CSÁNGÓ'LARIN KÖKENİ ÜZERİNE

Günümüzde Moldova sınırları içerisinde yaşayan, Macarca konuşan ve kendilerine özgü kültürlerini muhafaza eden Csángó'ların kökeni sorunu uzun yıllar boyunca yapılan araştırmalara rağmen hâlâ tam anlamıyla çözüme kavuşamamıştır. Konu ile ilgilenen bilim insanları ve araştırmacılar Csángó'ların kökeni sorununu hem tarihî verilerin, hem de dil bilimsel verilerin yardımıyla aydınlatmaya çalışmaktadırlar. Bugün itibariyle Csángó'ların Kumanlardan neşet ettiği tezi büyük oranda kabul görüyor olsa da, yapılan araştırmalardan elde edilen sonuçların ışığında Csángó'ların kökeni hakkında başka tezler de ortaya atılmıştır. Csángó'ların kökeninin ortaya çıkarılmasına dair yapılan araştırmaların ve ortaya çıkan sonuçların güncel bilimsel verilerle değerlendirilmesi bir yandan Asya'dan Avrupa'ya göç etmiş Türk kavimlerinin özellikle Doğu Avrupa tarihinde ve Avrasya step kuşağının son halkası olan Macaristan coğrafyasında oynadığı rolün daha iyi anlaşılmasına katkı sağlayacağı gibi, bir yandan da bugünkü Doğu Avrupa halklarının tarihine bir ışık tutacaktır.

ON THE ORIGINS OF CSÁNGÓ'S

The origin of Csángó's, who live at the present time within the boundaries of Moldavia and speak Hungarian and have preserved their peculiar culture, has been the subject of research for many years but no definitive answer has been found yet as to their origins. Scientists and researchers try to shed light on the origins of Csángó's using historical data and linguistic data. As of today, the thesis that their origins should be in the Cumans is largely accepted but there are other theses too developed in the light of other research. The evaluation of the research and of the findings with up-to-date scientific data will contribute to a better understanding of the Turkish peoples having migrated from Asia to Europe especially to Eastern Europe and Hungary, the latter constituting the last ring of the band of steppes, on the other hand will shed light on the history of the modern time peoples of Eastern Europe in general.

PDF

___

AYDEMİR, Hakan, "Kun-kipcsak elemek a moldvai csángó nyelvjárásban", http://www.c3.hu/~magyarnyelv/02-2/HAKAN.pdf, (14.05.2014).

BÁNLAKY, József, A magyar nemzet hadtörténelme, Budapest, 2001, http://mek.oszk.hu/09400/09477, (16.05.2014).

BENDA, Kálmán, "The Hungarians of Moldavia (Csángós)", Diószegi László (Ed.) Teleki László Foundation, Budapest 2002.

BRASSAİ, Imre, A Romániai Csángók Szomorú Sorsa, Sándory Mihály Könyvnyomda, Gyergyószentmiklós 1913.

Csango-Hungarians for UNESCO's "Cultural World Heritage"!, HUNSOR,(http://www.hunsor.se/dosszie/csango_world_heritage.pdf, (18.06.2014).

CZENTÁR, Simon, Az ?rz?k, A moldvai csángó magyarok, http://tortenelem.fazekas.hu/uploads/197.pdf, (24.06.2014).

Diószegi, László, A moldvai csángók története és jelene http://www.csango.hu/index_kika.html, (24.06.2014).

ECKHART, F., Macaristan Tarihi, (çev.) İbrahim Kafesoğlu, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Tarih Kurumu Yayınları X. DiziSayı 3a , Ankara 2010.

ENİK?, Ferenczi, A moldvai csángó magyarok, http://www.borokas.hu/pdf/moldvai1.pdf, (27.06.2014).

GÜNGÖRMÜŞ, Naciye, Macaristan'da Değişim ve Demokrasiye Geçiş, Köksav Yayınları, Ankara 2010.

