Muhammed HAMİDULLAH, Çev. Mehmet Selim AYDAY

MESCİDÜ’L-AKSÂ ve’l-MESCİDÜ’L-AKSÂ

ÖzetMuhammed Hamidullah’ın mi‘râc hadisesi ile ilgili farklı yaklaşımları vardır. Kendisi Türkiye’de uzun yıllar belli dönemlerde çeşitli üniversitelerde dersler vermiş ve bu dersleri esnasında bu konudaki görüşlerini aktarmıştır. Aynı zamanda kendisinin çok sayıda makalesi ve başta İslam Peygamberi adlı kitabı olmak üzere çok sayıda kitabı da Türkçe’ye çevrilmiştir. Bu vesile ile onun mi‘râc ile ilgili görüşleri Türkiye’de çok tartışılmış ve kendisi bu görüşlerinden dolayı bazılarınca tekfir dahi edilmiştir. Aslında Hamidullah pek çok konuda olduğu gibi bu konuda da görüşlerini klasik mirasımızdaki bazı eserlere dayandırmaktadır. Eserlerinde bu konuyu işlerken aslında kendisinin yeni bir şey söylemediğini klasik bazı âlimlerimizin görüşlerini gündeme taşıdığını ima etmekte ve çok aşırı tenkide uğradığı için de serzenişte bulunmaktadır. Kendisi vefat etmiş olsa da mi‘râca dair söylediği: “Belki biri bu sorularıma cevap verir de kalbimi ferahlandırır ve zihnimde oluşan yanlış anlamayı giderir” ifadesi canlılığını ilim namına yitirmeyecektir. Biz de bu amaçla bu makaleyi notlandırarak çevirmeyi yararlı bulduk.

Anahtar Kelimeler:

Muhammed Hamidullah, MESCİDÜ’L-AKSÂ

PDF

___

Kur’an-ı Kerim
BUHÂRÎ, Ebû Abdillah Muhammed b. İsmâil, el-Câmiu’s-Sahîh, thk. Muhibbüddin el- Hatîb vd., Matbatü’s-Selefiyye ve Mektebetuha, Kahire, 1400.
ÇIKMAN, Zeki, Mi‘rac ve Hamidullah: İmanımızla Oynamayınız, Berekât y. İstanbul, 1977.
DAVUTOĞLU, Ahmet, Dini Tamir Davasında Din Tahripçileri, Bid’atlarla Mücadele y., İstanbul, 1974.
HAMİDULLAH, Muhammed, el-Vesâikü’s-Siyâsiyye li’l-Ahdi’n-Nebevî ve’l-Hilâfeti’r-Râşide, 5. bsk., Beyrut, Dârü’n-Nefâis, 1985.
-----------------, İslâm Müesseselerine Giriş, çev. İhsan Süreyya Sırma, İstanbul, Beyan Y., 1992.
-----------------, İslâm Peygamberi, çev. Mehmet Yazgan, Beyan Yay., İstanbul, 2004.
İBN KESİR, Tefsirü’l-Kur’âni’l-Azîm, thk. Seyyid Muhammed Seyyid vd., Kahire, Dârü’l-Hadîs, 2002.
KISAKÜREK, Necip Fazıl, Doğru Yolun Sapık Kolları: Arınma Çağında İslam, Büyük Doğu y., 4. bs., İstanbul, 1990.
MÜSLİM, Ebü'l-Hüseyin el-Kuşeyrî en-Nisâburî b. el-Haccâc, Sahih-i Müslim, nşr. Muhammed Fuâd Abdülbâkî, Kahire, Dâru İhyâi'l-Kütübi'l-Arabiyye, 1955.
YÜKSEL, Sadreddin, İctihad, Taklid, Telfik ve Prof. M. Hamidullah’ın Eserleri Üzerine, Fazilet Neşriyât, İstanbul, 1975.