İstanbul’un Tepesi; Bir Meydan’ın Hikâyesi “Taksim”

Taksim Meydanı; tarihi kışla binası ve Atatürk Anıtı ile sınırlı bir değişim yaşamamıştır. Bugün olsa, birinci derecede korunması gerekli sivil mimari örnekleri olarak hassasiyet gösterilecek kültür varlıkları da bu değişimin akabinde yıktırılarak tarihin derin sayfalarına doğru yok edilmiştir. Birinci derecede korunması gerekli sivil mimari örnekleri belirtilen ve koruma altına alınacak nitelikte olan bu mimarlık örnekleri üzerinde bugün, Atatürk Kültür Merkezi AKM binası bulunmaktadır. Dönem özelliklerini taşıyan mimarlık mirası bu yapıların nasıl olduğu yıkılmasına izin verilerek, yerine AKM binası ve The Marmara Oteli’nin yapılmasını ise medeniyetleşme-muasırlaşma hastalığımızın uzun bir hikâyesinin sonucu olduğu söylenebilir. Çünkü yıkılmasına dair alınan kararların belgelerindeki ifade ediliş tarzı bile bugün iç sızlatacak niteliktedir

The Hill of Istanbul: The Story of a Plaza, Taksim

changed much recently. If it was today, the architectural arts that should be protected with sensibility, because of that change, was destroyed and pushed in the deep pages of his- tory. Among the architectural samples that should be under protection in Taksim is AKM. Atatürk Cultural Center . It is the architectural heritage that reflects the properties of that ti- me. It can be said that, the mentality that lets AKM to be destroyed, and instead wants to bu- ild The Marmara Hotel where it stands, is a result of our sick thought of to become civili- zed. The reasons behind this decision is really heartbreaking