Amaç: Bu çalışmada bronşektazili hastaların klinik özellikleri belirlendi ve cerrahinin uzun dönem sonuçları değerlendirildi.Ça­lış­ma­ pla­nı:­ Ocak 2001 - Haziran 2011 tarihleri arasında, İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Göğüs Cerrahisi Kliniği'nde cerrahi rezeksiyon uygulanan 39 (23 erkek, 16 kadın; ort. yaş 25.6 yıl; dağılım 5-63 yıl) bronşektazi hastasının tıbbi kayıtları retrospektif olarak incelendi. Uzun dönem sonuçlar için hastalara mektup, telefon veya poliklinik kontrolleri ile ulaşıldı. Hastalar yaş, cinsiyet, etyolojik faktörler, semptomlar, tanı yöntemleri, lezyonun yerleşim yeri, yapılan ameliyat, morbidite, hastanede kalış süresi ve uzun dönem sonuçlar açısından değerlendirildi.Bul gu lar: En sık görülen semptom öksürük ve balgam çıkarma, en sık etyolojik faktör çocukluk çağından bu yana geçirilen enfeksiyonlar idi. Yirmi iki hastada (%56) sol akciğer tutulumu, 11 hastada (%28) sağ akciğer tutulumu ve altı hastada (%15) iki taraflı akciğer tutulumu vardı. On altı hastada (%41) birden çok lob tutulumu ve 23 hastada (%59) tek lob tutulumu vardı. Bronşektazinin en sık etkilediği alan, 13 hasta (%33) ile sol alt lob idi. Otuz bir hastada (%80) tam rezeksiyon, sekiz hastada (%20) tam olmayan rezeksiyon uygulandı. Uzun dönem sonuçlarına ulaşılabilen 33 hastadan 22'sinde (%67) tam şifa, dokuzunda (%27) klinik semptomlarda iyileşme ve ikisinde (%6) başarısızlık saptandı. Tam şifa ve kısmi şifa oranları, tam rezeksiyon uygulanan hastalarda sırası ile %73 ve %23 iken, tam olmayan rezeksiyon uygulanan hastalarda sırası ile %43 ve %43 olarak saptandı.So nuç: Bronşektazi hastalarında cerrahi tedavi %90'ın üzerinde başarı oranı ile iyi bir tedavi seçeneğidir. Tam rezeksiyon daha iyi uzun dönem sonuçlara sahiptir. Ancak tam rezeksiyon için uygun olmayan hastalarda tam olmayan rezeksiyon yapılabilir.
Background: This study aims to determine the clinical characteristics of the patients with bronchiectasis and evaluate the long-term outcomes of surgery. Methods: Medical records of 39 patients (23 males and 16 females; mean age 25.6 years; range, 5 to 63 years) with bronchiectasis who underwent surgical resection at Istanbul University, Istanbul Medical Faculty, Thoracic Surgery Department between January 2001 and June 2011 were retrospectively reviewed. Long-term follow-up data of the patients were obtained by the letter, telephone or outpatient control visits. Patients were evaluated according to the age, sex, etiological factors, symptoms, diagnostic methods, localization of lesion, surgery performed, morbidity, duration of hospital stay and long-term outcomes. Results: The most frequent symptoms were cough and sputum, while the most frequent etiological factor was having infections since childhood era. Twenty-two patients (56%) had left lung involvement, 11 patients (28%) had right lung involvement, and six patients (15%) had bilateral lung involvement. There were multiple lobe involvement in 16 patients (41%) and single lobe involvement in 23 patients (59%). The most affected region by bronchiectasis was the left lower lobe in 13 patients (33%). Complete resection was applied to 31 patients (80%), while incomplete resection was applied to eight patients (20%). From 33 patients of