Bu çalışma Eskişehir il merkezinde günlük olarak havadaki kükürt dioksit (SO2) ve duman düzeyleri ile solunum sistemi ve kardiyovasküler hastalıklar nedeniyle Eskişehir Devlet Hastanesi Acil Servise yapılan başvurular arasındaki ilişkiyi ortaya koymak amacıyla yapıldı. Çalışma tipi geriye dönük kayıt taraması idi. 1 Ocak 1996-31 Aralık 1997 tarihleri arasında solunum sistemi ve kardiyovasküler hastalıklar nedeniyle acil servise yapılan başvuru sayısı 28187 olup, başvuruların %19.4'üdür. Bu zaman periyodunda günlük ortalama SO2 değeri 66.1 ± 0.19 µg/m3 iken, dumanın günlük ortalama değeri ise 49.9 ± 0.16 µg/m3 olarak saptanmıştır. Günlük olarak SO2 düzeyleri arttıkça üst solunum yolu infeksiyonları, alt solunum yolu infeksiyonları, kronik obstrüktif akciğer hastalıkları (KOAH) ve kor pulmonale nedeniyle acil servise yapılan başvuruların arttığı saptanmıştır. Benzer ilişki duman düzeyi ve üst solunum yolu infeksiyonları ve kor pulmonale nedeniyle başvurular arasında da vardır. Hava kirliliği düzeyi arttıkça, bazı solunum sistemi hastalıkları ve kardiyovasküler hastalıklar nedeniyle acil servise yapılan başvuru sayıları artmaktadır.

The purpose of this study was to determine whether there was a relationship between daily values for smoke and sulfur dioxide and emergency service admissions due to pulmonary and cardiovascular diseases in Eskişehir. Retrospective screening study. All admissions to the emergency service of Eskişehir State Hospital were screened from January 1, 1996 to December 31, 1997. During this period 28187 admissions (19.4 per cent of all admissions) due to pulmonary and cardiovascular diseases occurred. Daily averadge values found for sulfur dioxide and smoke were 66.1 ±0.19 µg/m3 and 49.9 ± 0.16 µg/m3, respectively. It was found that the admissions due to upper respiratory tract infection, lower respiratory infection, chronic obstructive pulmonary disease and cor pulmonale increased with an increase in sulfur dioxide. There was a similar relationship between the smoke values and the admissions due to upper respiratory tract infection and cor pulmonale. There was an increases in the emergency service admissions due to some pulmonary and cardiovascular diseases with increased level of air pollution.