Wilhelm Dilthey ve Yahya Kemal Beyatlı'da Hermeneutik Bir Etkinlik Olarak Sanat

Öz Bu çalışmanın amacı Wilhelm Dilthey ve Yahya Kemal Beyatlı’nın hermeneutik sanat anlayışlarını ortaya koymaktır. Bu nedenle önce Dilthey’ın sanat anlayışına değinilmiş ardından Yahya Kemal Beyatlı’nın sanat anlayışından bahsedilerek sanat anlayışları arasındaki benzerlikler ifade edilmek istenmiştir. Dilthey’a göre sanat, felsefe gibi tarihi ve toplumu anlamamızı sağlayan bir etkinliktir. Çünkü toplumun içinde bulunduğu dönemin tinselliği sanatçının ruhuna etki ettiği için sanat eserleri sadece sanatçının ruh halini dışa vurmamakta aynı zamanda dönemin tinselliğini de yansıtmaktadır. Bu nedenle sanat eserlerini anladığımızda dönemin tinini de anlamış oluruz. Bu konuda Yahya Kemal de Dilthey’la benzerlik göstermekte ve şiirlerinde tarihi estetik bir şekilde yorumlayıp anlayarak sanatın hermeneutik bir etkinlik olduğunu ortaya koymaktadır. Anahtar Kelimeler: Tarih, toplum, sanat, anlama, Hermeneutik Art As A Hermeneutic Activitiy with Wilhelm Dilthey and Yahya Kemal Beyatlı Abstract The aim of this study is to reveal the hermeneutic undrstanding of art of Wilhelm Dilthey and Yahya Kemal Beyatlı. For t his reason, first Dilthey’s understanding of art was mentioned and then Yahya Kemal Beyatlı’s understanding of art was mentioned and similarities between art understandings we tried to be expressed. Art for Dilthey, provide to understand history and society like philosophy. For the spirituality the period influences the spirit of the artist, artworks are not only act out the mood of the artist but also reflect the spirituality of the period. Therefore when we understand the artwork, we will be understand the spiritulality of period. Yahya Kemal is also similar to Dilthey and he puts forth that art is hermeneutic activity by interpreting history in a esthetically way in his poems. Key Words: History, society, art, understanding, Hermeneutic

Anahtar Kelimeler:

Tarih, toplum, sanat, anlama, Hermeneutik

PDF

___

Beyatlı, Y. K. (2002). Kendi Gök Kubbemiz. YKY.
Beyatlı, Y. K. (1988). Rubailer ve Hayyam Rubailerini Türkçe Söyleyiş. İstanbul Fetih Cemiyeti Yahya Kemal Enstitüsü Yayınları.
Dilthey, W. (1985). Poetry and Science Selected Works Volume 5. (R. A. Makkreel and F. Rodi, Ed.). Princeton University Press.
Dilthey, W. (2012). Hermeneutik ve Tin Bilimleri. (D. ÖZLEM, Çev.). Notos Kitap Yayınevi.
Gadamer, H. G. (1929). Dilthey'in Tarihselciliğin Güçlüklerinde Dolanışı, The Journal of Philosophy, 26(1),s. 5- 25.
Habermas, J. (2013). Metinlerle Hermeneutik Dersleri 2. (D. ÖZLEM, Çev.), Notos Kitap Yayınevi. Owensby, Jacob, (1988), Dilthey and the Historicity of Poetic Expression, The Journal of Aesthetics and Art Criticism, Wiley on Behalf of American Society for Aesthetics, 46(4), s. 501- 507.
Özden, H. Ö. (2001). Estetik ve Tarih Felsefesi Açısından Yahya Kemal. T.C Kültür Bakanlığı Yayınları. Özlem, D. (2011). Hermeneutik ve Şiir. Notos Kitap. Toprak, M. (2003). Hermeneutik (Yorum Bilgisi) ve Edebiyat. Bulut Yayınları.