whose follow-up data were obtained, 22 (67%) were completely recovered, nine (27%) had improved clinical symptoms, and in two (6%) treatment failed. Complete and partial recovery ratios were 73% and 23% in patients undergoing complete resection, respectively and 43% and 43% in patients undergoing incomplete resection, respectively. Conclusion: In patients of bronchiectasis, surgical resection is a good treatment option with a success rate more than 90%. Complete resection has better long-term outcomes. However, incomplete resection can be also applied to the patients who are ineligible for complete resection. "> [PDF] Bronşektazide cerrahi tedavi: Klinik özellikler ve uzun dönem sonuçlar | [PDF] Surgical treatment of bronchiectasis: clinical characteristics and long-term outcomes Amaç: Bu çalışmada bronşektazili hastaların klinik özellikleri belirlendi ve cerrahinin uzun dönem sonuçları değerlendirildi.Ça­lış­ma­ pla­nı:­ Ocak 2001 - Haziran 2011 tarihleri arasında, İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Göğüs Cerrahisi Kliniği'nde cerrahi rezeksiyon uygulanan 39 (23 erkek, 16 kadın; ort. yaş 25.6 yıl; dağılım 5-63 yıl) bronşektazi hastasının tıbbi kayıtları retrospektif olarak incelendi. Uzun dönem sonuçlar için hastalara mektup, telefon veya poliklinik kontrolleri ile ulaşıldı. Hastalar yaş, cinsiyet, etyolojik faktörler, semptomlar, tanı yöntemleri, lezyonun yerleşim yeri, yapılan ameliyat, morbidite, hastanede kalış süresi ve uzun dönem sonuçlar açısından değerlendirildi.Bul gu lar: En sık görülen semptom öksürük ve balgam çıkarma, en sık etyolojik faktör çocukluk çağından bu yana geçirilen enfeksiyonlar idi. Yirmi iki hastada (%56) sol akciğer tutulumu, 11 hastada (%28) sağ akciğer tutulumu ve altı hastada (%15) iki taraflı akciğer tutulumu vardı. On altı hastada (%41) birden çok lob tutulumu ve 23 hastada (%59) tek lob tutulumu vardı. Bronşektazinin en sık etkilediği alan, 13 hasta (%33) ile sol alt lob idi. Otuz bir hastada (%80) tam rezeksiyon, sekiz hastada (%20) tam olmayan rezeksiyon uygulandı. Uzun dönem sonuçlarına ulaşılabilen 33 hastadan 22'sinde (%67) tam şifa, dokuzunda (%27) klinik semptomlarda iyileşme ve ikisinde (%6) başarısızlık saptandı. Tam şifa ve kısmi şifa oranları, tam rezeksiyon uygulanan hastalarda sırası ile %73 ve %23 iken, tam olmayan rezeksiyon uygulanan hastalarda sırası ile %43 ve %43 olarak saptandı.So nuç: Bronşektazi hastalarında cerrahi tedavi %90'ın üzerinde başarı oranı ile iyi bir tedavi seçeneğidir. Tam rezeksiyon daha iyi uzun dönem sonuçlara sahiptir. Ancak tam rezeksiyon için uygun olmayan hastalarda tam olmayan rezeksiyon yapılabilir. "> Amaç: Bu çalışmada bronşektazili hastaların klinik özellikleri belirlendi ve cerrahinin uzun dönem sonuçları değerlendirildi.Ça­lış­ma­ pla­nı:­ Ocak 2001 - Haziran 2011 tarihleri arasında, İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Göğüs Cerrahisi Kliniği'nde cerrahi rezeksiyon uygulanan 39 (23 erkek, 16 kadın; ort. yaş 25.6 yıl; dağılım 5-63 yıl) bronşektazi hastasının tıbbi kayıtları retrospektif olarak incelendi. Uzun dönem sonuçlar için hastalara mektup, telefon veya poliklinik kontrolleri ile ulaşıldı. Hastalar yaş, cinsiyet, etyolojik faktörler, semptomlar, tanı yöntemleri, lezyonun yerleşim