Aleksey Venariy Burnakov (çeviren: Atill BAĞCI)

Hakasların Geleneksel Dünya Tasavvurlarında Su İyesinin Dişil Başlangıcı,

Hakasların inancına göre su iyesi dişidir. Su bereketin, bolluğun, saadetin kaynağıdır ama aynı zamanda da felaket ve yıkımın da kaynağıdır. Su iyesi insani özelliklere sahiptir. Hakaslar, su iyesini memnun etmek için kurban sunarlar. Su iyesini kızdırmamak gerekir. Su, kadının doğurganlığı ile doğrudan ilişkilidir. Altaylıların mitolojik inançlarına göre dünyanın başlangıcı su ile bağlantılıdır

Anahtar Kelimeler:

Hakas, Altay, su, kurban, mit, şaman

Hakasların Geleneksel Dünya Tasavvurlarında Su İyesinin Dişil Başlangıcı,

According to the Khakas’s belief the water spirit is female. Water is the source of abundance, fertility and happiness but at the same time is the soruce of catastrophe and demlition. The water spirit has humanistic characteristics. Khakas are given sacrifice to please the water spirit. One shouldn’t annoy the water spirit. Water is directly related to women’s prolificacy. Accordin to the Altains mythological belief, the origin of the world is related to water

Keywords:

Khakas, Altai, water, victim, myth, shaman,

PDF

___

N. A. Alekseyev. Ranniye formı religii Türkoyazıçnıh narodov Sibiri. Novosibirsk: Nauka, 1980, 250 s.
N. A. Alekseyev. Traditsionnıye religioznıye verovaniya Türkoyazıçnıh narodov Sibiri. Novosibirsk: Nauka, 1992, 242 s.
V. Y. Butanayev. Hakassko-Russkiyİstoriko-EntografiçeskiySlovar. Abakan: İzd.-vo HGU, 1999, 236 s.
N. P. Dırenkova. Şorskiy Folklor. M.-L.:İzd.-vo AN SSSR. 1940, 446 s.
N. F. Katanov. PismaN.F.Katanova is Sibiri i Vostoçnovo Turkestana. Spb., 1893.
N. F. Katanov. Obraztsı Narodnoy Literaturı Türkskih Plemen. Spb., 1907.
L. E. Karunovskaya. PredstavleniyaAltaytsev o Vselennoy // Sovetskaya Etnografiya, 1935, no 4-5, s.160-175.
Y. M. Meletinskiy. Poetika Mifa. M. Vostoçnaya Literatura, 1995, 408 s.
Mifı narodov mira. M., 1987.
A. M. Sagalayev. NeomifologiyaAltaya. // Sibirvıpanorametısyaçeletiy. Matarialı mejdu narodnov osimpoziuma. Novosibirsk 1998, Cilt 2, s.414-417.
Traditsionnoye mirovozreniye TurkovYujnoySibiri: Prostranskvo i vremya. Veşniy Mir. Novosibirsk: Nauka, 1988;
Traditsionnoye mirovozreniye Turkov Yujnoy Sibiri. Çelovek. Obşestvo. Novosibirsk: Nauka, 1989;
Traditsionnoye Mirovozreniye Turkov Yujnoy Sibiri. Znak i ritual. Novosibirsk: Nauka, 1990;
M.S.Usmanova. Jertvoprinoşeniye zemle i vode u Severnıh Hakasov. Vıkn.: İz istorii Sibiri, sayı 19. Tomsk, 1976;
M. Eliade. Oçerki sravnitelnovo religiyevedeniya. M.Ladomir, 1999, 488 s.