Kürşat CESUR, Temel Serdar YILMAZ, Rabia BÖREKCİ, Esma CAN

İNGİLİZCE ÖĞRETMENLİĞİ PROGRAMLARINDAKİ BİLGİSAYAR DESTEKLİ DİL ÖĞRENİMİ DERSİ İÇİN ÖNERİLEN MÜFREDAT İÇERİĞİ

Günümüzde, çevrimiçi öğretim uygulamalarının kullanım alanlarının artmasıyla Bilgisayar Destekli Dil Öğretimi (BDDÖ) yabancı dil öğretiminin vazgeçilmez bir parçası olmuştur. Dolayısıyla, BDDÖ konusunda öğretmen adaylarının eğitimi ve bu teknolojinin dil sınıflarına entegrasyonu önem arz etmektedir. Bu nedenle, bu çalışma dünya çapında ve ilgili alan yazında ve Türkiye’de öğretmen adaylarının en çok tercih ettikleri BDDÖ ders konuları nelerdir araştırma sorularına cevap arayarak İngilizce Öğretmenliği bölümünde kullanılabilecek müfredat için örnek oluşturacak ders konularını belirlemeyi amaçlamaktadır. Bu çalışmanın araştırma deseni Keşfedici Sıralı Karma yöntemdir. Bu araştırma deseninde önce nitel veri 19 makale, 17 kitap ve 15 yurtdışı ve Türkiye’deki üniversite müfredatı ve 6 Google belge incelenmesi ve analizi ile toplanmıştır. Bu analiz sonunda konuların bir listesi oluşmuş ve bu konular tematik olarak analiz edilmiştir. İkinci aşamada nicel veri oluşan 24 maddelik anketin 146 İngilizce öğretmeni adayına uygulanmasıyla elde edilmiştir. İki veri türünden de elde edilen sonuçların Dünya çapında ve Türkiye de ilgili alan yazından elde edilen veriler doğrultusunda değerlendirilmesiyle en çok tercih edilen konular BDDÖ teorik temelleri ve tarihsel gelişimiyken (davranışçı, bilişsel, sosyo-bilişsel-dil öğrenimi ve öğretiminde bilgisayar aracılı iletişim ve BDDÖ tarihi), öğretmen adayları tarafından en çok tercih edilenler BDDÖ öğretmen eğitimi teknolojik-pedagojik içerik bilgisi, BDDÖ’de öğretmenlerin ve öğrencilerin rolü, BDDÖ kullanarak dil becerilerinin öğretimi, BDDÖ’nde dönüt verme, BDDÖ uygulama ve etkinlik türleridir. Bu sonuçlar, öğretmen adaylarının teori temelli bilgileri değil, aksine gelecekteki öğretmenlik deneyimlerinde kullanabilecekleri pratik bilgileri tercih ettiğini göstermektedir. Çalışmanın sonucunda ortaya çıkan sonuçlar ve bu sonuçlara bağlı olarak verilebilecek öneriler çalışmanın son bölümünde detaylı bir şekilde tartışılmaktadır.

Anahtar Kelimeler:

