Hatay'ın Antakya-Merkez, Samandağ ve İskenderun ilçelerinde ev bahçelerindeki asmalarda Eylül-Kasım 2001 içerisinde oldukça yaygın olarak Siyah bağ thripsi, Retithrips syriacus Mayet tespit edilmiştir. Asmalarda özellikle orta yaşlı yapraklarda % 20-80 ve salkımlarda yaklaşık %50 düzeyinde bulaşık olduğu gözlenen bu türün çeşitli biyolojik dönemleri tanıtılmış, ergin ve genç dönemleri tanımlanmış, morfolojik özellikleri stereoskopik mikroskop ve SEM'den görüntülenmiş ve bazı biyolojik özellikleri verilmiştir. Doğada asma (Vitis vinifera L.)'dan başka Trabzon hurması (Diospyros kaki L.), ceviz (Juglans regier L.), Yalancı karabiber (Schınus molle L), yabani elma (Malus sylvestris Mili.), Amerikan sarmaşığı (Ampelopsis orientale (Lam.) Plane.), gül (Rosa spp.), mersin çalısı (Myrtus communis L.) gibi bitkilerde bulunduğu belirlenmiş; laboratuarda ise zararlının avokado (Persea americana Mili.) meyveleri ile pamuk bitkisinde (Gossypium hirsitumL.) beslendiği ve çoğaldığı tespit edilmiştir. Bu thripsin çeşitli tarım alanlarına yayılması durumunda ekonomik sorunlar ortaya çıkarabileceği düşünülmektedir.

In September-November 2001, the black vine thrips, Retithrips syriacus (Mayet) was found as widely distributed in home gardens of Antakya center, Samandağ and İskenderun districts of Hatay. The infestation ratios of the pest for grapevines varied in leaves and clusters as 20-80% and 50%, respectively. In nature, grapevines (Vitis vinifera L), kaki fruit (persimmon) (Diospyros kaki L.), walnut (Juglans regia L.), Brazil pepper (California pepper) tree (Schinus molle L), wild apple (Malus sylvestris Mill.), Ampélopsis orientale (Lam.) Plane., Myrttıs communis L. and rose (Rosa spp.) were found as host plants. The thrips was also found feeding on avocado fruits (Persea americana Mill.) and cotton plants (Gossypium hirsitum L.) under the laboratory conditions. On grapevine, adults and nymphs feed mainly on old leaves, sucking the plant sap. The adults and young stages were described and some body parts of the thrips were photographed from microscopes and SEM. Some biological information for the species were given. In our opinion, if the thrips spread to commercial orchards, economic crop losses will be encountered.