Amaç: Bu çalışmada küçük hücreli dışı akciğer kanserinin (KHDAK) ameliyat öncesi evrelemesinde uyguladığımız standart servikal mediastinoskopi (SSM) ve genişletilmiş servikal mediastinoskopi (GSM) deneyimimiz aktarıldı. Çalışma planı: Eylül 2005 ila Aralık 2007 tarihleri arasında KHDAK tanısı veya öntanısı ile kliniğimize başvuran ardışık 208 hasta değerlendirildi. Neoadjuvan tedavi uygulanan (n=7) ve anormal morfoloji nedeni ile mediastinoskopi yapılamayan (n=5) toplam 12 hasta çalışmadan çıkarıldı. Tüm hastalara standart servikal mediastinoskopi ve sol akciğer tümörü bulunan 47 hastaya eşzamanlı GSM ve SSM uygulandı. Mediastinoskopi sonucu negatif olan hastalara torakotomi uygulandı. Bulgular: Patoloji sonuçları, SSM ile değerlendirilen 676 lenf nodu ve GSM ile değerlendirilen 86 lenf nodu ile karşılaştırıldı. Standart servikal mediastinoskopi ve GSM’de 49 gerçek pozitif, 136 gerçek negatif ve 11 yalancı negatif sonuç saptandı. Bu sonuçlarla kombine mediastinoskopinin duyarlılığı, özgüllüğü, negatif öngörü değeri ve etkinliği sırasıyla %81.7, %100, %92.5 ve %94.4 olarak hesaplandı. Sonuç: Biz KHDAK’nin evrelemesinde, diğer noninvazif işlemlere ulaşılamayan durumlarda, SSM ve GSM’nin “mediastinoskopi” başlığı altında birlikte sınıflandırılmasını öneriyoruz.
Background: In this study, our experience with standard cervical mediastinoscopy (SCM) and extended cervical mediastinoscopy (ECM)-performed for preoperative staging of non-small cell lung cancer (NSCLC) is presented. Methods: Two hundred and eight consecutive patients with the diagnosis or prediagnosis of NSCLC admitted to our clinic between September 2005 and December 2007 were evaluated. Twelve patients were excluded from the study due to neoadjuvant treatment (n=7) and abnormal morphology preventing proper mediastinoscopy (n=5). Standard cervical mediastinoscopy was performed in all patients and concurrent ECM and SCM in 47 patients who had a tumor in the left lung. We performed thoracotomies in patients with a negative mediastinoscopy result. Results: The pathological results were compared with 676 lymph nodes which were evaluated with SCM and 86 lymph nodes which were evaluated with ECM. Forty-nine true-positive, 136 true-negative, and 11 false-negative results were found in SCM and ECM. With these results, the sensitivity, specificity, negative predictive value, and accuracy for combined technique were calculated as 81.7%, 100%, 92.5% and 94.4%, respectively. Conclusion: We recommend that SCM and ECM should be classified together under “mediastinoscopy” in the staging of NSCLC when other non-invasive procedures are unavailable. ">
[PDF] The role of standard and extended cervical mediastinoscopy in the staging of non-small cell lung cancer patients | [PDF] Küçük hücreli dışı akciğer kanseri hastalarının evrelemesinde standart ve genişletilmiş servikal mediastinoskopinin rolü
Amaç: Bu çalışmada küçük hücreli dışı akciğer kanserinin (KHDAK) ameliyat öncesi evrelemesinde uyguladığımız standart servikal mediastinoskopi (SSM) ve genişletilmiş servikal mediastinoskopi (GSM) deneyimimiz aktarıldı. Çalışma planı: Eylül 2005 ila Aralık 2007 tarihleri arasında KHDAK tanısı veya öntanısı ile kliniğimize başvuran ardışık 208 hasta değerlendirildi. Neoadjuvan tedavi uygulanan (n=7) ve anormal morfoloji nedeni ile mediastinoskopi yapılamayan (n=5) toplam 12 hasta çalışmadan çıkarıldı. Tüm hastalara standart servikal mediastinoskopi ve sol akciğer tümörü bulunan 47 hastaya eşzamanlı GSM ve SSM uygulandı. Mediastinoskopi sonucu negatif olan hastalara torakotomi uygulandı. Bulgular: Patoloji sonuçları, SSM ile değerlendirilen 676 lenf nodu ve GSM ile değerlendirilen 86 lenf nodu ile karşılaştırıldı. Standart servikal mediastinoskopi ve GSM’de 49 gerçek pozitif, 136 gerçek negatif ve 11 yalancı negatif sonuç saptandı. Bu sonuçlarla kombine mediastinoskopinin duyarlılığı, özgüllüğü, negatif öngörü değeri ve etkinliği sırasıyla %81.7, %100, %92.5 ve %94.4 olarak hesaplandı. Sonuç: Biz KHDAK’nin evrelemesinde, diğer noninvazif işlemlere ulaşılamayan durumlarda, SSM ve GSM’nin “mediastinoskopi” başlığı altında birlikte sınıflandırılmasını öneriyoruz. ">