Bilgisayar destekli dil öğretimi, İngiliz dili eğitimi, müfredat, seçmeli ders

PDF

___

Akbay, A., & Cesur, K. (2019). Views on general knowledge elective courses of ELT departments: Suggested syllabus for diction course. Journal of Language and Linguistic Studies, 15(4). https://doi.org/10.17263/jlls.668465
Akman Yeşilel, D. B. A. (2012). A suggested syllabus for the effective communication skills course for the pre-service English language teachers [Doctoral Dissertation]. Gazi University, Institution of Social Sciences, Ankara, Turkey.
Altay, I. F. (2010). A suggested syllabus for advanced writing skills at English language teaching departments. Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 39(2010), 20-31. https://dergipark.org.tr/en/pub/hunefd/issue/7799/102160
Beatty, K. (2010). Teaching and researching computer-assisted language learning. Harlow, UK: Longman.
Berman, E. A. (2017). An exploratory sequential mixed methods approach to understanding researchers’ data management practices at UVM: Integrated findings to develop research data services. Journal of eScience Librarianship 6(1). e1104. https://doi.org/10.7191/jeslib.2017.1104
Cesur, K., & Balaban, S. (2020). Suggested syllabus for world Englishes and culture elective course at ELT departments. Focus on ELT Journal (FELT), 2(1), 37-47. https://doi.org/10.14744/felt.2020.00017
Cesur, K., & Bulanık, F. (2020). EFL teachers’ most preferred topics for the syllabus of the course “Teaching English to Young Learners”. International Journal of Educational Spectrum, 2(1), 25-37. Retrieved from https://dergipark.org.tr/en/pub/ijesacademic/issue/52628/615529
Christianson, L., Tiene, D., & Luft, P. (2002). Examining online instruction in undergraduate nursing education. Distance Education, 23(2), 213-229. https://doi.org/ 10.1080/0158791022000009213
Compton, L. (2009). Preparing language teachers to teach language online: A look at skills, roles, and responsibilities. Computer Assisted Language Learning, 22(1), 73-99. https://doi.org/10.1080/09588220802613831
Dudley-Evans, T., & St John, M. J. (1998). Developments in English for specific purposes: A multi-disciplinary approach. Cambridge: CUP.
Gu, P. (2002). Web-based project learning and EFL learners: A Chinese example. Teaching English with Technology, 2(4), 4-41. http://www.iatefl.org.pl/call/j_article10.htm
Gündüz, N. (2005). A suggested syllabus for the course ‘Introduction to British Literature I’ at ELT departments. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 14 (2005), 301-310. http://dergisosyalbil.selcuk.edu.tr/susbed/article/view/647
Hoecherl-Alden, G. (2000). Turning professional: Content-based communication and the evolution of a cross-cultural language curriculum. Foreign Language Annals, 33(6), 614-621. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2000.tb00930.x
Horasan Doğan, S. & Cephe, P. (2018). A suggested syllabus for creative drama course in ELT. Journal of Language and Linguistic Studies, 14(2), 305-324. Retrieved from https://dergipark.org.tr/tr/pub/jlls/issue/43364/527982
Ivankova, N. V., Creswell, J. W., & Stick, S. L. (2006). Using mixed-methods sequential explanatory design: From theory to practice. Field methods, 18(1), 3-20 https://doi.org/10.1177/1525822X05282260
Jones, J. (2001). CALL and the teacher’s role in promoting learner autonomy. CALL-EJ Online, 3(1), 1-15. http://callej.org/journal/3-1/jones.html
Kastuhandani, F. C. (2014). Technology and young learners. LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching, 17(1), 1-8. https://doi.org/10.24071/llt.2014.170101
Kung, S. C., & Chuo, T. W. (2002). Students’ perceptions of English learning through ESL/EFL websites. TESL-EJ, 6(1), 1-14. http://tesl-ej.org/ej21/a2.html
Lee, K. (2000). The English teachers’ barriers to the use of computer assisted language learning. The Internet TESL Journal, 6(12), 1-8. http://iteslj.org/Articles/Lee-CALLbarriers.html
Levy, M. (1997). Computer-assisted language learning: Context and conceptualization. Oxford, UK: Oxford University Press.
Lewis, G. (2004). The internet and young learners. Oxford University Press.
Lin, A. (2003). An initial study on EFL learners’ attitude towards multimedia application in language learning. Teaching English with Technology: A Journal for Teachers of English, 3(2). http://www.iatefl.org.pl/call/j_prev.htm
Marsh C. J., & Willis G. (2003). Curriculum: Alternative approaches, ongoing issues (3rd ed.). Columbus, Ohio: Merrill Prentice-Hall.
Mayadas, A. F., Bourne, J., & Bacsich, P. (2009). Online education today. Science, 323, (5910),85-89. https://doi.org/10.1126/science.1168874
Meyer, D. Z., & Avery, L. M. (2009). Excel as a qualitative data analysis tool. Field Methods, 21(1), 91-112. https://doi.org/10.1177/1525822X08323985
Nunan, D. (1988). Syllabus design. Oxford, UK: Oxford University Press.
Osuna, M. M., & Meskill, C. (1998). Using the World Wide Web to integrate Spanish language and culture: A pilot study. Language Learning & Technology, 1(2), 71-92. http://llt.msu.edu/vol1num2/article4/
Ozkan, S., & Koseler, R. (2009). Multi-dimensional students’ evaluation of e-learning systems in the higher education context: An empirical investigation. Computers & Education, 53(4), 1285-1296. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2009.06.011
Prensky, M. (2001). Digital natives, digital immigrants. On the Horizon, 9(5), 1-6.
Richards, J. C. (2001). Curriculum development in language teaching. New York: Cambridge University Press.
Saraç, H. S. (2003). A suggested syllabus for the teaching of poetry courses in ELT departments of Turkey [Published Master Thesis]. Hacettepe University, Institute of Social Sciences, Ankara, Turkey.
Semerci, A., & Aydin, M. K. (2018). Examining high school teachers' attitudes towards ICT use in education. International Journal of Progressive Education, 14(2), 93-105. https://doi.org/10.29329/ijpe.2018.139.7
Şenol, M. (2020). Views on the content elective courses of the ELT departments and a suggested syllabus. [Unpublished master’s thesis]. Çanakkale Onsekiz Mart University, Institution of Educational Sciences, Canakkale, Turkey.
Tarakçıoğlu, A. & Tunçarslan, H. (2014). The effect of short stories on teaching vocabulary to very young learners (aged 3-4-year): A suggested common syllabus. Journal of Language and Linguistic Studies, 10 (2), 0-84. Retrieved from https://dergipark.org.tr/en/pub/jlls/issue/9939/122959
Yanç, S. (2002). A suggested advanced reading course syllabus for the first year (first term) students in ELT departments [Published master thesis]. Hacettepe University, Institute of Social Sciences, Ankara, Turkey.
Yang, Y. (2010). Computer-assisted foreign language teaching: Theory and practice. Journal of Language Teaching and Research, 1(6), 909-912. https://doi.org/10.4304/jltr.1.6.909-912