Araştırma 1993-1996 yıllarında Bialowieza Ormanı'nda (kuzeydoğu Polonya) Mayıs ve Temmuz ayları arasında yürütülmüştür. Ağaç farelerinin gündüzleri saklanmak için kullandıkları ve düz bir hat boyunca yaklaşık 65m arayla ağaçlara tespit edilen 165 kutu yuva kontrol edilmiştir. Yakalanan hayvanlar (n=76) ayrı olarak işaretlenmiştir. Kutu yuva l arın % 96'sı bir yıl boyunca bir hayvan tarafından kullanılmıştır. Tekrar yakalanan hayvanların % 63 'ü daha önce yakalandıkları aynı kutu yuvalarda bulunmuştur. Bu, mesken genişliğinin yaklaşık 65-100 m çapında olduğunu gösterir. Aynı kutu yuvanın birkaç orman ağaç faresi tarafından kullanılma durumunun düşük sayıda olması bu hayvanların çalışmanın yapıldığı Mayıs ve Temmuz aylarında yaşama alanlarını savunduklarını gösterir. Hayvanların % 10'u orta lama 2 km gibi oldukça uzun mesafelere gitmişlerdir. Bunlar göçmen olarak kabul edilebilir. Savunaklar yıldan yıla oldukça sabittir. Kış uykusundan sonra kutu yuvalarda rastlanan hayvanların % 47' si bir yıl önceki kullandığı yuvalarda bulunmuş ve en çok rastlanan ( %71) gezinti uzaklığın ın da 200 m kadar olduğu bulunmuştur. Tüm araştırma süresince (6 çalışma mevsiminde) işgal edilen kutu yuvaların (n= I 05) rasgele seç ilmi ş bir çalışma mevsiminde orta lama işgal edilme oranı yaklaşık %35 'dir. Sadece tek bir mevsimde kutuların %44 'ü kullanılmıştır. Bu bulgular, Bialowieza Ormanı'ndak i tüm uygun habitatların ağaç faresi popülasyonu tarafından işgal edilmediğini gösterir. Bu durum çalışma bölgesinin türün yayılış alanının kuzeybatı sınırında bulunması ile ilişkili olabilir

The study was conducted in years 1993- 1996 in the Bialowieza Forest (northeastern Poland) between May and July. 165 nestboxes fixed along a transect (in c. 65 m distance from each other), which were used by Forest Dormice as daily hides, were controlled. Captured animals (n=76) were individually marked. 92% of nestboxes were used during a year by one individual. In 63% of recaptures Forest Dormice were found in the same nestbox as previously. This suggest that the diameter of the home range is c. 65-100 m. The marginal number of cases when one nestbox was occupied by several Forest Dormice indicates that these animals are territorial in the studied part of the year. 10% of animals moved at remarkable distances - 2 km on average. They should be regarded as migrants. Territories are relatively stable from year to year. After the hibernation 47% of animals were encountered in the same nestbox as in the previous year and the most frequently (71 %) movements for distances up to 200 m were noted. In a randomly selected season of studies, Forest Dormice occupied c. 35% of nestboxes among all ever inhabited (n=105). 44% of nestboxes were used in only one season. Thus, the population of the Forest Dormouse does not saturate all suitable habitats in the Bialowieza Forest. This can be associated with location of the study area at the northwestern border of the species range.