Bursa ili Nilüfer ilçesinde 2003 yılında meydana gelen ölümlerin incelenmesi

Bursa ili Nilüfer ilçesinde 2003 yılında meydana gelen ölümlerin nedenlerinin saptanması ve 1989 düzenlemesine göre (ICD 10 ) Kısa Genel Ölüm Listesi doğrultusunda değerlendirilmesi amacıyla yapılan çalışmada Nilüfer Belediyesi Ölüm Kayıt Defteri?ndeki 555 ölüm incelenmiştir. Buna göre ilk üç ölüm nedeni kalp yetmezliği (%14,6), trafik kazası (%12.3) ve kanserlerdir (%9,5). ICD 10 Kısa Genel Ölüm Listesi?ne göre ilk üç ölüm nedeni diğer kalp hastalıkları (%15.5), semptom yada iyi tanımlanamayan durumlar (%13,7) ve taşıt kazalarıdır (%12,3). Kayıt defterinde bulunan ölüm nedenleri, ICD 10 Kısa Genel Ölüm Listesi?ne uyumluluk açısından değerlendirildiğinde 367?sinin (%66.1) uyumlu, 188?inin (%33.9) uyumlu olmadığı görülmüştür. Ölüm nedeni olarak yazılmaması gereken nedenlerin yer aldığı raporların sayısı ise %33.5?dir. Ölüm nedenlerinin tam ve doğru olarak saptanabilmesi için hekim ve tıp öğrencilerine yönelik eğitimlerde konuya ağırlık verilmelidir.

Anahtar Kelimeler:

Defin ruhsatı, Ölüm nedeni

The investigation of deaths in Nilüfer district, Bursa in 2003

In the study performed for the purpose of stating deaths occuring in 2003 in Nilüfer district, Bursa and evaluating the deaths in respect of setting (ICD 10) with the List of Brief General Death, 555 deaths in the recording of Nilüfer Municipality were investigated. According to the results, three causes of deaths were heart failure (14,6 %), traffic accident (12,3) and cancers (%9,5). These causes in respect of ICD 10 the List of Brief General Death were other heart diseases (15,5%), symptoms or cases which is not defined clearly (13,7%) and transportation accidents (12,3%). When the death reasons existed in recordings compared with the that of ICD 10 the List of Brief General Death, it was established that while 367 death reasons (66,1%) were compatible, 188 reasons (33,9 %) were uncompatible. The number of reports have reasons which were not death causes actually was % 33,5. In order to establish the causes of death exactly and truly, this subject should be emphasized in the training intended for doctors and medicine students.

Keywords:

Death Certificates, Cause of Death,

PDF

___

1. Dirican R, Bilgel N. Halk Sağlığı (Toplum Hekimliği) Uludağ Üniversitesi Basımevi Bursa 1993. 2. Eser E, Mandıracıoğlu A, Saçaklıoğlu F, Karababa A. O. ve ark; Bir kentsel Bölgede Ölüm Verilerinin Nitelik ve Nicelik Açısından Değerlendirilmesi bir Yöntem Denemesi; IV. Ulusal Halk Sağlığı Kongresi, Kongre Kitabı, Didim, 1994: 228. 3. Sümbüloğlu V, Gören A, Sümbüloğlu K. Ölüm Raporu Yazım Kılavuzu, TC Sağlık Bakanlığı Sağlık Projesi Genel Koordinatörlüğü Sağlık Enformasyon Sistemleri Eğitim Dizisi No:3, Aydoğdu Ofset, Değiştirilmiş 2. Basım, Ankara 1995. 4. Bölge sağlık yönetiminde epidemiyoloji el kitabı; Çev. Ed. Prof. Dr. Münevver Bertan, Dr. Tayfun Enünlü, Ankara 1992. 5. Tezcan S. Epidemiyoloji Tıbbi Araştırmalar Yöntem Bilimi, Hacettepe Halk Sağlığı Vakfı Yayını 6. Sümbüloğlu K, Sağlık Alanına Özel İstatistiksel Yöntemler, Yenilenmiş 5. Baskı Somgür Yayıncılık, 2000, Ankara 7. Güler Ç, Çobanoğlu Z. Mezarlıklar Tesisi, Ölü Defin ve Nakil İşleri, TC Sağlık Bakanlığı Genel Müdürlüğü, Çevre Sağlığı Temel Kaynak Dizisi No 20, Ankara, Aydoğdu Ofset, 1994. 8. ICD 10 Nedir?, www.saglik.gov.tr (Erişim tarihi: Ekim 2005). 9. http://www.die.gov.tr/yillik/04_Demografi.pdf (Erişim tarihi: Ekim 2005). 10. Vehid S, Selçuk K, Aran s. N, Kaypmaz A, Sipahioğlu F, Özbal A. N. Cerrahpaşa Tıp Fakültesinde 1998 Yılında Meydana Gelen Ölümlerin Dağılımının İncelenmesi, Cerrahpaşa Tıp Dergisi 2000; 31 (1): 16-22.
11. Mackenbach JP, Kunst AE, Lautenbach H, Oei YB, Bijlsma F. Competing causes of death: a death certificate study. J Clin Epidemiol 1997; 50: 1069-1077. 12. D'Amico M, Agozzino E, Biagino A, Simonetti A, Marinelli P. Ill-defined and multiple causes on death certificates.a study of misclassification in mortality statistics. Eur J Epidemiol 1999; 15: 141-148.