Eski Türk Runik yazıtlarının araştırması yüz yıldan daha fazla tarihı geçmiş. Şimdi biz Orhon yazıtları üzerinde çok anlayışlı oldımız. Amma yana birkaç sözlerin anlamı hakkında ikna edici anlayışımız olmalıdır. Bu makaleda Kazak dili ile eski Uygurca maddeler kullanarak, Orhon yazıtlarındakı erig, ïd-, azman, yay, yalma ve yarïγ kelimelerinin anlamına tahlil etmek istiyürüz.

Old Turkic Runic inscriptions has been researched for more than a century. Though researchers have quite a lot of understandings on the Orkhon inscriptions so far, there are still a few keywords remain lacking convincing explanations. Using archives in Kazakh and Old Uighur materials, this paper explores the meanings of several words that appeared in Orkhon inscriptions, such as erig, ïd-, azman, yay, yalma, and yarïγ.