Fatma Ecem CEYLAN

13853

BÜYÜK BİLGİ - MÜZİK HAKKINDA NOTLAR

Kadim Çin medeniyetinin tarihini, felsefesini, kültürünü anlayabilmek için bu medeniyete ait kitapları okumak, anlamak ve Çin kaynaklarını inceleyerek dönemlere ait sorunları çözümleyebilmek gerekmektedir. Çeviri eserler, bir medeniyetin kültürü, tarihi, dini inançları ile ilgili bilgileri içinde barındırırlar ve bizlere o medeniyet hakkında önemli detaylar sunarlar. Bir eseri çevirirken çevirmenin o dile ve kültüre hâkim olması çevirinin esas noktalarındandır. Çünkü kültür ögelerinin okuyucuya doğru aktarılması çevirilerde önemli bir etkendir.
Anahtar Kelimeler:

Çin müziği, büyük bilgi, müzik hakkında notlar

BÜYÜK BİLGİ - MÜZİK HAKKINDA NOTLAR

Keywords:

Çin Müziği,

PDF
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi-Cover
  • Başlangıç: 2021
  • Yayıncı: Selçuk Üniversitesi
Arşiv
Sayıdaki Diğer Makaleler

LINGUISTIC STUDY OF SELECT TURKISH PLACE NAMES THROUGH THE KALEIDOSCOPE OF GREEK VOCABULARY

Sankar BISWAS

BÜYÜK BİLGİ - MÜZİK HAKKINDA NOTLAR

Fatma Ecem CEYLAN

YENİ SANSÜR MODELİ KAPSAMINDA GREY WOLF’UN ÖN KAPAKLARININ DÖNÜŞÜMÜ

Sevcan SEÇKİN

SHAKESPEARE’İN MACBETH ESERİNİN TÜRKÇE ÇEVİRİSİNDE KÜLTÜRE ÖZGÜ KİNAYELERİN ÇEVİRİSİ

Feride SÜMBÜL

RADİKAN KAVRAMINA ÇEVİRİBİLİM AÇISINDAN BİR YAKLAŞIM: RADİKAN ÇEVİRİ

Serhan DİNDAR