THE MODELS OF TRANSLATION IN PROFESSIONALLY-ORIENTED TEACHING OF THE ENGLISH LANGUAGE

Learning foreign languages is an important component of the educational standard of education and one of the main directions of modernization of education in the 21st century. Knowledge of the language plays a leading role in the development of the individual, as language is a means of individual formation, his social interaction, and a way of acquiring knowledge that is essential for life. Mastering a foreign language is one of the core values of quality education, as firstly, the English language has an impact on civil values and contributes to the solution of global problems, and secondly, the language allows a person to operate successfully in the world community.

THE MODELS OF TRANSLATION IN PROFESSIONALLY-ORIENTED TEACHING OF THE ENGLISH LANGUAGE

Learning foreign languages is an important component of the educational standard of education and one of the main directions of modernization of education in the 21st century. Knowledge of the language plays a leading role in the development of the individual, as language is a means of individual formation, his social interaction, and a way of acquiring knowledge that is essential for life. Mastering a foreign language is one of the core values of quality education, as firstly, the English language has an impact on civil values and contributes to the solution of global problems, and secondly, the language allows a person to operate successfully in the world community.

___

  • 1. Черняевская В.Е. От анализа текста к анализу дискурса // Текст и дискурс: традиционные и когнитивно-функциональные аспекты исследования: Сб. Науч. Тр.., Рязань, 2002. – С. 230 - 323.
  • 2. Гавриленко Н.Н. Анализ специального дискурса в процессе подготовки переводчиков научных и технических текстов // Вестник МГЛУ «Современные подходы к уровням обученности и критериям их оценки при подготовке по иностранному языку специалистов - нефилологов». М.: Изд - во МГЛУ, 2003. - Вып. 477. - 83 - 94с. 3. D.Schiffrin. Approaches to discourse. Reviews. Links and Letters 3. 1996. p.147.
  • 4. Journal «Petroleum». №1, 2, 3. – 2000. - 9.
  • 5. Nunan D. Discourse analysis. 1993. - 123.