yeri, yapılan ameliyat, morbidite, hastanede kalış süresi ve uzun dönem sonuçlar açısından değerlendirildi.Bul gu lar: En sık görülen semptom öksürük ve balgam çıkarma, en sık etyolojik faktör çocukluk çağından bu yana geçirilen enfeksiyonlar idi. Yirmi iki hastada (%56) sol akciğer tutulumu, 11 hastada (%28) sağ akciğer tutulumu ve altı hastada (%15) iki taraflı akciğer tutulumu vardı. On altı hastada (%41) birden çok lob tutulumu ve 23 hastada (%59) tek lob tutulumu vardı. Bronşektazinin en sık etkilediği alan, 13 hasta (%33) ile sol alt lob idi. Otuz bir hastada (%80) tam rezeksiyon, sekiz hastada (%20) tam olmayan rezeksiyon uygulandı. Uzun dönem sonuçlarına ulaşılabilen 33 hastadan 22'sinde (%67) tam şifa, dokuzunda (%27) klinik semptomlarda iyileşme ve ikisinde (%6) başarısızlık saptandı. Tam şifa ve kısmi şifa oranları, tam rezeksiyon uygulanan hastalarda sırası ile %73 ve %23 iken, tam olmayan rezeksiyon uygulanan hastalarda sırası ile %43 ve %43 olarak saptandı.So nuç: Bronşektazi hastalarında cerrahi tedavi %90'ın üzerinde başarı oranı ile iyi bir tedavi seçeneğidir. Tam rezeksiyon daha iyi uzun dönem sonuçlara sahiptir. Ancak tam rezeksiyon için uygun olmayan hastalarda tam olmayan rezeksiyon yapılabilir.
Background: This study aims to determine the clinical characteristics of the patients with bronchiectasis and evaluate the long-term outcomes of surgery. Methods: Medical records of 39 patients (23 males and 16 females; mean age 25.6 years; range, 5 to 63 years) with bronchiectasis who underwent surgical resection at Istanbul University, Istanbul Medical Faculty, Thoracic Surgery Department between January 2001 and June 2011 were retrospectively reviewed. Long-term follow-up data of the patients were obtained by the letter, telephone or outpatient control visits. Patients were evaluated according to the age, sex, etiological factors, symptoms, diagnostic methods, localization of lesion, surgery performed, morbidity, duration of hospital stay and long-term outcomes. Results: The most frequent symptoms were cough and sputum, while the most frequent etiological factor was having infections since childhood era. Twenty-two patients (56%) had left lung involvement, 11 patients (28%) had right lung involvement, and six patients (15%) had bilateral lung involvement. There were multiple lobe involvement in 16 patients (41%) and single lobe involvement in 23 patients (59%). The most affected region by bronchiectasis was the left lower lobe in 13 patients (33%). Complete resection was applied to 31 patients (80%), while incomplete resection was applied to eight patients (20%). From 33 patients of whose follow-up data were obtained, 22 (67%) were completely recovered, nine (27%) had improved clinical symptoms, and in two (6%) treatment failed. Complete and partial recovery ratios were 73% and 23% in patients undergoing complete resection, respectively and 43% and 43% in patients undergoing incomplete resection, respectively. Conclusion: In patients of bronchiectasis, surgical resection is a good treatment option with a success rate more than 90%. Complete resection has better long-term outcomes. However, incomplete resection can be also applied to the patients who are ineligible for complete resection. ">

