Kayıhan PALA, Alpaslan TÜRKKAN, Harika GERÇEK

Türkiye’de illerde bebek ölüm hızı ne kadar doğru hesaplanabiliyor? Bursa’dan bir çalışma Özgün Araştırma

Özet Amaç: Bursa rsquo;da bebek ölüm hızı il Sağlık Müdürlüğü tarafından 2008 yılı için binde 6 0 olarak açıklanmaktadır Türkiye rsquo;ye göre çok düşük olan bu göstergeyi değerlendirmek amacıyla bir araştırma yapılmasına gerek duyulmuştur Bu araştırmanın amacı Bursa rsquo;da 2008 yılındaki bebek ölüm hızının tahmin edilmesidir Gereç ve Yöntem: Bebek ölüm hızının hesaplanması için İl Sağlık Müdürlüğü rsquo;nden Türkiye İstatistik Kurumu rsquo;ndan ve İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü rsquo;nden veri istenmiştir Ayrıca Bursa sınırları içerisinde bulunan bütün belediyelerden veri toplanmıştır Bulgular: Bursa rsquo;da 2008 yılında İl Sağlık Müdürlüğü rsquo;nün verilerine göre 206 İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü rsquo;nün verilerine göre 235 ve Belediyelerden toplanan verilere göre 795 bebek yaşamını yitirmiştir Bu çalışmada bebek ölüm hızı binde 20 8 olarak tahmin edilmiştir Çıkarımlar: Bebek ölüm hızı Bursa İl Sağlık Müdürlüğü tarafından duyurulan değerden çok daha yüksek bulunmuştur Sağlık göstergelerini sağlık sisteminin başarısını değerlendirmek için kullanırken ilk dikkat edilmesi gereken nokta doğru hesaplamak olmalıdır Bebek ölüm hızının hesaplanması sırasında mezarlık kayıtlarının da kullanılması için bir düzenlemenin yapılması uygun olabilir Türk Ped Arş 2010; 45: 264 7 Anahtar sözcükler: Bebek ölüm hızı Bursa sağlık göstergeleri sağlık kayıtları

Anahtar Kelimeler:

Bebek ölüm hızı, Bursa, sağlık göstergeleri, sağlık kayıtları

How correct are the infant mortality rate calculations in the provinces of Turkey? A study from Bursa Original Article

Summary Aim: The Provincial Health Authority declared that in 2008 infant mortality rate was 6 0 per thousand in Bursa As this rate is very low for Turkey there was a need to investigate it The objective of this study was to estimate the infant mortality rate for 2008 in Bursa Material and Method: In order to calculate the infant mortality rate data was requested from the Provincial Health Authority Turkish Statistical Institute and the Provincial Population and Citizenship Authority We also gathered data from every municipality in Bursa Results: There were 206 and 235 infant deaths according to the Health Authority and the Population and Citizenship Authority respectively According to data from the municipalities the number of infant deaths was 795 We estimated the infant mortality rate as 20 8 per thousand Conclusions: We found a much higher infant mortality rate than the Health Authority of Bursa When using health indicators to evaluate the achievements of the health system the most important point is to collect reliable data It might be appropriate also to use cemetery records while calculating the infant mortality rate Turk Arch Ped 2010; 45: 264 7 Key words: Bursa health indicators health records infant mortality rate

Keywords:

-,

PDF

___

Öztek, Z. Halk sağlığı sözlüğü. T.C Sağlık Bakanlığı Sağlık Projesi Genel Koordinatörlüğü, Ankara, 1998.
WHO. Health systems performance assessment debates, methods and empiricism. Editors: Murray, CJL, Evans, DB. World Health Organization, Geneva, 2003.
Reidpath DD, Allotey P. Infant mortality rate as an indicator of po- pulation health. J Epidemiol Community Health 2003; 57: 344–6. (Abstract) / (Full Text) / (PDF)
Akdağ R. İlerleme raporu Türkiye sağlıkta dönüşüm programı. Ankara: T.C. Sağlık Bakanlığı Yayını, Yayın no: 749, 2008: 26.
TNSA 2008. Türkiye nüfus ve sağlık araştırması 2008 ön raporu. Hacettepe Üniversitesi Nüfus Etütleri Enstitüsü, T.C Sağlık Bakanlığı Ana Çocuk Sağlığı ve Aile Planlaması Genel Müdürlüğü, T.C Başbakanlık Devlet Planlama Teşkilatı Müsteşarlığı. Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu (TÜBİTAK) “Kamu kurumları araştırma ve geliştirme projelerini destekleme programı”. Ankara, Mart 2009.
Bursa İl Sağlık Müdürlüğü web sayfası. http://bsm.gov.tr/ista- tistik/hayati.asp (Erişim tarihi: 09.07.2009). 7. Bursa İl Sağlık Müdürlüğü web sayfası. http://www.bsm.gov.tr/ duyuru/duyu- ru.asp?no=1049 (Erişim tarihi: 08.10.2009). 8. Hill AB. Principles of Medical Statistics. 7. ed. London: The Lancet Limited, 1961: 310.
Bursa Valiliği İl Sağlık Müdürlüğü’nün 16.09.2009 tarih ve B.104.ISM.04.16.00.12/52 sayılı yazısı.
Bursa Valiliği İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü’nün 26.11.2009 tarih ve B.05.0.NÜV.4.16.00.00/120/25063 sayılı yazısı.
Özcan C, Mortan K. 1989 yılı için Türkiye’de bebek ölüm hızını belirleme araştırması. TCDD Hastaneleri Tıp Bülteni 1992; 1: 13-20.
T.C Sağlık Bakanlığı Ana Çocuk Sağlığı ve Aile Planlaması Genel Müdürlüğü’nün B.10.0AÇS.0.12.00.14/610-3738 sayılı yazısı.
Günay T, Kılıç B, Şemin S, Pabucçuoğlu O. Narlıdere Eğitim Araştırma ve Sağlık Bölgesi’nde 1999 yılı kayıt dışı bebek ölümleri. Sağlık ve Toplum 2002; 12: 52-5.
Genel nüfus sayımı 2000. Nüfusun sosyal ve ekonomik nite- likleri. Bursa. T.C Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü, Ankara, 2002:79.
Bulut A, Gökçay G, Neyzi O, Shorter F. İstanbul’da bebek ve çocuk ölümleri. Nüfusbilim Dergisi 1990; 12: 5-18.