Açılmak ya da Açılmamak: Zodwa Nyoni'nin Nine Lives Oyununda Kuir Açılması

Yirminci yüzyılın sonunda, özellikle LGBTQ+ kültürü ve sorunlarına odaklanan bir toplumsal cinsiyet çalışmaları alanı olarak ortaya çıkan kuir çalışmaları, nonbinary bireylerin görünürlüğünü artırmıştır. Bu çalışmalar, kuir bireylerin normatif olmayan cinsiyet kimliklerini ve cinsel tercihlerini birçok şekilde ve platformda tanımlamalarına ve açığa çıkarmalarına olanak sağlamıştır. “Açılma” olarak da adlandırılan bu süreç, kuir bir insanın hayatındaki dönüm noktalarından biri haline gelmiştir. Kuir bireyler için arz ettiği öneme rağmen, bu süreç birtakım değişkenlere bağlı olarak çeşitlilik göstermektedir. Irk, din ve aile gibi değişkenler bireylerin açılma süreci açısından çeşitli zorluklara neden olmaktadır. Benzer bir şekilde açılma sürecini ve sürecin zorluklarını ele alan Zimbabveli oyun yazarı Zodwa Nyoni, 2014’te Nine Lives’ı kaleme almıştır. Oyunda, cinsel kimliği nedeniyle ülkesi Zimbabve’den kaçan Ishmael’in yaşadıkları anlatılmaktadır. Ishmael, her ne kadar Birleşik Krallık’a girmeyi başarsa da, cinsel tercihleri noktasında açılma için mücadele etmeyi sürdürmektedir. Bu makale, Nine Lives’da betimlenen şekli ile açılma sürecini ve bu sürecin ve sürecin sonuçlarının kuir bireylerin hayatlarındaki iç ve dış faktörlerden nasıl etkilendiğini incelemektedir.

To Come Out or Not to Come Out: Queer Coming Out in Nine Lives by Zodwa Nyoni

Queer studies, as a field of gender studies with particular focus on LGBTQ+ culture and issues at the end of the twentieth century, has increased nonbinary individuals’ visibility. Because it has enabled queer people to define and reveal their non-normative gender identities and sexual preferences in many ways and platforms. This process, also called “coming out”, has become one of the watersheds in a queer person’s life. Despite its importance for the queer individuals, this process is a rather manifold one. Variables such as race, religion, and family cause difficulties in terms of the coming out process of individuals. In 2014, Zimbabwean playwright Zodwa Nyoni wrote Nine Lives which delves into the coming out process and its challenges. The play portrays Ishmael’s experiences who flees from his country Zimbabwe due to his sexual identity. Although he succeeds entering the United Kingdom, Ishmael continues to struggle to be out with his sexual preferences. This paper scrutinises the process of coming out and how the internal and external factors in a queer person’s life affect the process and its outcome as they are manifested in Nine Lives.

___

  • Beagan, B. L., Hattie, B. (2015). “LGBTQ Experiences with Religion and Spirituality: Occupational Transition and Adaptation”. Journal of Occupational Science, 9, 2, 92-117, DOI:10.1080/14427591.2014.953670.
  • Borgogna, N. C., McDermott, R. C., Aita, S. L., Kridel, M. M. (2019). “Anxiety and Depression Across Gender and Sexual Minorities: Implications for Transgender, Gender Nonconforming, Pansexual, Demisexual, Asexual, Queer, and Questioning Individuals”. Psychology of Sexual Orientation and Gender Diversity, 6, 1, 54-63.
  • Butler, J. (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York and London: Routledge.