Bronşektazide cerrahi tedavi: Klinik özellikler ve uzun dönem sonuçlar

Amaç: Bu çalışmada bronşektazili hastaların klinik özellikleri belirlendi ve cerrahinin uzun dönem sonuçları değerlendirildi.Ça­lış­ma­ pla­nı:­ Ocak 2001 - Haziran 2011 tarihleri arasında, İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Göğüs Cerrahisi Kliniği'nde cerrahi rezeksiyon uygulanan 39 (23 erkek, 16 kadın; ort. yaş 25.6 yıl; dağılım 5-63 yıl) bronşektazi hastasının tıbbi kayıtları retrospektif olarak incelendi. Uzun dönem sonuçlar için hastalara mektup, telefon veya poliklinik kontrolleri ile ulaşıldı. Hastalar yaş, cinsiyet, etyolojik faktörler, semptomlar, tanı yöntemleri, lezyonun yerleşim yeri, yapılan ameliyat, morbidite, hastanede kalış süresi ve uzun dönem sonuçlar açısından değerlendirildi.Bul gu lar: En sık görülen semptom öksürük ve balgam çıkarma, en sık etyolojik faktör çocukluk çağından bu yana geçirilen enfeksiyonlar idi. Yirmi iki hastada (%56) sol akciğer tutulumu, 11 hastada (%28) sağ akciğer tutulumu ve altı hastada (%15) iki taraflı akciğer tutulumu vardı. On altı hastada (%41) birden çok lob tutulumu ve 23 hastada (%59) tek lob tutulumu vardı. Bronşektazinin en sık etkilediği alan, 13 hasta (%33) ile sol alt lob idi. Otuz bir hastada (%80) tam rezeksiyon, sekiz hastada (%20) tam olmayan rezeksiyon uygulandı. Uzun dönem sonuçlarına ulaşılabilen 33 hastadan 22'sinde (%67) tam şifa, dokuzunda (%27) klinik semptomlarda iyileşme ve ikisinde (%6) başarısızlık saptandı. Tam şifa ve kısmi şifa oranları, tam rezeksiyon uygulanan hastalarda sırası ile %73 ve %23 iken, tam olmayan rezeksiyon uygulanan hastalarda sırası ile %43 ve %43 olarak saptandı.So nuç: Bronşektazi hastalarında cerrahi tedavi %90'ın üzerinde başarı oranı ile iyi bir tedavi seçeneğidir. Tam rezeksiyon daha iyi uzun dönem sonuçlara sahiptir. Ancak tam rezeksiyon için uygun olmayan hastalarda tam olmayan rezeksiyon yapılabilir.

Surgical treatment of bronchiectasis: clinical characteristics and long-term outcomes

Background: This study aims to determine the clinical characteristics of the patients with bronchiectasis and evaluate the long-term outcomes of surgery. Methods: Medical records of 39 patients (23 males and 16 females; mean age 25.6 years; range, 5 to 63 years) with bronchiectasis who underwent surgical resection at Istanbul University, Istanbul Medical Faculty, Thoracic Surgery Department between January 2001 and June 2011 were retrospectively reviewed. Long-term follow-up data of the patients were obtained by the letter, telephone or outpatient control visits. Patients were evaluated according to the age, sex, etiological factors, symptoms, diagnostic methods, localization of lesion, surgery performed, morbidity, duration of hospital stay and long-term outcomes. Results: The most frequent symptoms were cough and sputum, while the most frequent etiological factor was having infections since childhood era. Twenty-two patients (56%) had left lung involvement, 11 patients (28%) had right lung involvement, and six patients (15%) had bilateral lung involvement. There were multiple lobe involvement in 16 patients (41%) and single lobe involvement in 23 patients (59%). The most affected region by bronchiectasis was the left lower lobe in 13 patients (33%). Complete resection was applied to 31 patients (80%), while incomplete resection was applied to eight patients (20%). From 33 patients of whose follow-up data were obtained, 22 (67%) were completely recovered, nine (27%) had improved clinical symptoms, and in two (6%) treatment failed. Complete and partial recovery ratios were 73% and 23% in patients undergoing complete resection, respectively and 43% and 43% in patients undergoing incomplete resection, respectively. Conclusion: In patients of bronchiectasis, surgical resection is a good treatment option with a success rate more than 90%. Complete resection has better long-term outcomes. However, incomplete resection can be also applied to the patients who are ineligible for complete resection.

