Tarihi ve çağdaş Türk lehçelerinin Etimoloji çalışmaları üzerine dilbilimsel bir yöntem denemesi

Bu çalışmanın konusu tarihî ve çağdaş Türk lehçelerinin etimoloji çalış-malannın nasıl olması gerektiğidir. Bu yüzden bu araştırmada sahanın temel etimolojik eserlerinde uygulanan yöntemler incelendikten sonra, genel dilbilim, anlambilim ve karşılaştırmalı dilbilimin verileri yardımı ile sistema-. tik bir etimolojik yöntem denemesi bir kelime üzerinde yapılacaktır.

A methodical linguistic essay about the etymological works of historical and contemporary Turkish studies

The topic of this work is how to carry out an etymological research into historical and contemporary Turkish language. Therefore, the methods applied in this research area will be examined and a systematical etymological method will be applied to a word with the help of general linguistics, semantics and comparative linguistics.

PDF

___

Clauson, G., An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish, The Clarendon Press, Oxford 1972.
Doerfer, G., "Temel Sözcükler ve Altay Dilleri Sorunu", Türk Dünyası Araştırmaları Yıllığı Belleten, s. 1-16, Ankara, 1980-1981.
Doerfer, G., "Türkçenin İdeal Bir Etimolojik Sözlüğünün Nasıl Olması Gerektiği Hakkında Düşünceler", Türk Dili Dil ve Edebiyat Dergisi, çeviren: İlhan Çeneli, C. XLVIII, S. 366-374, Ağustos-Eylül 1984.
Eckmann, J., "İslâmi Orta Asya Türk Edebî Dilinin Özellikleri", Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, Sayı: 57, s. 193-201, İstanbul 1988.
Eren, H., Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü, Bizim Büro Basım Evi, Ankara 1999.
Fedotov, M.R., Etimologiçeskiy Slovar' Çuvaşskogo Yazıka, Çuvaşskiy Gosudarstvennıy Universitet, Çeboksarı 1996.
Gülensoy, T., Türkiye Türkçesindeki Türkçe Sözcüklerin Köken Bilgisi Sözlüğü, TDK, Ankara 2007.
Kâşgarlı, M., Divanü Lügat-it-Türk, TDK, C. I-II-III-IV, Ankara 2006.
Nadelyayev, V.M. v.d., Drevnetyurskiy Slovar', Nauka, Leningrad 1969.
Ölmez, M., "Etimoloji Sözlükleri", Kebikeç, s. 175-184, 1998.
Radloff, W., Opıyt Clovarya Tyurskih Nareçiy, Nauka, Sanktpeterburg 1893.
Râsânen, M., Versuch eines Etymologyschien Worterbuch der Türks-prachen, Helsinki 1969, II Wortregister, 1971.
Sevortyan, A.V., Etimologiçeskiy Slovar' Tyurkskih Yazıkov, Obşet-yurkskiye i Mejtyurkskiye Osnovı na Bukvu "b", Nauka, c. 2, Moskva 1978.
Şçerbak, A.M., "Nazvaniya Domaşnih i Dikih Jivotnıh v Tyurskih Ya-zıkah", İstoriçeskoye Razvitiye Leksiki Tyurskih Yazıkov, Akademiya Na-uk, s. 82-172, Moskva 1961.
Tenişev, E., v.d., SravniteVno-İstoriçeskaya Grammatika Tyurskih Ya-zıkov-Leksika, Nauka, Moskva 1997.
Tietze, A., Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lügati, Simurg Yayınları, c. 1 (A-E), İstanbul 2002.
Tuna, O.N., "Sümerce-Eski Türkçe", Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, Sayı: 139, s. 41-47, İstanbul 2002.
Türk Dil Kurumu, Büyük Türkçe Sözlük, 2008, TDK. (Çevrimiçi) http//www. tdk.gov.tr/.