Les activites utilisees dans l'enseignement de la langue française motivent-elles les etudiants ou non?

Yabancı dil eğitimi/öğretimi alanında günümüze kadar yapılan çalışmalar bizleri, birer öğretici olarak, öğrenmeyi öğretme süreci hakkında düşünmeye sevk etmektedir. Böyle bir yaklaşım, dilsel aktivitelerin önemli ölçüde etkili olduğu, öğrenme motivasyonu sorununu beraberinde getirmektedir.Bu çalışmada, öğrenenlerin motivasyonlarını etkileyen en önemli etmenlerden biri olan ve Fransızca yabancı dil sınıflarında yapılan dilsel aktivitelerin öğrenenlerin motivasyonlarını artırmada ne derece etkili olduklarını ölçmek amaçlanmaktadır. Veriler bir ölçek aracılığıyla elde edilmiş ve sonrasında çözümlenmiştir.

PDF

___

Armand, F. 2009. Faciliter le developpement du langage oral, en français langue seconde, chez les eleves allophones au prescolaire. Revue Vie Pedagogique, 152. Consulte le 15 août 2011 â l'adresse: http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/viepedagogique/152/index.asp? page=dossierD_3
Bekleyen, N. 2004. Foreign language anxiety. Çukurova Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 13,:2, 27-39.
Brown, H.D. 1994. Principles of language learning and teaching. USA: Prentice Hall Regents.
Cardon, A., Lenhardt, V. et Nicolas, P. 2010. L'analyse transactionnelle. France: Eyrolles.
CECR. 2000. Un cadre europeen de reference pour les langues: apprendre, enseigner, evaluer. Consulte le 15 août 2011 â l'adresse: http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_FR.pdf
Chamberland, G et Provost, G. 1996. Jeu, simulation et jeu de röle. Quebec: Presses de 1'Üniversite du Quebec.
Cuq, J-P. 2003. Dictionnaire de didactique du français. Paris: CLE International.
Cuq, J-P. et Gruca, I. 2003. Cours de didactique du français langue etrangere et seconde. France: PUG.
Debyser, F. 1973. La mort du manuel et le declin de 1'illusion methodologique. Le Français dans le Monde, 100, 63-68.
Defays, J-M. 2003. Le français langue etrangere et seconde. Belgique: Mardaga.
DRH (direction des ressources humaines) 2003. Le savoir etre. Consulte le 17 août 2011 â 1'adresse: http: / / www. compagniedrh .com/ definitions s avoiretre. php
Falcon, R.V. 2009. La permeabilidad del ego, la tolerancia a la ambigüedad y la compentencia inter cultural: una intervenciön didâctica [Memoire de maîtrise soutenu en 2009, Institut Cervantes]. Consulte le 19 août 2011 â 1'adresse: http://www.educacion.gob.es/redele/Biblioteca201 l/Vila_Falcon/Vil a_Falcon.pdf
Giangiobbe, E. et Lefort, H. 2002. Le jeu dans la classe de langue. CNDP. Consulte le 19 août 2011 â l'adresse: http://www.crdp-limousin.fr/ressources/cddp23/cddp_eile/thema/DossierImp.html
Germain, C. 1993. Evolution de l'enseignement des langue s. Paris: CLE International.
Gordon, G., and Esbjörn-Hargens, S. 2007. An exploration of the playground and the evolution of the player. AQAL, 2-3, 62-104. Consulte le 22 août 2011 â l'adresse: http: // www. g wengordonplay. com/pdf/Gordon_Play_Final. pdf
Guiora, A.Z. 1972. Construct validity and transpositional research: toward an empirical study of psychoanalitic concepts. Comprehensive Psychiatry, 13-2, 139-150.
Guiora, A.Z., Beit-Hallahmi, B., Brannon, R.C.L., Dull, C.Y., and Scovel, T. 1972a. The effects of experimentally induced changes in ego states on pronunciation ability in a second language: an exploratory study. Comprehensive Psychiatry, 13-5, 421-428.