___

  • 1. Bilton D. Update on non-cystic fibrosis bronchiectasis. Curr Opin Pulm Med 2008;14:595-9.
  • 2. Agasthian T, Deschamps C, Trastek VF, Allen MS, Pairolero PC. Surgical management of bronchiectasis. Ann Thorac Surg 1996;62:976-8.
  • 3. Fujimoto T, Hillejan L, Stamatis G. Current strategy for surgical management of bronchiectasis. Ann Thorac Surg 2001;72:1711-5.
  • 4. Balci AE, Balci TA, Eren S, Nazaroglu H, Eren MN. Bronşektazide operasyonun rolü: Cerrahi ve medikal tedavinin karşılaştırması. Turk Gogus Kalp Dama 2002;10:95-101.
  • 5. Giovannetti R, Alifano M, Stefani A, Legras A, Grigoroiu M, Collet JY, et al. Surgical treatment of bronchiectasis: early and long-term results. Interact Cardiovasc Thorac Surg 2008;7:609-12.
  • 6. Ashour M, Al-Kattan K, Rafay MA, Saja KF, Hajjar W, Al-Fraye AR. Current surgical therapy for bronchiectasis. World J Surg 1999;23:1096-104.
  • 7. Kutlay H, Cangir AK, Enön S, Sahin E, Akal M, Güngör A, et al. Surgical treatment in bronchiectasis: analysis of 166 patients. Eur J Cardiothorac Surg 2002;21:634-7.
  • 8. Deslauriers J, Goulet S, Francois B. Surgical treatment of bronchiectasis and broncholithiasis. In: Franco LF, Putnam JB, editors. Advanced Therapy in Thoracic Surgery. Hamilton, ON: Decker; 1998. p. 300-9.
  • 9. Bagheri R, Haghi SZ, Fattahi Masoum SH, Bahadorzadeh L. Surgical management of bronchiectasis: analysis of 277 patients. Thorac Cardiovasc Surg 2010;58:291-4.
  • 10. Hodder RV, Cameron R, Todd TRJ. Bacterial infections. In: Pearson FG, editor. Thoracic Surgery. New York: Churchill Livingstone; 1995. p. 43-70.
  • 11. Sirmali M, Karasu S, Türüt H, Gezer S, Kaya S, Taştepe I, et al. Surgical management of bronchiectasis in childhood. Eur J Cardiothorac Surg 2007;31:120-3.
  • 12. Nicotra MB, Rivera M, Dale AM, Shepherd R, Carter R. Clinical, pathophysiologic, and microbiologic characterization of bronchiectasis in an aging cohort. Chest 1995;108:955-61.
  • 13. van der Bruggen-Bogaarts BA, van der Bruggen HM, van Waes PF, Lammers JW. Assessment of bronchiectasis: comparison of HRCT and spiral volumetric CT. J Comput Assist Tomogr 1996;20:15-9.
  • 14. Otgün I, Karnak I, Tanyel FC, Senocak ME, Büyükpamukçu N. Surgical treatment of bronchiectasis in children. J Pediatr Surg 2004;39:1532-6.
  • 15. Yuncu G, Ceylan KC, Sevinc S, Ucvet A, Kaya SO, Kiter G, et al. Functional results of surgical treatment of bronchiectasis in a developing country. Arch Bronconeumol 2006;42:183-8. [Abstract]
  • 16. Prieto D, Bernardo J, Matos MJ, Eugénio L, Antunes M. Surgery for bronchiectasis. Eur J Cardiothorac Surg 2001;20:19-23.
  • 17. Balkanli K, Genç O, Dakak M, Gürkök S, Gözübüyük A, Caylak H, et al. Surgical management of bronchiectasis: analysis and short-term results in 238 patients. Eur J Cardiothorac Surg 2003;24:699-702.
  • 18. Neves PC, Guerra M, Ponce P, Miranda J, Vouga L. Noncystic fibrosis bronchiectasis. Interact Cardiovasc Thorac Surg 2011;13:619-25.
  • 19. Al-Refaie RE, Amer S, El-Shabrawy M. Surgical treatment of bronchiectasis: a retrospective observational study of 138 patients. J Thorac Dis 2013;5:228-33.
  • 20. Nadir A, Kaptanoğlu M, Gönlügür U, Büyükkayhan D, Günay I, Doğan K ve ark. Bronsektazinin cerrahi tedavisi: 36 olgunun degerlendirilmesi. T Klin J Med Sci 2003:23:359-65.
  • 21. Gursoy S, Ozturk AA, Ucvet A, Erbaycu AE. Surgical management of bronchiectasis: the indications and outcomes. Surg Today 2010;40:26-30.
Türk Göğüs Kalp Damar Cerrahisi Dergisi-Cover
  • ISSN: 1301-5680
  • Yayın Aralığı: Yılda 4 Sayı
  • Başlangıç: 1991
  • Yayıncı: Bayçınar Tıbbi Yayıncılık
Sayıdaki Diğer Makaleler

