Çin-Ortadoğu ve Kuzey Afrika İlişkileri Ardındaki motivasyonlar: Tarihsel bir perspektif

Çin Halk Cumhuriyeti'nin ilk yıllarında Çin-Orta Doğu ve Çin-Kuzey Afrika ilişkileri nispeten yavaş bir performans gösterdi. Batılı ülkelerin Çin'i tanıması ve Çin'in Birleşmiş Milletler’ de daimî üye konumuna gelmesiyle birlikte Çin-Ortadoğu ve Kuzey Afrika ilişkileri yeni bir döneme girdi. Açılım ve Reform politikaları ile bu ilişkiler ivme kazanmıştır. Ancak Başkan Şii’nin önderliğinde bu ilişkiler, bölgedeki birçok ülke ile ortaklık ve iş birliği kurmak amacıyla daha ileri bir aşamaya girdi. Bu makale, Çin dış politikasının Orta Doğu ve Kuzey Afrika'ya yönelik gelişimini araştırmayı amaçlamaktadır. Ayrıca Çin-Orta Doğu ve Kuzey Afrika ilişkilerinin gelişim sürecini tarihsel ve pratik bir bakış açısıyla değerlendirmeyi amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler:

Çin, Ortadoğu, Kuzey Afrika, Kuşak ve Yol Girişimi, Stratejik Ortaklık

The Motivations Behind China-MENA Relations: A Historical Perspective

In the first years of the People’s Republic of China, the relations between China-Middle East and China-North Africa (MENA) indicated a relatively slow performance. With the recognition of western countries and China’s getting the permanent member position in the United Nations, the relations between China-MENA entered a new era. With the Opening-Up and Reform policies, these relations got momentum. However, with the leadership of President Xi, these relations entered a more advanced phase to establish partnership cooperation with many countries in the region. This article aims to explore the evolution of Chinese foreign policy toward the Middle East and North Africa. It also aims to evaluate the development process of China-Middle East and North African relations through a historical and practical perspective.

Keywords:

