hepatit C hastalarının eşlerinde anti-HCV seroprevalansı %5.5 bulundu. Anti- HCV (+) ve anti-HCV (-) eşler arasında; yaş, cinsiyet, evlilik süresi, transfüzyon ve cerrahi girişim öyküsü yönünden anlamlı farklılık bulunmadı. Kronik hepatit B ve C partner grupları arasında; yaş, cinsiyet, evlilik süresi ve seroprevalans yönünden anlamlı farklılık saptanırken, transfüzyon ve cerrahi girişim öyküsü yönünden anlamlı farklılık saptanmadı. Sonuç: Bu bulgular kronik hepatit B'li hastalardan partnerlerine cinsel yolla bulaştırıcılık riskinin yüksek olduğunu, eşlerinin mutlaka bağı şıklanması ve güvenli cinsel pratikler önerilmesi gerektiğini, aksine kronik hepatit C'li hastalardan partnerlerine cinsel yolla bulaştırıcılık riskinin düşük olduğunu ve multipl cinsel partneri olanlar dışında cinsel pratiklerinde bir değişiklik gerekmeyebileceğini düşündürmektedir.

Background and aims: This study was designed to evaluate the characteristics of sexual transmission of chronic hepatitis B and C in spouses of patients with chronic hepatitis B and C. Materials and methods: This study included patients with chronic hepatitis B and C, and their spouses. HBsAg and anti-HCV tests were carried out in spouses. Results: The prevalence of HBsAg in spouses of patients with chronic hepatitis B was 14.4%. There were no significant differences between HBsAg (+) and HBsAg (-) spouses with regard to mean age, gender, duration of marriage, previous transfusion, and history of surgical intervention. The prevalence of anti-HCV in spouses of patients with chronic hepatitis C was 5.5%. There were no significant differences between anti-HCV (+) and anti-HCV (-) spouses with regard to mean age, gender, duration of marriage, previous transfusion, and history of surgical interventions. Significant differences between partner groups with chronic hepatitis B and C with respect to age, gender, duration of marriage and seroprevalence rates were noted, while there were no differences in terms of previous transfusions or history of surgical interventions. Conclusion: Our findings suggest that there is a high risk of sexual transmission for spouses of patients with chronic hepatitis B, necessitating safe sexual practices and immunization. The risk of transmission for spouses of patients with chronic hepatitis C appears to be low and thus, unless the patient has multiple sexual partners, a change in sexual practices is deemed unnecessary.