GÖKBEL, Ahmet, "Kimek-Kıpçak/Kumanlar", Türkler, C. 2, Ankara 2002. GYÖRFFY, György, Julianus barát és Napkelet fölfedezése. Válogatta, a bevezet? tanulmányt és a jegyzeteket írta Györffy György, Fordította Györffy György és Gy. Ruitz Izabella, Neumann Kht., Budapest 2002, http://mek.oszk.hu/06100/06172/html/, (07.07.2014).

GYULA, Kristó-János, Barta-Jen?, Gergely, Magyarország Története El?id?kt?l 2000-ig, Pannonica Kiadó, (Basım yeri belirtilmemiş) 2002. HORGER, Antal, "A csángó nép és csángó név eredete (Els? közlemény)", Erdélyi Múzeum, 22. Kötet, 2. F?zet, 1905.

HORGER, Antal, "A csángó nép és a csángó nép eredete (Második és befejez? közlemény)", Erdélyi Múzeum, 22. évf., 3. sz., 1905. KLÁRA, Sándor, "National feeling or responsibility: The Case of the Csángó Language Revitalization,

http://adatbank.transindex.ro/html/cim_pdf438.pdf, (16.07.2014). KOLOZSY, Sándor, The History of the Csángó Hungarians in Moldova (Rumania), http://www.magtudin.org/Csango.htm, (25.07.2014).

MARCZALİ, Henrik, "A mongol invasió", Nagy képes világtörténet, Köt. 5, Arcanum, Budapest 1998, http://mek.oszk.hu/01200/01267, (30.07.2014).

MİKECS, László, Csángók: Hogy Kerültek Magyarok A Kárpátokon Kivüli Területre?, Bolyai Akadémia, Budapest 1941.

MORGAN, David, The Mongols, Blackwell Publishing, Cornwall 1986. OLCHVÁRY, Ödön, "A muhi csata - Els? Közlemény -", Századok, A Magyar Történelmi Társulat, 34. évfolyam, Budapest 1902.

PETRÁS, Ince János, HIMNUSZ, http://www.csango.hu/index_kika.html, (05.08.2014).

ROUX, Jean Paul, Moğol İmparatorluğu Tarihi, (çev.) Aykut KazancıgilAyşe Bereket, Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2001.

SZ?CS, János-Gyarmati, Zsolt, "Új Szelek és Régi Reflexek A Mai Székelyföldi Román Történetirásban", Murányi János (ed.), A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2005 I. Társadalom-És Humántudományok, Csíki Székely Múzeum, Csíkszereda 2006.

SZ?CS, Jen?, "Két Történelmi Példa Az Etnikai Csoportok Életképességér?l", Holmi, XX. Évfolyam, 11. Szám, 2008.

TÁCSİ, István, "A csángó nép beseny?-magyar eredete", Vaskút, 2005.11.22, http://www.balagelapja.hu/index.php?option=com_content&view=category &id=55&Itemid=74, (14.08.2014).

TAMÁSİ, Csilla, "Tatárjárás Magyarországon", Keresztényszó, (14. évf.) 5. sz., 2003, http://epa.oszk.hu/00900/00939/00052/text.htm, (15.08.2014).

TAMPU, Ferenc, "A moldvai csángó magyarok eredetének problémája", Erdély Ma, 20. szám, Január 01 (2006), http://erdely.ma/csangotukor.php, (18.08.2014).

The Csángó Minority Culture in Moldova, Council of Europe, March 2001. TUFAY, Muzaffer, "Türkler, Ruslar ve Bulgarlar", Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Cilt 5, Sayı 2, Aralık 1988.

VİLMOS, Tánczos, Hungarians in Moldova, (translation) Miklós Zeitler, Teleki László Foundation, Budapest 1998.

http://www.hungarianhistory.com/lib/csango/csango.pdf, (20.08.2014).

http://hu.wikipedia.org/wiki/Cs%C3%A1ng%C3%B3k, (21.08.2014).

http://istvandr.kiszely.hu/ostortenet/014.html, (28.08.2014).

http://tanczosvilmos.files.wordpress.com/2011/09/a-csango-eredetkerdeselmeletei.pdf, (03.09.2014).

Harita: http://keresztszulok.hu/regi-honlap/kikacsangok/csangok.htm, (10.09.2014).