Düşük akım ve düşük gradiyentli ciddi aort darlığına klinik yaklaşım

Ayşen HELVACI, Füsun HELVACI

Ameliyat öncesi verilen eğitim kalp ameliyatı sonrasında hastaların öfke skorlarını azaltabilir

Rana VAROL, Halil UÇ, Talat TAVLI, Veysel ŞAHİN, Mehmet Beşir AKPINAR, Ahmet Feyzi ABACILAR, İhsan Sami UYAR, Faik Fevzi OKUR, Mehmet ATEŞ, Emin Alp ALAYUNT

Yenidoğan ve infantlarda dolaşım aresti uygulamadan aortik arkus ve intrakardiyak tamiri

Buğra HARMANDAR, Ali Rıza KARACİ, Reyhan DEDEOĞLU, Ahmet ŞAŞMAZEL, Hasan ERDEM, Dicle CENGİZ, İbrahim YEKELER, Ahmet ÇELEBİ, Numan Ali AYDEMİR

Interkoroner bağlantının ve koroner arter fistülün aynı koroner arter anjiyografi kesitinde görüntülenmesi

Ömer Faruk ÇİÇEK, Ersin KADİROĞULLARI, Serkan MOLA, Halil İbrahim ERKENGEL, Eren GÜNERTEM

Taburculuk eğitimi ve danışmanlık: Koroner arter baypas greft ameliyatı geçiren yaşlı hastaların fonksiyonel otonomileri ve taburculuk sonrası sorunları

Sevilay ŞENOL ÇELİK, Zahide TUNA

İndüklenebilir periferik iskeminin saptanmasında C-tip natriüretik peptidin gösterge olarak kullanımı

Oğuz KARAHAN, Orkut GÜÇLÜ, Süleyman YAZICI, Bekir YILDIZ, Ahmet ÇALIŞKAN, Celal YAVUZ, Sinan DEMİRTAŞ, Orhan TEZCAN

Video-yardımlı torakoskopik lobektomi öğrenme ve gelişim süreci: Süreyyapaşa deneyimi

Volkan BAYSUNGUR, İrfan YALÇINKAYA, Çağatay TEZEL, Cemal Asım KUTLU, Levent ALPAY, Tuğba COŞGUN, Erdal OKUR

Acil kalp cerrahisi sırasında saptanan on yıllık fonksiyonel olarak genişletilmiş politetrafloroetilen koroner greft açıklığı

Batuhan ÖZAY, Bülent UZUNLAR, Zeki DOĞAN, Ahmet KARABULUT

Cinsiyetin izole koroner arter baypas greftlemenin erken cerrahi sonuçları üzerine etkisi

Ali Kord VALESHABAD, Jamshid BAGHERİ, Amin BAGHERİ, Mahmoud Reza SARZAEEM, Mohammad Hussein MANDEGAR

Torakoskopik onarımın Bochdalek tipi doğuştan diyafragma hernisinde yüksek nüks oranı

Hakkı Ata ERDENER, Coşkun ÖZCAN, Sibel TİRYAKİ, Görkem BULUT

Academic Researches Index - FooterLogo