Amaç: Bu çalışmada küçük hücreli dışı akciğer kanserinin (KHDAK) ameliyat öncesi evrelemesinde uyguladığımız standart servikal mediastinoskopi (SSM) ve genişletilmiş servikal mediastinoskopi (GSM) deneyimimiz aktarıldı. Çalışma planı: Eylül 2005 ila Aralık 2007 tarihleri arasında KHDAK tanısı veya öntanısı ile kliniğimize başvuran ardışık 208 hasta değerlendirildi. Neoadjuvan tedavi uygulanan (n=7) ve anormal morfoloji nedeni ile mediastinoskopi yapılamayan (n=5) toplam 12 hasta çalışmadan çıkarıldı. Tüm hastalara standart servikal mediastinoskopi ve sol akciğer tümörü bulunan 47 hastaya eşzamanlı GSM ve SSM uygulandı. Mediastinoskopi sonucu negatif olan hastalara torakotomi uygulandı. Bulgular: Patoloji sonuçları, SSM ile değerlendirilen 676 lenf nodu ve GSM ile değerlendirilen 86 lenf nodu ile karşılaştırıldı. Standart servikal mediastinoskopi ve GSM’de 49 gerçek pozitif, 136 gerçek negatif ve 11 yalancı negatif sonuç saptandı. Bu sonuçlarla kombine mediastinoskopinin duyarlılığı, özgüllüğü, negatif öngörü değeri ve etkinliği sırasıyla %81.7, %100, %92.5 ve %94.4 olarak hesaplandı. Sonuç: Biz KHDAK’nin evrelemesinde, diğer noninvazif işlemlere ulaşılamayan durumlarda, SSM ve GSM’nin “mediastinoskopi” başlığı altında birlikte sınıflandırılmasını öneriyoruz.
Background: In this study, our experience with standard cervical mediastinoscopy (SCM) and extended cervical mediastinoscopy (ECM)-performed for preoperative staging of non-small cell lung cancer (NSCLC) is presented. Methods: Two hundred and eight consecutive patients with the diagnosis or prediagnosis of NSCLC admitted to our clinic between September 2005 and December 2007 were evaluated. Twelve patients were excluded from the study due to neoadjuvant treatment (n=7) and abnormal morphology preventing proper mediastinoscopy (n=5). Standard cervical mediastinoscopy was performed in all patients and concurrent ECM and SCM in 47 patients who had a tumor in the left lung. We performed thoracotomies in patients with a negative mediastinoscopy result. Results: The pathological results were compared with 676 lymph nodes which were evaluated with SCM and 86 lymph nodes which were evaluated with ECM. Forty-nine true-positive, 136 true-negative, and 11 false-negative results were found in SCM and ECM. With these results, the sensitivity, specificity, negative predictive value, and accuracy for combined technique were calculated as 81.7%, 100%, 92.5% and 94.4%, respectively. Conclusion: We recommend that SCM and ECM should be classified together under “mediastinoscopy” in the staging of NSCLC when other non-invasive procedures are unavailable. ">
The role of standard and extended cervical mediastinoscopy in the staging of non-small cell lung cancer patients
Amaç: Bu çalışmada küçük hücreli dışı akciğer kanserinin (KHDAK) ameliyat öncesi evrelemesinde uyguladığımız standart servikal mediastinoskopi (SSM) ve genişletilmiş servikal mediastinoskopi (GSM) deneyimimiz aktarıldı. Çalışma planı: Eylül 2005 ila Aralık 2007 tarihleri arasında KHDAK tanısı veya öntanısı ile kliniğimize başvuran ardışık 208 hasta değerlendirildi. Neoadjuvan tedavi uygulanan (n=7) ve anormal morfoloji nedeni ile mediastinoskopi yapılamayan (n=5) toplam 12 hasta çalışmadan çıkarıldı. Tüm hastalara standart servikal mediastinoskopi ve sol akciğer tümörü bulunan 47 hastaya eşzamanlı GSM ve SSM uygulandı. Mediastinoskopi sonucu negatif olan hastalara torakotomi uygulandı. Bulgular: Patoloji sonuçları, SSM ile değerlendirilen 676 lenf nodu ve GSM ile değerlendirilen 86 lenf nodu ile karşılaştırıldı. Standart servikal mediastinoskopi ve GSM’de 49 gerçek pozitif, 136 gerçek negatif ve 11 yalancı negatif sonuç saptandı. Bu sonuçlarla kombine mediastinoskopinin duyarlılığı, özgüllüğü, negatif öngörü değeri ve etkinliği sırasıyla %81.7, %100, %92.5 ve %94.4 olarak hesaplandı. Sonuç: Biz KHDAK’nin evrelemesinde, diğer noninvazif işlemlere ulaşılamayan durumlarda, SSM ve GSM’nin “mediastinoskopi” başlığı altında birlikte sınıflandırılmasını öneriyoruz.
