Her milletin kendine özgü bir edebiyatı ve bu edebiyata kaynaklık eden gelenek, görenek, adet ve inanç sistemi vardır. Edebiyatın -sözlü veya yazılı olsun- bu ortak kültür ve inanç sisteminden bağımsız olması düşünülemez. Mançu halk edebiyatının nadir telif eserlerinden biri olan Nişan Şaman Hikâyesi (Nišan Saman i Bithe) ’nede Çin etkisindeki Mançu-Tunguz inanç sistemi kaynaklık etmiştir. Eser, Baldu Bayan adlı bir zenginin 15 yaşındaki oğlunun ölümü üzere oğlunun ruhunu öteki dünyadan getirmek için Nişan Şaman'ı görevlendirmesi ve Nişan Şaman'ın Baldu Bayan'ın ısrarlarına dayanamayarak öteki aleme yaptığı yolculuğu anlatmaktadır.