Emin KARAMAN, Cihan DUMAN, Hasan MERCAN, Reşat ÖZARAS, Harun CANSIZ

Tekrarlayan derin boyun enfeksiyonu yandaş bir özofagus karsinomunu işaret edebilir

Boyun apseleri ve derin boyun enfeksiyonları sık görülen hastalıklardır. Primer baş boyun kanserleri, ilk olarak derin boyun enfeksiyonu veya boyun apse- si şeklinde kendini gösterebilir. Bu durum altta yatan kanserin tanısında gecikmeye yol açabilir. İlk olarak derin boyun enfeksiyonları ile kendini gösteren baş- boyun kanserleri nadir olarak tanımlanmıştır. Bu yazıda daha sonradan proksimal özofagus skuamöz karsinomu tanısı konan ve relapslarla seyreden derin boyun apseli bir olgu sunuldu

Anahtar Kelimeler:

Boyun apseleri, özofagus, derin boyun enfeksiyonu, karsinom

Relapsing deep neck infection may indicate a coexisting esophagus cancer

Neck abscess and deep neck infections are common diseases. Primary head and neck cancers may present initially with neck abscesses or deep neck infections. This presentation leads to delay of the diagnosis of underlying cancer. Head and neck cancers which present with deep neck infection initially have rarely been described. We report a case with relapsing deep neck infection who was diagnosed as proximal esophagus squamous cell carcinoma thereafter.

Keywords:

Deep neck infection, esophagus, neck abscess, squamous cell carcinoma,

PDF

___

Wang LF, Kuo WR, Tsai SM, Huang KJ. Characterizations of life-threatening deep cervical space infections: a review of one hundred ninety-six cases. Am J Otolaryngol 2003;24:111-7.
Parhiscar A, Har-El G. Deep neck abscess: a retrospec- tive review of 210 cases. Ann Otol Rhinol Laryngol 2001;110:1051-4.
Marra S, Hotaling AJ. Deep neck infections. Am J Otolaryngol 1996;17:287-98.
Verge J, Guixá J, Alejo M, Basas C, Quer X, De Castro J, et al. Cervical cystic lymph node metastasis as first manifestation of occult papillary thyroid carcinoma: report of seven cases. Head Neck 1999;21:370-4.
Gourin CG, Johnson JT. Incidence of unsuspected metastases in lateral cervical cysts. Laryngoscope 2000;110:1637-41.
Wang CP, Ko JY, Lou PJ. Deep neck infection as the main initial presentation of primary head and neck cancer. J Laryngol Otol 2006;120:305-9.
Pak MW, Chan KL, van Hasselt CA. Retropharyngeal abscess. A rare presentation of nasopharyngeal carci- noma. J Laryngol Otol 1999;113:70-2.
Ridder GJ, Eglinger CF, Technau-Ihling K, Laszig R. Deep neck abscess masquerading hypopharyngeal car- cinoma. Otolaryngol Head Neck Surg 2000;123:659-60.