Guiora, A.Z., Brannon, R.C.L., and Dull, C.Y. 1972b. Empathy and second language learning. Language learning, 22-1,111-130.
Horwitz, E.K., Horwitz, M.B. & Cope, J. 1986. Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70, 125-132.
Klein, W. 1989. L'acquisition de langue etrangere (traduction: Collette Noyau). Paris: Arm an d Colin.
Legrand-Ardhuin, G. 2009. Comment favoriser la prise de parole en anglais par le jeu. [Memoire soutenu en 2009, IUFM de l'Academie de Montpellier]. Consulte le 19 août 2011 â l'adresse: http://www.crdp-montpellier.fr/ressources/memoires/memoires/2009/a/0/09A0006/09 A0006.pdf
Löpez, J.S. 1998. Jeux communicatifs et enseignement/apprentissage du français langue etrangere. In El teatro: componentes teöricos y prâcticos para la ensenanza-aprendizaje de una lengua extranjera (pp.381-401). Granada: R. Ruiz et alii eds.
Maclntyre, P.D., and Gardner, R.C. 1991. Methods and results in the study of anxiety and language learning: a review of the literature. Language Learning, 41-1, 85-117.
Maclntyre, P.D., and Gardner, R.C. 1994. The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44-2, 283-305.
Maclntyre, P.D., Noels, K.A., and Clement, R. 1997. Biases in self-ratings of second language proficiency: the role of language anxiety. Language Learning, 47-2, 265-287.
Onwuegbuzie, A.J., Bailey, P., and Daley, C.E. 1999. Factors associated with foreign language anxiety. Applied Psycholinguistic, 20-2, 217-239.
Pellemans, P. 1999. Recherche qualitative en marketing: perspective psychoscopique ». Belgique: De Boeck Üniversite. .
Porcher, L. 1995. Le français langue etrangere. Paris: Hachette Education.
Robert, J-P. 2002. Dictionnaire pratique de didactique du FLE. Paris: Ophrys.
Rosen, E. 2002, Haziran. Simuler ou ne pas simuler telle est la question: a propos d'un continuum didactique en matiere d'oral entre Fie et Flm. Acte de seminaire presente au Colloque Didactiques de l'Oral, Grande-Motte, France. Consulte le 2 septembre 2011 â l'adresse: http://eduscol.education.fr/cM46404/simuler-ou-ne-pas-simuler-telle-est-la-question%AO-a-propos-d-un-continuum-didactique-en-matiere-d-oral-entre-fle-et-flm.html
Roussel, N. 2000. Integration des jeux de röle et de simulation en cours d'allemand. [Memoire soutenu en 2000, IUFM de l'Academie de Montpellier]. Consulte le 19 août 2011 â l'adresse: http://www.crdpmontpellier.fr/ressources/memoires/memoires/2000/b/0/00b0173/00 b0173.pdf
Schnitzer, D. 2003. Qu'est Vanalyse transactionnelle. Consıılte le 5 septembre 2011 â 1'adresse: http://users.skynet.be/sky52523/fr/developpement_personnel/analyse _transactionnelle.htm
Simons, M., Decoo, W. 2007. Comment vaincre l'anxiete en classe de langue. Le Français dans le Monde, 352, 40-42.
Steiner et al., 2000. Concepts fondamentaux de l'analyse transactionnelle (traduction: Marc Devos). Consulte le 22 août 2011 â l'adresse: http: //w w w. claudesteiner. com/ corefr. htm
Tagliante, C. 1994. La classe de langue. Paris: CLE International.
Tardif, J. 1997. Pour un enseignement strategique. Quebec: Les Editions Logiques.
Young, D.J. 1990. An investigation of students' perspectives on anxiety and speaking. Foreign Language Annals, 23-6, 539-553.
Young, D.J. 1991. Creating a low-anxiety classroom environment: what does language anxiety research suggest? The Modern Language journals, 75-4, 426-439.