Yunus Emre’den Şeyh Galib’e kültürel süreklilik nasıl devam etti? Klasik şiirimizin tarihi seyrini izlerken Yunus Emre’den biraz öncesini ve Şeyh Galib’den de biraz sonrasını görecek bir bakışa ihtiyaç var. 13. yüzyıldan Tanzimat’a ve oradan da günümüze doğru kültürel süreklilik… Türlü duraklara, geçitlere uğrayarak bazen harika bir süzülüşle bazen de düşe kalka günümüze doğru ilerleyen kültürel çizgiyi hayal etmekteyiz. Bu hat üzerinde Yunus Emre’yi 13- 14. yüzyılda; Şeyh Galib’i ise 18. yüzyılda buluyoruz. Şunu söylemek mümkün ki Yunus Emre’de bir pınarın öz kaynağındaki kadar berrak ve duru olan şiirimiz, yüzyıllar içinde pek çok tatlandırıcıyla, özel katkılarla zenginleşmiş olarak eşsiz bir iksir kıvamında Şeyh Galib’e ulaşmıştır. Şeyh Galib de beş yüzyıllık edebi birikimden son kertesine kadar faydalanmayı ihmal etmemiştir diyebiliriz.