Endometriosis ve matür kistik teratoma overde sık görülen ancak bir arada bulunması oldukça nadir iki hastalık olup burada hastanemizde tespit edilen iki olgu, literatür bilgileri eşliğinde sunulmaktadır. İlk hastamız aynı overinde matür kistik teratoma ve endometriosis saptanan 42 yaşında bir kadın, diğer hastamız ise iki overinde endometriosis ve tek overinde buna ek olarak matür kistik teratoma bulunan 25 yaşında bir kadındır. Her iki hastada klinik belirti kasık ağ- rısı olup ultrasonografide overlerinde kistik, hipoekoik kitleler tespit edilmiştir. İlk hastamıza laparoskopik kistektomi, ikinci hastamıza laparotomik sağ ooforektomi ve sol overe kistektomi operasyonları uygulanmıştır. Materyallerin histolopatolojik incelemesinde endometrial tipte epitel ile döşeli, duvarında endometrial stromal hücreler ve hemosiderinli makrofajlar içeren kistik gelişimlere ek olarak, keratinizasyon gösteren skuamöz epitel ile döşeli, duvarında kıllar, deri ekleri ve çeşitli dokular içeren matür kistik teratomalar tespit edilmiştir. Hastalar operasyon sonrası oral kontraseptif tedavisi verilerek takip edilmiş, iki ve dört yıllık takiplerde herhangi bir sorunla karşılaşılmamıştır.

Endometriosis and mature cystic teratoma are two common diseases of ovary , but their co-existence is extremely rare. Here we report two cases with review of the literature. Our first patient was a 42- years-old woman with co-existent mature cystic teratoma and endometriosis in the same ovary, and the second was a 25-years-old woman with unilateral mature cystic teratoma with bilateral ovarian endometriosis. The clinical symptom was pelvic pain in both patients. Cystic, hypoechoic masses were identified in the ovaries by ultrasonography. Laparoscopic cystectomy for the first, laparotomic right oophorectomy and left ovarian cystectomy for the second patient was performed. Histological examination of the specimens revealed endometrial-type epithelium lined cysts with endometrial stromal cells and hemosiderin-laden macrophages, and mature cystic teratomas lined by keratinized squamous epithelium with hair, skin appendages and different tissues in the wall. Patients were followedup with oral contraceptive treatment. The diseases did not recurred so far.