Varikosel, pampiniform pleksus ve internal spermatik damarların dilatasyonu olarak tanım- lanır ve hafif veya orta düzeyde testiküler ağrıya yol açabilir. Erkek üremesi üzerine sayısız zarar- lı etkilere neden olabilir. Varikosel tanısını koy- mak ve tedavi sonrası takip etmek için skrotal renkli doopler ultrasonografi kullanılmaktadır. Testiküler arterlerin varyasyonları yaygındır. Testiküler venlerin anatomik varyasyonları esas olarak embriyolojik kökenlerine atfedilir. Çeşitli varyasyonlar daha önce kadavra dokusu üzerinde tanımlanmıştır. Fakat canlı dokuda daha önce arteryel - venöz anastomoz tespit edilmemiştir. Varikosel cerrahisi sırasında sol testiküler damarlar arasında arteriyo - venöz anastomoz tanısı saptanan bir olguyu sunmayı amaçladık. 19 yaşında erkek hasta sol testiküler ağrı ve skrotal şişlik ile üroloji bölümüne başvurdu. Fizik muayene ile sol varikosel teşhis kondu ve renkli doppler ultrasonografi ile doğrulandı. Daha sonra sol varikoselektomi planlandı. Cer - rahi tedavide sol testiküler damarlar arasında arteriyo-venöz anastomozu tespit edildi ve teda- vi seçenekleri gözden geçirildi. Bu yazıda, varikoselektomi sırasında tanı- sı konan testiküler damarların arteriyo-venöz anastomoz olgusunun ilk örneğini sunmaktayız. Daha önce kadavra üzerinde gösterilmesine rağ- men, teşhis ve tedavi konusunda net bir görüş yoktur. Bu tür damar varyasyonlarının, uygun vakalarda takip protokolüne alınabileceğine inanıyoruz. Elbette bu konuda açık bir protokol oluşturmak zordur.

Varicocele is defined as dilatation of the pampiniform plexus and the internal spermatic veins which may lead to mild or moderate tes - ticular pain. It can result in a myriad of deleteri- ous effects on male reproduction. To diagnose and post-treatment follow-up of varicocele scrotal ultrasonography can be performed. The variations of the testicular arteries are common, but venous malformations are not. The anatom- ical variations of the testicular veins are attrib- uted mainly to their embryologic origin. Several variations have previously been described on cadaver tissue. But arterio-venous anastomosis has never been identified in living tissue. We aim to report a case diagnosed with arterio-ve- nous anastomosis between left testicular vessels during varicocelectomy. A 19-year-old man applied to the urology department with left testicular pain and scrotal swelling. Left varicocele was diagnosed by using physical examination and confirmed with color doppler ultrasonography of scrotum. Then left varicocelectomy was planned. In surgical treat- ment, An arterio-venous anastomosis between left testicular vessels was found and treatment options were reviewed. In this paper, to the best of our knowledge we present the first case of arterio-venous anas - tomosis between testicular vessels diagnosed during varicocelectomy. Although it was previ - ously shown on the cadaver, there was no clear opinion about diagnosis and treatment. We be - lieve that follow-up of this variation of vessels will be considered at suitable cases. Of course it is difficult to form a clear protocol on this issue.