Türk Dünyası Destanları Tespiti, Türkiye Türkçesine Aktarılması ve Yayınlanması Projesi kapsamında hazırlanan Nogay Destanları adlı eser, Nogay Türkleri arasında bilinen destanların derlenmesi ve yayına hazırlanmasıyla bilim dünyasına sunulmuş bir eserdir. Eserde, proje imkanlarının yetersizliği ve zaman kısıtı gibi nedenlerden dolayı saha derlemesi yapılamadığı belirtilmektedir. Saha derlemesi yerine Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti Çerkes Devlet Üniversitesi Nogay Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyesi Şıhaliyev Aşim İmam- Mazemoviç’ten yardım alınmış, destanlar Mazemoviç’in yönlendirmesiyle seçilmiştir.