China, Middle East, North Africa, BRI, Strategic Partnership,

PDF

___

Abdel-Ghafar, A., and Anna L. Jacobs, (2020), “China in the Mediterranean: Implications of Expanding Sino-North Africa Relations,” Regional influence and Strategy, Global China, pp. 1-12.
Abdel-Khalek, G. and Karima Korayem, (2007), “The Impact of China on the Middle East,” Journal of Developing Societies, Vol. 23, No. 4, pp. 397–434.
Alterman, John b., and John W. Garver, (2008), The Vital Triangle, China, the Middle East and the United States, Center for Strategic International Studies (CSIS) Press, Washington D.C. pp-10 -12.
Bao, B., Charles Eichacker, and Max J. Rosenthal, (2013), “Is China Pivoting to the Middle East?,” The Atlantic, March 28, https://www.theatlantic.com/china/archive/2013/03/is-china-pivoting-to-the-middleeast/27444 4/.
Beijing Review, (2016), “China's Arab Policy Paper”, January, http://www.bjreview.com.cn/Document s/201601/t20160114_800046776.html, (Last visited 10.02.2020).
Bell, D. A., (2009), “War, Peace, and China’s Soft Power: A Confucian Approach,” Diogenes, Vol. 56, No. pp. 26–40.
Buckley, C., (2012), “China, UAE sign 35 billion yuan currency swap,” January 17, https://www.reut ers.com/article/us-china-uae-currency/china-uae-sign-35-billion-yuan-currency-swap-pbocidUSTRE80G190201 20117. (Last visited 20.01.2020).
Chaziza,M., (2019), “Six Years After the Arab Spring: China’s Foreign Policy in the Middle East and North Africa,” in Cenap Çakmak and Ali Onur Özçelik, eds. The World Community and the Arab Spring, Palgrave /Macmillian, pp. 185-202.
Chaziza, M., (2021) China’s Friendly Cooperative Relations with Tunisia in the Age of the New Silk Road Initiative, Journal of Balkan and Near Eastern Studies, 23:2, 301-320, DOI: 10.1080/19448953.2021.1872013
China Dail, (2016), “President Xi's Speech at Arab League Headquarters: Full Text, Work Together for a Bright Future of China-Arab Relations”, February 22, http://www.chinadaily.com.cn/world/2016xivisi tmiddleeast/2016-01/22/content_23191229.htm (Last accessed 14.03.2020).
Chen, J., (2011), “The Emergence of China in the Middle East,” Strategic Forum, No. 271. Available at https://www.questia.com/library/journal/1G1-291503425/the-emergence-of-china-in-the-middle-east, (Last accessed 03.03.2020).
Chen, Z., (2016), “China Debates the Non-Interference Principle,” The Chinese Journal of International Politics, Vol. 9, No. 3, pp. 349–374.
Doster, B., (2016), “The Developing Relations between Turkey and China Since 2005,” Sociology of Islam, Vol. 4, No. 3, pp.1-19.
Ehteshami, A., (2018), “Gold at the end of the Rainbow? The BRI and the Middle East,” Global Policy Vol. 9, No: 3, pp. 388-396.
Fulton, J., (2019), “China’s challenge to US dominance in the Middle East,” in Camille Lons, eds. China’s great game in the Middle East, European council on foreign relations. Policy brief, October, London, UK. pp. 10-17, Retrieved from https://www.ecfr.eu/publications/summary/china_great_game_middle_east (Last accessed 14.03.2020).
GuanchaWang, (2011), “Zhongguo jueqi yu zhongguo waijiao buganshe nezheng,” (China's rise and China's diplomacy ‘non-interference in internal affairs’) https://www.guancha.cn/america/2011_06_15_5 7871.shtml, (Last accessed 14.03.2020.)
Ikenberry, G. J., (2015), “Between the Eagle and the Dragon: America, China, and Middle State Strategies in East Asia,” Political Science Quarterly, Vol. XX, No. XX, pp. 1-35.
Jin, L., (2017), “China’s Role in the Middle East: Current Debates and Future Trends,” China Quarterly of International Strategic Studies, Vol. 3, No. 1, pp. 39-55.
Jin, W., (2016), “Selective Engagement: China’s Middle East Policy After Arab Spring,” Strategic Assessment, Vol.19, No. 2, pp. 105-117.
Harris, L. C., (1991), “The Gulf crisis and China's Middle East dilemma,” The Pacific Review, Vol. 4, No. 2, pp. 116-125.
Hornschild, S., (2016), “China in the Middle East: not just about oil,” European Union Institute for Security Studies (EUISS) July pp. 1-2;
Hindy, L., (2017), “A Rising China Eyes the Middle East,” The Century Foundation, April 6, https://tcf.org/content/report/rising-china-eyes-middle-east/, (Last accessed 14.03.2020).
Kamel, M. S., (2018), “China’s Belt and Road Initiative: Implications for the Middle East,” Cambridge Review of International Affairs, Vol. 31, No. 4, pp.1-20.
Kenderdine, T. and Peiyuan Lan, (2019), “China’s Middle East investment policy,” Eurasian Geography and Economics, Vol. 59, No. 5-6, pp. 1-20.
Large, D., (2009). China's Sudan Engagement: Changing Northern and Southern Political Trajectories in Peace and War. The China Quarterly, 199, pp 610-626.
Lons, C. (2019), “China’s evolving role in the Middle East,” in Camille Lons, ed. China’s great game in the Middle East, European council on foreign relations. Policy brief, October, London, UK. pp. 2-10, Retrieved from https://www.ecfr.eu/publications/summary/china_great_game_middle_east (Last accessed 14.03.2020).
Looy, J. V. D., (2006). Africa and China: a strategic partnership? Asc Working Paper Series, (67). Studies Centre Leiden, The Netherlands，pp.1-28.
