TÜRKİYE VE AVRUPA BİRLİĞİ ARASINDAKİ ŞEHİR EŞLEŞTİRME PROJESİ (TWIN)'NİN BİR DEĞERLENDİRMESİ

Son yıllarda dünya genelinde “şehir eşleştirme/ kardeş şehir” uygulamaları konusunda önemli bir artış yaşanmaktadır. Bu artış, şehir eşleştirmenin hem yerel yönetimler hem de yerel diplomasi üzerindeki etkisini açıklamaktadır. Bu çalışma “Türkiye ve AB arasındaki Şehir Eşleştirme Projesi”ni ele almakta ve Türkiye ve AB arasındaki “Şehir Eşleştirme” projesine ilişkin akademik literatüre bir katkı sunmayı amaçlamaktadır. Çalışmanın ilk bölümünde şehir eşleştirmenin tarihsel ve kavramsal çerçevesi çizilmekte ve ardından şehir eşleştirmenin yerel yönetimler açısından anlamı açıklanmaya çalışılmaktadır. İkinci bölümde ise Türkiye ve AB’de şehir eşleştirmenin gelişimine ve şehir eşleştirme projesinin detaylarına ver verilerek, projenin genel bir değerlendirmesi yapılmaktadır. Çalışma neticesinde, Türkiye ve AB arasındaki şehir eşleştirme projesinin gelecekteki projeler için örnek teşkil edebileceği öngörülmüş ve projenin yerel yönetimler ve yurttaşlar üzerinde uzun vadede önemli kazanımlar sağlayacağı sonucuna varılmıştır.

Anahtar Kelimeler:

