Ortopedik tespit için kullanılan ince tel veya metal aparat- lar, yıllar sonra nadir de olsa migrasyon gösterebilmektedir. Bu yazıda, 30 yıl önce klavikula kırığı tespiti amacı ile kullanılan Kirschner tellerinin perikard ve karaciğere mig- rasyonu olan 60 yaşında erkek bir olgu sunuldu. Akciğer grafisinde rastlantısal olarak saptanan Kirshner teli ame- liyat ile çıkartıldı. Bu tür yabancı cisimler ciddi kompli- kasyonlara yol açabileceği için, saptandığında çıkartılması gerekmektedir.
Although rare, thin wire or metallic apparatus which are used for orthopedic fixation may migrate after many years. In this article, we report a 60-year-old male case of the migration of the Kirschner wires used for fixation for the clavicle fracture after 30 years into the pericardium and liver. The Kirshner wire which was detected on chest X-ray incidentally was removed surgically. As such foreign bodies may lead to serious complications, removal is required once detected. ">
[PDF] Kirschner telinin klavikuladan perikard içine ve karaciğer hilusuna migrasyonu: 30 yıllık bir yolculuk | [PDF] The migration of Kischner wire from clavicle into pericardium and liver hilum: a 30-year journey
Ortopedik tespit için kullanılan ince tel veya metal aparat- lar, yıllar sonra nadir de olsa migrasyon gösterebilmektedir. Bu yazıda, 30 yıl önce klavikula kırığı tespiti amacı ile kullanılan Kirschner tellerinin perikard ve karaciğere mig- rasyonu olan 60 yaşında erkek bir olgu sunuldu. Akciğer grafisinde rastlantısal olarak saptanan Kirshner teli ame- liyat ile çıkartıldı. Bu tür yabancı cisimler ciddi kompli- kasyonlara yol açabileceği için, saptandığında çıkartılması gerekmektedir. ">
Ortopedik tespit için kullanılan ince tel veya metal aparat- lar, yıllar sonra nadir de olsa migrasyon gösterebilmektedir. Bu yazıda, 30 yıl önce klavikula kırığı tespiti amacı ile kullanılan Kirschner tellerinin perikard ve karaciğere mig- rasyonu olan 60 yaşında erkek bir olgu sunuldu. Akciğer grafisinde rastlantısal olarak saptanan Kirshner teli ame- liyat ile çıkartıldı. Bu tür yabancı cisimler ciddi kompli- kasyonlara yol açabileceği için, saptandığında çıkartılması gerekmektedir.
Although rare, thin wire or metallic apparatus which are used for orthopedic fixation may migrate after many years. In this article, we report a 60-year-old male case of the migration of the Kirschner wires used for fixation for the clavicle fracture after 30 years into the pericardium and liver. The Kirshner wire which was detected on chest X-ray incidentally was removed surgically. As such foreign bodies may lead to serious complications, removal is required once detected. ">
Kirschner telinin klavikuladan perikard içine ve karaciğer hilusuna migrasyonu: 30 yıllık bir yolculuk
Ortopedik tespit için kullanılan ince tel veya metal aparat- lar, yıllar sonra nadir de olsa migrasyon gösterebilmektedir. Bu yazıda, 30 yıl önce klavikula kırığı tespiti amacı ile kullanılan Kirschner tellerinin perikard ve karaciğere mig- rasyonu olan 60 yaşında erkek bir olgu sunuldu. Akciğer grafisinde rastlantısal olarak saptanan Kirshner teli ame- liyat ile çıkartıldı. Bu tür yabancı cisimler ciddi kompli- kasyonlara yol açabileceği için, saptandığında çıkartılması gerekmektedir.
The migration of Kischner wire from clavicle into pericardium and liver hilum: a 30-year journey
Although rare, thin wire or metallic apparatus which are used for orthopedic fixation may migrate after many years. In this article, we report a 60-year-old male case of the migration of the Kirschner wires used for fixation for the clavicle fracture after 30 years into the pericardium and liver. The Kirshner wire which was detected on chest X-ray incidentally was removed surgically. As such foreign bodies may lead to serious complications, removal is required once detected.
1. Mellado JM, Calmet J, García Forcada IL, Saurí A, Giné J. Early intrathoracic migration of Kirschner wires used for percutaneous osteosynthesis of a two-part humeral neck fracture: a case report. Emerg Radiol 2004;11:49-52.
2. Nakayama M, Gika M, Fukuda H, Yamahata T, Aoki K, Shiba S, et al. Migration of a Kirschner wire from the clavicle into the intrathoracic trachea. Ann Thorac Surg 2009;88:653-4.
3. Abbas A, Richmond N, McCormack DJ, Thava B, Reddy S, Davies CW, et al. A 27-year-old man presenting with acute chest pain and dyspnea. Chest 2009;135:1684-7.
4. Wada S, Noguchi T, Hashimoto T, Uchida Y, Kawahara K. Successful treatment of a patient with penetrating injury of the esophagus and brachiocephalic artery due to migration of Kirschner wires. Ann Thorac Cardiovasc Surg 2005;11:313-5.
5. Mazet Jr R. Migration of Steinman pin from shoulder region into the lung: report of two cases. J Bone Joint Surg [Am] 1943;25:477-83.
6. Schwartz A, Thumerel M, Delcambre F, Jougon J. Transaortic migration of a Steinman wire from the shoulder. Eur J Cardiothorac Surg 2011;40:517-9
7. Wu YH, Lai CH, Luo CY, Tseng YL. Tracheoinnominate artery fistula caused by migration of a Kirschner wire. Eur J Cardiothorac Surg 2009;36:214-6.
8. Medved I, Simic O, Bralic M, Stemberga V, Kovacevic M, Matana A, et al. Chronic heart perforation with 13.5 cm long Kirschner wire without pericardial tamponade: an unusual sequelae after shoulder fracture. Ann Thorac Surg 2006;81:1895-7.
9. Lyons FA, Rockwood CA Jr. Migration of pins used in operations on the shoulder. J Bone Joint Surg [Am] 1990;72:1262-7.
10. Calkins CM, Moore EE, Johnson JL, Smith WR. Removal of an intrathoracic migrated fixation pin by thoracoscopy. Ann Thorac Surg 2001;71:368-70.