Lyall, N., (2019), “China in the Middle East: Past, Present, and Future: Tracing the recent history and trajectory of China’s presence in the Middle East,” The Diplomat, February 16, https://thediplomat.com/2019/02 /china-in-the-middle-east-past-present-and-future/ (Last accessed 03.03.2020).
Ministry of Foreign Affair of the People’s Republic of China, “China's Initiation of the Five Principles of Peaceful Co-Existence,” https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/ziliao_665539/3602_665543/3604_665547/t1805 3.shtml, (Last accessed 14.05.2020.)
National Development and Reform Commission, Ministry of Foreign Affairs, and Ministry of Commerce of the People's Republic of China, with State Council authorization, (2015), “Vision and Actions on Jointly Building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road,” March, http://en.drc.gov.cn/2015-10/13/content_22174539.htm, (Last visited 02,02,2020).
Neill, A., (2014), “China and the Middle East,” Adelphi Series, Vol. 54, No. 447-448, pp. 205-224.
Okur, M. A., (2017), “‘Bir Kuşak, Bir Yol’ Projesi’nin Jeopolitiği, Türk Kuşağı ve Uygurlar,” (The Geopolitics of ‘One Belt One Road’ Project, The Turkish Belt and Uighurs) Akademik Hassasiyetler, (The Academic Elegance), Vol. 4, No. 8, pp. 45-55.
Qian, X., (2016), “The Belt and Road Initiatives and China’s Middle East Energy Policy,” International Relations and Diplomacy, Vol. 4, No. 10, pp. 611–616.
The National, (2016), “China inks $55bn Middle East deals,” January 21, https://www.thenational.ae/w orld/china-inks-55bn-middle-east-deals-1.195430, (Last visited 16.01.2020.
Scobell, A. and Alireza Nader, (2016), China In the Middle East, The Wary Dragon Pressed and Published by RAND, pp. 3-4.
Shambaugh, D., (2015), “China's Soft-Power Push: The Search for Respect,” Foreign Affairs, Vol. 94, No. 4, pp. 99-107.
Shichor, Y., (1992), “China and the Middle East since Tiananmen,” The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, No. 519, pp.86-100.
Shichor, Y., (2018), “Gains and Losses: Historical Lessons of China’s Middle East Policy for Its OBOR Initiative,” Asian Journal of Middle Eastern and Islamic Studies, Vol. 12, No. 2, pp. 127-141.
Shichor, Y., (1979), pp. 37-40.The Middle East in China’s Foreign Policy 1949-1977, Cambridge University Press,
Shichor, Y., (2006), “China's Upsurge: Implications for the Middle East,” Israel Affairs, Vol. 12, No. 4, pp. 665-683.
Sun, D., (2019), “China’s approach to the Middle East: Development before democracy,” in Camille Lons, ed. China’s great game in the Middle East, European council on foreign relations. Policy brief, October , London, UK. pp. 17-25, Retrieved from https://www.ecfr.eu/publications/summary/china_great_game_middle_east (Last accessed 14.03.2020.)
Sun, Y., (2013), “March West: China’s Response to the U.S. Rebalancing,” January 31, https://www.brookings.edu/blog/up-front/2013/01/31/march-west-chinas-response-to-the-u-s-rebalancing/ (Last accessed 14.05.2020).
Rubin, B., (1998), “China’s Middle East Strategy,” China Report, Vol. 34, No. 3-4, pp. 345–353
Rynhold, J., (1996), “China's cautious new pragmatism in the Middle East,” Survival: Global Politics and Strategy, Vol. 38, No. 3, pp. 102-116.
Wang, H., (2016), “A Dipper Look at China’s ‘Going Out’ Policy,” CIGI Online, March, https://www.cigionline.org/sites/default/files/hongying_wang_mar2016_web.pdf, (Last accessed 03.07.2020).
Womack, B., (2012), “Asymmetry and China’s Tributary System,” The Chinese Journal of International Politics, Vol. 5, No. 1, pp. 37–54.
Xinhua, (2017), “Secure a Decisive Victory in Building a Moderately Prosperous Society in All Respects and Strive for the Great Success of Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,” Delivered at the 19th National Congress of the Communist Party of China October 18, http://www.xinhuanet. com/english/download/Xi_Jinping's_report_at_19th_CPC_National_Congress.pdf, (Last visited 10.05.2020).
Xu, X., (2000), “China and the Middle East: Cross-Investment in the Energy Sector,” Middle East Policy, Vol. 7, No. 3, pp. 122-136.
Yan Xuetong, (2012), “Zhongguo foujue Xuliya jueyian de libi’ (‘The Pros and Cons of China’s Veto on Syria’),” February 8, http://yanxuetongvip.blog.sohu.com/203112403.html. (Last accessed 05.03.2020).
Yao Kuangyi, (2012), “The Upheaval in the Middle East and China’s Middle East Policy,” Journal of Middle Eastern and Islamic Studies (in Asia), Vol. 6, No. 3, pp.1-27.
Yetiv, S. A., and Chunlong Lu, (2007), “China, global Energy, and the Middle East,” Middle East Journal, Vol. 61, No. 2, pp. 201-218.
Zhang, X., (1999), “China’s Interests in the Middle East: Present and Future,” Middle East Policy, Vol. VI, No. 3, pp. 150-159.
Zheng, X., (2011), “The Principle of Non-interference Is Not Outdated”, Dongfang zaobao (Oriental Morning Post), March 29,
韩召颖, Han, Zhaoying, （ 2011）,《孔子学院与中国公共外交》，载，公共外交季刊. 秋季，第 7 期，第14-20页。
刘中民, Liu Zhongming, （2015）,《推进中国与中东国家新型国际关系》, 中国社会科学报。