Avrupa Birliği Sürecinde Türk Halk Kütüphaneleri: Nicel Değerlendirme

Türkiye, AB devlet ve hükümet başkanlarının aldıkları karar ile 3 Ekim 2005 tarihinde AB ile katılım müzakerelerine resmen başlamıştır. Bu, Türkiye'nin Avrupa Birliği (AB)'ne katılım süreci açısından yeni bir aşama anlamına gelmektedir. Bu aşamadan itibaren Türk halk kütüphaneleri ilgili konu başlığı (Eğitim ve Kültür) altında değerlendirilmeye başlanacaktır. Çalışmamızda, Türk halk kütüphaneleri kütüphane sayısı, derme, personel, finansal olanaklar, kütüphaneci, kullanım unsurları açısından AB ülkeleri ile niceliksel bir temelde karşılaştırılmıştır. Sonuçta, Türkiye ile AB ülkeleri arasında halk kütüphaneleri açısından ciddi farklar bulunduğu anlaşılmıştır. Bu fark özellikle kütüphaneci personel ve halk kütüphanesi kullanımında artmaktadır.

Turkish Public Libraries in the Process of Access to the European Union: A Quantitative Evaluation

Turkey has officially started to the negotiation to access to the European Union with the decision of heads of states and prime ministers of EU countries on October 3, 2005. This means that a new stage has started for Turkey in the process of access to the EU. From now on, Turkish libraries will be evaluated under the subject heading of "Education and Culture". In this study, Turkish public libraries are compared quantitatively with those of EU countries from a number of aspects including number of public libraries, collections, personnel, budgets, librarians, and use. As a result, it appears that public libraries in Turkey and EU countries are quite different. The difference between Turkey and EU rises especially on number of librarians and public library use.

PDF

___

Akçeken, E. (2003). Avrupa Birliğine Uyum Sürecindeki Türkiye'deki Enformasyon Hizmetleri. Yayınlanmamış yüksek lisans tezi, Hacettepe Üniversitesi, Ankara.
Commission of the European Communities (1997). Public libraries and the information society. Ed. By M. Segbert. Luxemburg: EC.
Council of Europe. (1999). Draft European convention for the protection of the audio-visual heritage. Strasbourg: Council of Europe. (CM 99-91).
Council of Europe. (1998). Freedom of expression and the communication networks. By Paul Sturges. Strasbourg: Council of Europe. (CC-CULT 98-18).
Council of Europe. (2000). Libraries and democracy. The responsibilities of the state, local authorities and professionals. 2nd ed. April 2000. Proceedings of the International Conference, Strasbourg, 23-25 November 21998. Ed by Alison Rivers and Ada Deflorio. Strasbourg: Council of Europe. DGIV/CULT/POL/book 2000-9.
Güler, B. (2004). Avrupa Birliği'nin yetişkin eğitim programı Grundtvig çerçevesinde halk kütüphanelerinin yeri ve önemi. Yayınlanmamış yüksek lisans tezi, Ankara Üniversitesi, Ankara.
Gürbüz, İ. (2003). Avrupa Birliği ve Kütüphaneleri. Yayınlanmamış yüksek lisans tezi, İstanbul Üniversitesi, İstanbul.
Fuegi, D. ve Jennings, M. (2004). International library statistics: trends and commentary based on the Libecon data. 26 Aralýk 2005 tarihinde http://www.libecon.org/pdf/InternationalLibraryStatistic.pdf adresinden erişildi.
IFLA (2004). Halk Kütüphanesi Hizmeti: Gelişim İçin IFLA/UNESCO İlkeleri. Çev. Bülent Yılmaz. İstanbul: TKD İstanbul Şubesi.
İnal, C. (2001). Avrupa birliği bütünleşmesinin kültürel boyutu. Yayınlanmamış yüksek lisans tezi, Ankara Üniversitesi, Ankara.
Sağlamtunç, T. (1989). "Avrupa Topluluğu'nun kültür politikası ve kütüphaneler". Türk Kütüphaneciliği 3 (4) : 176-188.
Yılmaz, B. (2001). "Avrupa Birliği (AB) ülkeleri ve Türkiye'de halk kütüphaneleri: niceliksel bir karşılaştırma". Türk Kütüphaneciliği 15 (4): 378 -398.