Türkiye ve Avrupa Birliği, Şehir Eşleştirme, Yerel Yönetimler

PDF

___

CCRE-CEMR (2021a). Numbers by Country, http://www.twinning.org/en/page/numbers-by-country#.YFSoZC3BKqB, (Erişim Tarihi: 19 Mart 2021).
CCRE-CEMR (2021b). Twinning For Tomorrow’s World Practical Handbook, https://www.ccre.org/img/uploads/piecesjointe/filename/twinning_for_tomorrows_world_en.pdf, (Erişim Tarihi: 20 Mart 2021).
CESIE (2011). Newtwin Manual: Innovation and Practical Ideas for Town Twinning, Centro Studi ed Iniziative Europeo, https://cesie.org/media/newtwin_manual.pdf, (Erişim Tarihi: 19 Mart 2021).
Council of Europe (2018). 12 Principles of Good Democratic Governance, https://rm.coe.int/12-principles-of-governance-poster-a2/1680787986, (Erişim Tarihi: 20.03.2021).
Cremer, R. D., De Bruin, A. ve Dupuis, A. (2001). “International Sister-Cities: Bridging the Global-Local Divide”, American Journal of Economics and Sociology, 60(1), 377-401.
Çelebi, A. (2002). Avrupa: Halkların Siyasal Birliği, İstanbul: Metis Yayınları.
Eur-Lex (2006). Decision no 1904/2006/EC of The European Parliament and of the Council of 12 December 2006 Establishing for the Period 2007 to 2013 The Programme ‘Europe For Citizens’ to Promote Active European Citizenship, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006D1904&from=EN, (Erişim Tarihi: 20 Mart 2021).
Eur-Lex (2014). Council Regulation (Eu) no 390/2014 Of 14 April 2014 Establishing the ‘Europe For Citizens’ Programme for the Period 2014-2020, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0390&from=EN, (Erişim Tarihi: 20 Mart 2021).
European Commission (2014). Instrument For Pre-Accession Assistance IPA II, https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/sites/near/files/pdf/key_documents/2014/20140919-csp-turkey.pdf, (Erişim Tarihi: 20 Mart 2021).
Göztepe, E. (2003). “Yurttaşlığın Kamusal ve Ulusüstü Boyutu: Avrupa Yurttaşlığı ve ‘Göçmen’ Formu Örnekleri”, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 4 (52), s.229-248.
Habermas, J. (2010). “Öteki” Olmak “Öteki”yle Yaşamak: Siyaset Kuramı Yazıları, İ. Aka (Çev.), 5. Baskı, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
İktisadi Kalkınma Vakfı, Avrupa Birliği’ni Kuran Antlaşma-Maastricht Antlaşması, C. Baydoral (Çev.), https://www.ikv.org.tr/images/files/A5-tr.pdf, (Erişim Tarihi: 20 Mart 2021). Antlaşmanın orijinal metni için bkz. Treaty on European Union,1992, https://europa.eu/european- union/sites/europaeu/files/docs/body/treaty_on_european_union_en.pdf, (Erişim Tarihi: 20 Mart 2021).
Kovancı, İ. (2021a). Türkiye ve AB Arasında Şehir Eşleştirme Projesi AB Müktesebatı Alanında Kapasite Geliştirme Eğitimleri – 3 AB Mali Yardımları ve Yerel Yönetimlere Yönelik Fon Kaynaklar, https://www.yereldeab.org.tr/sehireslestirme/Yayınlar.aspx, (Erişim Tarihi: 20 Mart 2021).
Kovancı, İ. (2021b). Türkiye ve AB Arasında Şehir Eşleştirme Projesi Şehir Eşleştirme Alanında Kapasite Geliştirme Eğitimleri Şehı̇r Eşleştı̇rme içı̇n Fon Kaynakları, https://www.yereldeab.org.tr/Portals/8/yayinlar/ipek_kovanci_sehir_eslestirme.pdf, (Erişim Tarihi: 20 Mart 2021).
Office for National Statistics (2020). Twinned Towns and Sister Cities, https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/datasets/twinnedtownsandsistercities, (Erişim Tarihi: 19 Mart 2021).
Self-Pierson, R. (30 Nisan 2012). “Is There Point to Twin Towns?”, The Guardian, https://www.theguardian.com/commentisfree/2012/apr/30/is-there-a-point-to-twin-towns, (Erişim Tarihi:15 Mart 2021).
Sister Cities International (2019). 2018 Annual Impact Report 2019 Membership Directory, https://sistercities.org/wp-content/uploads/2020/06/2019-SCI-Impact-Annual-Report-Final.pdf, (Erişim Tarihi: 19 Mart 2021).
Tuzcuoğlu, F., Akman, Ç. ve Akman, E. (2020). “Türkiye’de Yerel Yönetı̇mlerı̇n Uluslararası Faaliyetleri̇: Uluslararası Kuruluşlara Üyelı̇kler Üzerı̇nden Bir Değerlendirme”, Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, Cilt: 7, Sayı: Özel Sayı, 1211- 1238.
Türkiye Belediyeler Birliği (2021a). Kardeş Şehirler, https://www.tbb.gov.tr/dis-iliskiler/kardes-sehirler/, (Erişim Tarihi: 20 Mart 2021).
Türkiye Belediyeler Birliği (2021b). Yasal Prosedür, https://www.tbb.gov.tr/dis-iliskiler/kardes-sehirler/yasal-prosedur, (Erişim Tarihi: 20 Mart 2021).
Türkiye Belediyeler Birliği (Yerel Diplomasi) (2021c). Yerel Diploması, http://www.yereldiplomasi.gov.tr/, (ErişimTarihi: 19 Mart 2021).
Türkiye Belediyeler Birliği (Yerel Diplomasi) (2019). The Handbook of Town Twinning Turkish Perspective, http://www.yereldiplomasi.gov.tr/wp-includes/images/media/the_handbook_of_town_twinning.pdf, (Erişim Tarihi: 19 Mart 2021).
Türkiye Cumhuriyeti Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü (2021). IPA, http://www.ipa.gov.tr/IPA_1070, (Erişim Tarihi: 20 Mart 2021).
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı (Yerelde AB) (2021a). Türkiye’de Etkin Bir Şehir Eşleştirme Yönetimi İçin Yol Haritası, https://www.yereldeab.org.tr/Portals/8/yayinlar/roadmap.pdf, (Erişim Tarihi: 19 Mart 2021).
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı (Yerelde AB) (2021b). Hibe Projeleri, https://www.yereldeab.org.tr/sehireslestirme/HibeProjeleri.aspx, (Erişim Tarihi: 20 Mart 2021).
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı (2020). Türkiye AB İlişkilerinin Tarihçesi, https://www.ab.gov.tr/turkiye-ab-iliskilerinin-tarihcesi_111.html, (Erişim Tarihi: 19 Mart 2021).
Zelinsky, W. (1991). The Twinning of the World: Sister Cities in Geographic and Historical Perspective. Annals of the Association of American Geographers, 81(1), 1–31.