Endüstriyel tesislerinde ürettiği ve tükettiği enerji miktarını, kalite ve performanstanödün vermeden ve ekonomik kısıtlamalar uygulamadan en aza indirmeyi amaçlayanbir işletme, başarılı ve sürdürülebilir bir enerji yönetim projesinin ilk adımıolan enerji etüdünü oluşturabilmek için gerçekçi ve güvenilir bir tüketim veritabanıoluşturmak ve düzenli şekilde güncellemek durumundadır. Anlık ya da kısa vadeliölçümlerden yola çıkan bir enerji etüdü, incelediği verilerin yetersizliğinden işletmeningerçek ortamını yansıtamaz. Yanıltıcı veriler ışığında atılan adımlar, güvenilirsonuçlar ortaya çıkaramayacağı gibi, işletmeyi enerji tüketimini azalttığı inancıile sonuçta etkisiz yatırımlara da yönlendirebilir.Bu çalışmada, enerji yönetimine kuramsal yaklaşımdan ziyade, saha uygulamasınayönelik bir proje ele alınmış, sistem bileşenleri irdelenerek atılan adımlar değerlendirilmişve uygulama sonucu sunulmuştur.

An enterprise aiming to minimize the energy consumption in its industrial facilities has to create a realistic and reliable database which should be updated regularly in order to create a long-term energy study; the first step for a successful and sustainable energy management project. An energy study based on instantaneous or short-term measurements cannot reflect the real environment of the enterprise due to the insufficiency of the data it examines. The steps taken in the light of misleading data will not produce any reliable results, and may lead to ineffective investments due to wrong assumptions. In this study, a field project with all its participating components has been examined, evaluating each step taken with the presentation of the results at the end.