Bilecik ilinin Söğüt ilçesinde bulunan Ertuğrul Gazi (d. 1198- ö. 1281) türbesi Osmanlıdevletinin kuruluş döneminin sembol yapılarından biridir. Türbe, içindeOsmanlı devletinin kurucusu Osman Gazi’nin (d. 1258- ö. 1326) babası ErtuğrulGazi’nin medfun olması ve Osmanlı devletinin ilk mimari eserlerinden olması hasebiylebüyük bir öneme sahiptir. Bu türbe içinde ve çevresinde bazı mezar taşı ve duvar kitabelerinerastlamaktayız. Bunlar Osman Gazi’nin makam kabrinin kitabesi, Halime Hatun’unmezar taşı kitabesi, Ertuğrul Gazi’nin oğlu Savcı Bey’in mezar taşı kitabesi ve bir duvar vede üç çeşme kitabesidir. Bu kitabeler uzun zaman önce okunmuş ver kaynaklara geçirilmiştir.Ancak eski okunuşlarında bazı hatalar yapılmış ve ihmaller sonucunda bu hatalar şimdiyedek düzeltilmemiştir. Bu makalede bu kitabelerin doğru okunuşları verilmeye çalışılarak,daha önce yapılan hatalara değinilmiş ve kitabelerin Türkiye Türkçesine çevirileri aktarılmıştır.

Bilecik ilinin Söğüt ilçesinde bulunan Ertuğrul Gazi (d. 1198- ö. 1281) türbesi Osmanlıdevletinin kuruluş döneminin sembol yapılarından biridir. Türbe, içindeOsmanlı devletinin kurucusu Osman Gazi’nin (d. 1258- ö. 1326) babası ErtuğrulGazi’nin medfun olması ve Osmanlı devletinin ilk mimari eserlerinden olması hasebiylebüyük bir öneme sahiptir. Bu türbe içinde ve çevresinde bazı mezar taşı ve duvar kitabelerinerastlamaktayız. Bunlar Osman Gazi’nin makam kabrinin kitabesi, Halime Hatun’unmezar taşı kitabesi, Ertuğrul Gazi’nin oğlu Savcı Bey’in mezar taşı kitabesi ve bir duvar vede üç çeşme kitabesidir. Bu kitabeler uzun zaman önce okunmuş ver kaynaklara geçirilmiştir.Ancak eski okunuşlarında bazı hatalar yapılmış ve ihmaller sonucunda bu hatalar şimdiyedek düzeltilmemiştir. Bu makalede bu kitabelerin doğru okunuşları verilmeye çalışılarak,daha önce yapılan hatalara değinilmiş ve kitabelerin Türkiye Türkçesine çevirileri aktarılmıştır.