Işın ÜREYEN, Derya Akdağ CIRIK, Rukiye KALYONCU, Alper KARALÖK, Günsü CÖMERT KİMYON, Tolga TAŞÇI, Taner TURAN

Sol Renal Venın Nadır Görülen Anomalısı: İkı Vakanın Sunumu

Giriş: Retroperitoneal vasküler yapıların anomalileri nadir değildir. Her 100 insanda 13 ile 30 arasında de- ğişmektedir. Bunların yarıdan fazlasını renal dammar anomalileri oluşturur. Olgu: Biz burada ilk vakada 39 yaşında overyan tümor nedeniyle evreleme cerrahisi geçiren 39 yaşındaki bir hastada sol sirkümaortik renal veni ve ikinci hastada ise yine overyan tumor nedeniyle cerrahi yapılan 43 yaşındaki bir hastada sol retroaortik renal veni sunduk. Bu anomalilerden dolayı hastalarda damar hasarı oluşmadı. Sonuç: Retroperitonda çalışırken buradaki vasküler ve renal yapılardaki olası anomalilerin farkında olmalıyız, çünkü bu anomaliler kolaylıkla cerrahı yanlış yönlendirebilir ve bu yapılarda ciddi hasarlar meydana gelebilir.

Rare Anomaly of Left Renal Vein: Reports of Two Cases

Introduction: Retroperitoneal vascular structure anomalies are not uncommon, with an incidence of 13 to 30 per 100 people. Renal vascular anomalies are responsible for more than half of the cases. Case: We report a circumaortic left renal vein during the staging surgery of a 39 years-old woman with ovarian tumor and a retroaortic left renal vein during the surgery of 43 years-old woman with ovarian tumor. There was no vascular injury associated with these anomalies. Conclusion: While dealing with retroperitoneum, it is important to be aware of possible anomalies of vascular and renal structures for the surgeons because these anomalies can easily mislead the surgeon and there can be serious injury associated with these vessels.

___

Benedetti-Panici P, Maneshi F, Scambia G. Ana- tomic abnormalities of the retroperitoneum encountered during aortic and pelvic lymphadenectomy. Am J Obstet Gynecol 1994; 170(1): 111-6.
Bartle EJ, Pears WH, Sun JH, Rutherford RB. In- frarenal venous anomalies and aortic surgery: Avoiding vascular injury. J Vasc Surg 1987; 6(6): 590-3.
Brenner BJ, Darling RC, Frederick PL, Linton RR. Major venous anomalies complicating abdominal aortic surgery. Arch Surg 1974; 108(2): 159-65.
Natsis K, Tsitouridis I, Totlis T, Levva S, Tsikaras P, Skandalakis P. Proposal for classification of the circuma- ortic renal collar's morphology. Am Surg 2008; 74(12): 1190-4.
Karaman B, Koplay M, Ozturk E, Basekim CC, Ogul H, Mutlu H, et al. Retroaortic left renal vein: Mul- tidetector computed tomography angiography findings and its clinical importance. Acta Radiol 2007; 48(3): 355-60.
Shindo S, Kubota K, Kojima A, Iyori K, Ishimoto T, Kobayashi M, et al. Anomalies of inferior vena cava and left renal vein:risks in aortic surgery. Ann Vasc Surg 2000; 14(4): 393-6.
Kose MF, Turan T, Karasu Y, Gundogdu B, Boran N, Tulunay G. Anomalies of major retroperitoneal vascu- lar structure. Int J Gynecol Cancer 2011; 21(7): 1312-9.