Holizim, Çeviri ve Quine

ISSN: 1302-2423
Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
Başlangıç: 1999
Yayıncı: Bursa Uludağ Üniversitesi

Makale, Quine ve onun çeviri hakkındaki görüşleri ile ilgilidir. Yazıda, Robert Kirk 'in Quine hakkındaki incelemesi temel alınmıştır. Bu felsefeciye göre Quine de çeviri neredeyse imkânsızdır.Bizim yorumumuza göre, Quine de mantık, çeviriyi mümkün kılmaktadır.

Holism, Translation and Quine

The essay is about Quine and his opinions about translation. The essay, mainly, based on R.Kirk's coments about Quine. According to this philosopher, in Quine translation is olmost impassible. In our opinion, in Quine, logic enables translation.

PDF

___

Baç Murat, Wittgenstein ve Anlamın Ortalıkta Olması, Felsefi Tartışmalar 28, Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi, İstanbul, 2001.
Dancy Jonathan, Introduction to Contemporary Epistemology, Basil Blackwell, Oxford, 1985.
Flew Antony, A Dictionary of Philosophy, Pan Books, London, 1979.
Kırk Robert, Translation Determined, Clarendon Press, Oxford, 1985.
O'He ar Anthony, What Philosophy Is, Penguin Books, Widdlesex, 1985.
Passmore John, Recent Philosophers, Duckworth, London, 1985.
Putnam Hilary, Reason Truth and History, Cambridge University Press, Cambridge, 1981.
Quine W.V., Philosophy of Logic, Prentice-Hall, inc. London, 1970.