Küçük hücreli dışı akciğer kanseri hastalarının evrelemesinde standart ve genişletilmiş servikal mediastinoskopinin rolü
Background: In this study, our experience with standard cervical mediastinoscopy (SCM) and extended cervical mediastinoscopy (ECM)-performed for preoperative staging of non-small cell lung cancer (NSCLC) is presented. Methods: Two hundred and eight consecutive patients with the diagnosis or prediagnosis of NSCLC admitted to our clinic between September 2005 and December 2007 were evaluated. Twelve patients were excluded from the study due to neoadjuvant treatment (n=7) and abnormal morphology preventing proper mediastinoscopy (n=5). Standard cervical mediastinoscopy was performed in all patients and concurrent ECM and SCM in 47 patients who had a tumor in the left lung. We performed thoracotomies in patients with a negative mediastinoscopy result. Results: The pathological results were compared with 676 lymph nodes which were evaluated with SCM and 86 lymph nodes which were evaluated with ECM. Forty-nine true-positive, 136 true-negative, and 11 false-negative results were found in SCM and ECM. With these results, the sensitivity, specificity, negative predictive value, and accuracy for combined technique were calculated as 81.7%, 100%, 92.5% and 94.4%, respectively. Conclusion: We recommend that SCM and ECM should be classified together under “mediastinoscopy” in the staging of NSCLC when other non-invasive procedures are unavailable.
1. Daniels AC. A method of biopsy useful in diagnosing certain intrathoracic diseases. Dis Chest 1949;16:360-7.
2. Carlens E. Mediastinoscopy: a method for inspection and tissue biopsy in the superior mediastinum. Dis Chest 1959;36:343-52.
3. Ginsberg RJ, Rice TW, Goldberg M, Waters PF, Schmocker BJ. Extended cervical mediastinoscopy. A single staging procedure for bronchogenic carcinoma of the left upper lobe. J Thorac Cardiovasc Surg 1987;94:673-8.
4. Toloza EM, Harpole L, McCrory DC. Noninvasive staging of non-small cell lung cancer: a review of the current evidence. Chest 2003;123:137S-146S.
5. Turkmen C, Sonmezoglu K, Toker A, Yilmazbayhan D, Dilege S, Halac M, et al. The additional value of FDG PET imaging for distinguishing N0 or N1 from N2 stage in preoperative staging of non-small cell lung cancer in region where the prevalence of inflammatory lung disease is high. Clin Nucl Med 2007;32:607-12.
6. Graeter TP, Hellwig D, Hoffmann K, Ukena D, Kirsch CM, Schäfers HJ. Mediastinal lymph node staging in suspected lung cancer: comparison of positron emission tomography with F-18-fluorodeoxyglucose and mediastinoscopy. Ann Thorac Surg 2003;75:231-5.
7. Gonzalez-Stawinski GV, Lemaire A, Merchant F, O’Halloran E, Coleman RE, Harpole DH, et al. A comparative analysis of positron emission tomography and mediastinoscopy in staging non-small cell lung cancer. J Thorac Cardiovasc Surg 2003;126:1900-5.
8. Faber LP, Kittle CF, Warren WH, Bonomi PD, Taylor SG 4th, Reddy S, et al. Preoperative chemotherapy and irradiation for stage III non-small cell lung cancer. Ann Thorac Surg 1989;47:669-75.
9. De Leyn P, Lardinois D, Van Schil PE, Rami-Porta R, Passlick B, Zielinski M, et al. ESTS guidelines for preoperative lymph node staging for non-small cell lung cancer. Eur J Cardiothorac Surg 2007;32:1-8.
10. Rusch VW, Asamura H, Watanabe H, Giroux DJ, Rami-Porta R, Goldstraw P. Members of IASLC Staging Committee. The IASLC lung cancer staging project: a proposal for a new international lymph node map in the forthcoming seventh edition of the TNM classification for lung cancer. J Thorac Oncol 2009;4:568-77.
11. Leschber G, Holinka G, Freitag L, Linder A. Mediastinoscopy in the staging of bronchial carcinoma-a critical assessment. Pneumologie 2000;54:489-93. [Abstract]
12. Lopez L, Varela A, Freixinet J, Quevedo S, Lopez Pujol J, Rodriguez de Castro F, et al. Extended cervical mediastinoscopy: prospective study of fifty cases. Ann Thorac Surg 1994;57:555-7.
13. Call S, Rami-Porta R, Serra-Mitjans M, Saumench R, Bidegain C, Iglesias M, et al. Extended cervical mediastinoscopy in the staging of bronchogenic carcinoma of the left lung. Eur J Cardiothorac Surg 2008;34:1081-4.
14. Lemaire A, Nikolic I, Petersen T, Haney JC, Toloza EM, Harpole DH Jr, et al. Nine-year single center experience with cervical mediastinoscopy: complications and false negative rate. Ann Thorac Surg 2006;82:1185-9; discussion 1189-90.
15. Shields TW. The significance of ipsilateral mediastinal lymph node metastasis (N2 disease) in non-small cell carcinoma of the lung. A commentary J Thorac Cardiovasc Surg 1990;99:48-53.